Взгляд The ​​Observer на вторжение России в Украину | Редакционная статья наблюдателя

Страшный шум выстрелов, бомбежек и детских криков в городах Украины разносится по всей Европе. Полномасштабное российское вторжение, начатое на прошлой неделе, является неспровоцированным, гнусным преступлением, совершенным против граждан Украины, ее суверенного демократического государства и всех свободных народов мира. 24 февраля — день, который будет жить в позоре. Это не будет прощено. Это точно никогда не будет забыто.

До сих пор в сообщениях говорилось, что России не удалось добиться быстрой победы, на которую она рассчитывала. Ожесточенные уличные бои в Киеве и других городах говорят о мужестве воинов страны и простых украинцев, полных решимости защищать свою землю. На востоке захватчики скованы. Но они лучше оснащены и вооружены. У них есть контроль в воздухе. Если сорванный Кремль прикажет своим силам усилить атаки, может последовать кровавая баня среди боевиков-граждан Украины.

В этот момент максимальной опасности крайне важно, чтобы Владимир Путин, президент России и единственный автор этого ненужного бедствия, немедленно ввел прекращение огня. В военном отношении он просчитался. Дипломатически он изолирован, о чем свидетельствует осуждение советом безопасности ООН действий Москвы. Даже его союзник Китай отказался поддержать эту гнусную агрессию. В политическом плане внутри страны война Путина провоцирует массовые протесты и беспорядки.

Сейчас время хладнокровия и мудрых советов в западных столицах. Чем дольше будут продолжаться боевые действия, тем выше будет число убитых и покалеченных людей, тем шире политическая пропасть и тем больше вероятность того, что этот конфликт может перекинуться на Польшу и другие близлежащие страны. По мере укрепления НАТО своего восточного фланга и повсеместного роста напряженности растет риск конфронтации между Россией и западным альянсом.

Срочно нужна помощь украинским семьям, которые все больше и больше бегут на запад, спасаясь от неизбирательных атак России в жилых районах. Агентства по оказанию помощи прогнозируют крупномасштабную гуманитарную ситуацию и чрезвычайную ситуацию с беженцами. Польша, Словакия, Венгрия, Молдова и Румыния не могут справиться с этим ужасным человеческим кризисом в одиночку. Великобритания и все страны ЕС должны быть щедрыми, предлагая помощь и, надеюсь, временное убежище жертвам Путина.

Западные демократии переживают момент истины. В течение многих лет они наблюдали за распространением авторитаризма по всему миру. Если мировой порядок, установленный после 1945 года, гарантирующий суверенное право на национальное самоопределение, верховенство закона и основные права человека, не будет эффективно защищен сейчас, то ни один человек, ни один народ и ни одно государство в будущем не будут в безопасности от злонамеренных сил. . Украина – это фронт демократии.

Грандиозные заявления об эпических водоразделах и исторических поворотных моментах в мировых делах делаются часто и столь же часто ошибочны. Но на этот раз это не преувеличение. С тех пор, как советские танки вошли в Прагу весной 1968 года, Европа не видела ничего подобного, и даже этот ужас, о котором мрачно вспоминают, не предлагает точной аналогии. Со времен Гитлера Европа не видела, чтобы лидер крупной страны вел себя так хищно.

Попытка сокрушения — по правде говоря, попытка уничтожения — независимого государства и его вольных, многонациональных традиций штурмовиками бредового диктатора неизбежно напоминает нацистскую эпоху. Как необычно, как маловероятно, что Европа снова оказалась в этом темном месте. Чувство шока и возмущения, не в последнюю очередь в России, где в борьбе с фашизмом погибло 20 миллионов человек, ощутимо.

Борьба за выживание

Насколько еще большим должно быть недоумение, которое испытывают европейские поколения, родившиеся после 1989 года, после падения Берлинской стены и окончания холодной войны. В отличие от бэби-бумеров, они не выросли в тени ядерного Армагеддона. Как объяснить, что еще один обиженный и злой человечек — презренный отброс КГБ, ежедневно оплакивающий гибель Советского Союза, — теперь угрожает им ядерное уничтожение?

В каком-то смысле этот момент наступает с тех пор, как Путин жестоко подавил чеченских сепаратистов, сровняв с землей город Грозный в 1999-2000 годах, не думая о его жителях. В Грузии, в Сирии, в Крыму и на Донбассе в 2014 году он неоднократно действовал с такой же бессердечной жестокостью и безоглядным пренебрежением к последствиям. Его послужной список – международный хулиган.

Путин может быть сумасшедшим, а может и не быть. Но он, конечно, бандит. Сила — его единственный аргумент. Ложь — его боеприпасы. Похоже, он полон решимости превратить Украину в простой буфер, управляемый марионеточным режимом. нас отчеты то, что у Кремля есть список общественных деятелей, которые должны быть заключены в тюрьму или убиты, заслуживает доверия. Если Путин добьется успеха, он построит тюрьму под открытым небом с камерами пыток наподобие дремлющей Беларуси. Украина как идея перестанет существовать.

Народ Украины, ее лидеры и ее армия знают, что они борются за выживание. Пока что они работают исключительно хорошо. Они замедлили продвижение, нанеся реальный урон российским войскам. Истории изобилуют необычайным личным мужеством и самопожертвованием. Все мужчины в возрасте от 18 до 60 лет призваны к оружию, и они охотно откликаются. Мирные жители выстроились в очередь за оружием и коктейлями Молотова, чтобы бросить их в российские танки. Ирония, вероятно, будет потеряна для Путина.

Тем не менее логика и цифры подсказывают, что украинцы не могут бесконечно сопротивляться значительно более сильному противнику. Президент Владимир Зеленский требует военной помощи Запада, в то время как сочувствующие депутаты-консерваторы предлагают создать бесполетную зону над Украиной, которую будут патрулировать самолеты Великобритании и НАТО. Также говорят о вооружении полупостоянных нерегулярных сил сопротивления. Все это очень проблематично. Как заявил министр обороны Великобритании Бен Уоллес, бесполетная зона может привести к столкновениям НАТО с российскими войсками и возможной более широкой войне. Это не рабочая идея. В более широком смысле, настояв на том, что НАТО не будет воевать за страну, не входящую в НАТО, у Запада нет иного выбора, кроме как придерживаться этой позиции – даже несмотря на усиление давления, а оно, безусловно, будет расти, чтобы защитить осажденный народ Украины.

Коррупционный режим

Эта ситуация практически гарантирует превосходство Путина в ближайшем будущем. Но это не обязательно означает, что большая и продолжительная битва проиграна. Неправильно говорить, как это делает Зеленский, что Украина стоит особняком. Излияние поддержки Киева во всем мире является мощным. Путина ненавидят со всех сторон. США, Великобритания и другие страны справедливо увеличивают поставки оборонительного оружия. А тут санкции.

Карательные меры, введенные в отношении России на прошлой неделе США, Великобританией, ЕС и другими странами, беспрецедентны по своим масштабам. Москва попыталась отмахнуться от них. Они будут иметь небольшое непосредственное влияние. Но как согласованное коллективное мероприятие, направленное на изоляцию, деградацию и, в конечном итоге, обнищание российской экономики, финансов и самого Путина, оно не имеет себе равных.

Тем не менее, можно и нужно сделать больше. Неправильно освобождать российский экспорт нефти и газа. Энергетические доходы являются основным источником дохода режима. Он платит за войны, которые ведет, и за регрессивную политику, которую проводит. Он держит Путина в теплых носках и роскошных яхтах. Конечно, Европа сама заплатит высокую цену, если российская энергия будет отключена. Но это цена, которую нужно заплатить. Следует приветствовать тот факт, что Германия, похоже, близка к тому, чтобы запретить российским банкам доступ к платежной системе Swift.

Эти качающиеся санкции и голосование в ООН делают это официальным: путинская Россия — государство-изгой. При сохранении и усилении санкций, как это должно происходить со временем, санкции могли бы помочь свергнуть его коррумпированный режим. Путин явно переборщил. Эта война и безграничный политический и экономический ущерб, который она нанесет России, могут, наконец, вызвать запоздалую расплату между русским народом и его деспотичным президентом — и положить конец позорной путинской эре с благодарностью.

Великобритания продемонстрировала лидерство в лоббировании сопротивляющихся Германии и Италии в отношении Swift, так же как и в обеспечении того, чтобы оборонительное вооружение попало в украинскую армию. Мы приветствуем обещания Бориса Джонсона и министра иностранных дел Лиз Трусс окончательно очистить российскую «отмывку грязных денег» в Лондоне и наказать приятелей Путина-олигархов, если они будут выполнены, хотя вопросы о финансировании консерваторов остаются.

Украинский кризис, несомненно, подстегнул Джонсона. Роль международного государственного деятеля позволила ему на данный момент избежать беспорядка, который он устроил дома. Тем временем отрадно видеть, что лейбористы Кейра Стармера вернулись в мейнстрим, отставая на четыре квадрата от НАТО и побеждая бледных призраков эпохи Корбина. В отличие от довоенного периода в Ираке, западные разведывательные оценки намерений России оказались очень точными.

Однако остается так, что Британия после Brexit остается второстепенным игроком. Президент США Джо Байден говорит, что вторжение знаменует собой полный разрыв отношений Запада с Россией. Этот разрыв имеет серьезные последствия, простирающиеся не только на Украину, но и, например, на Тайвань, который опасается, что Китай может подражать Путину. Эстония, Латвия и Литва, уязвимые бывшие советские республики и другие восточноевропейские государства также опасаются, что они могут стать следующими, если Путин добьется успеха.

Он не должен. Вполне возможно, что украинский кризис изменит международный баланс сил и навсегда перекроит карту безопасности Европы. Но это вопрос будущего. Прямо сейчас жизненно важно, как говорит Джонсон, чтобы Путин потерпел неудачу и чтобы его провал был замечен. Прямо сейчас, сегодня украинцы гибнут в жестокой войне по выбору России. Вставить говорит, что готов поговорить. Это ловушка. Тиран должен понять: диалог может начаться только тогда, когда прекратится стрельба.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.