У Бранденбургских ворот в Берлине в воскресенье зажглись первые огни гигантской Ханукии. На церемонии раввин Ягуда Тейхтал приветствовал председателя Бундестага Бербеля Баса, министра юстиции Кристин Ламбрехт и актрису Ирис Бербен.
Берлин, 28 ноября 2021 г. (Берлинский зритель) – В 16-й раз прямо перед Бранденбургскими воротами зажглась берлинская гигантская «Ханукальная менора», или Хануккия. Раввин Иегуда Тейхтал, президент еврейского образовательного центра Хабад в Берлине, получил большую поддержку во время церемонии в холодный вечер. Он и новый президент Берлинского бундестага Бербель Бас были подняты на вершину Ханукии краном незадолго до того, как она зажгла газовый фонарь, который символизировал первую свечу.
‘Да будет свет!’
Ханука – это свет во тьме, сказал ортодоксальный раввин примерно 120 гостям и примерно вдвое большему количеству зрителей у Бранденбургских ворот. Евреи одержат победу как против растущего антисемитизма в Германии, так и против пандемии короны. «Мы смотрим в будущее», – заявил Тейхтал. Он предсказал «хорошее будущее евреям в Германии». Берлин был городом толерантности. Он пожелал всем счастливой Хануки. «Да будет свет!» – воскликнул раввин.
Бербель Бас также выступил с короткой речью. По ее словам, это «особый юбилей». Еврейская жизнь в Германии началась 1700 лет назад. Хотя это был очень положительный факт, евреи все еще становились жертвами нападений. Было много форм антисемитизма, которые в основном возникли из ненависти и невежества. «Ни одна из этих форм антисемитизма недопустима», – заявил Бербель Бас. «Мы должны делать больше против еврейской ненависти, расизма и человеконенавистничества».
‘Знак толерантности’
Вице-президент Бундестага Клаудия Рот отметила, что сегодня немецкие христиане зажгли первую свечу своих адвентистских венков. У христиан и евреев было много общего, в том числе и первый свет в этот день. На церемонии также присутствовала Ирис Бербен, одна из самых известных актрис Германии. Ее пригласили из-за ее долгой приверженности еврейским делам. Она сказала, что большая Хануккия показала, что еврейская жизнь в Берлине процветает. Теперь его снова можно было увидеть. Зажигание первой свечи было посланным знаком терпимости. Посол Израиля в Германии Джереми Иссахарофф и некоторые из его коллег из других стран также присоединились к нему, в том числе посол Рикардо Мартинес Васкес из Мексики.
Гигантская берлинская Хануккия имеет высоту 10 метров (33 фута). Тридцать пять меньших «ханукальных менор» были установлены по всему городу, в том числе в министерствах и на рождественской ярмарке на Брайтшайдплац, знаменитой площади в районе Шарлоттенбург. За несколько часов до церемонии зажжения, всего в нескольких шагах к востоку от Ханукии включилось освещение большой рождественской елки.
‘Надежда в тяжелые времена’
Уходящий в отставку мэр Берлина Михаэль Мюллер не присутствовал на церемонии Хануки у Бранденбургских ворот в этом году. Но он опубликовал заявление, в котором говорится, что город благодарен и рад, что традиция зажигать первую свечу соблюдается уже шестнадцать лет. Еврейская жизнь была неотъемлемой частью города. Каждый должен был убедиться, что каждый может жить в Берлине без страха. В заявлении Мюллера говорится, что этот свет был знаком расширения возможностей еврейской жизни в Берлине и во всей Германии. Это также был знак надежды в трудные времена.
Берлинский зритель нужна ваша поддержка.
Есть несколько способов:
> Можно поддержите нас через Paypal.
> Можно стать нашим покровителем в Патреон.
Пока у нас семь покровителей. Мы очень благодарны, но нам нужно гораздо больше сторонников.
Спасибо! Мы ценим вашу поддержку.