Зрители кричат ​​Райану Табриди за большую ошибку, которую он совершил на Late Late Show

Зрители и сами социальные сети RTE критиковали Райана Табриди за то, что он не понял, что на самом деле означает термин «сдвиг».

В одном из сегментов шоу в прошлую пятницу Райан попросил Муравья и Дека угадать, что на самом деле означает множество ирландских сленговых терминов.

Один, о котором британские хозяева понятия не имели, был термин «смещение».

И в вариантах, предложенных Райаном, он сказал: «Поцеловать, может быть, вашего дальнего кузена».

Ребята догадались и о том, что перекладывают газон, и о переключении передач, но были в истерике, когда ответом было целование кузена.

Однако зрители, а теперь и официальная учетная запись Late Late Show в Твиттере, призвали хозяина за ошибку.

Сдвиг на самом деле означает не целовать кузена, а целоваться в целом.

Или, как сказал бы Городской словарь: «Термин для агрессивного засовывания языка в горло».

Официальный аккаунт Late Late в среду даже написал в Твиттере: «Сдвигаться * не * означает целовать своего дальнего кузена, Райана».

Многие фанаты также беспокоились на прошлой неделе, что Муравей и Дек уйдут с шоу, опасаясь, что ирландцы часто целовали своих кузенов.

Один зритель сказал: «Что только что произошло? Муравей и Дека думают, что смена взглядов – это ирландский термин для обозначения поцелуев с кузиной».

Другой сказал: «Кто-то должен объяснить« переход »в Tubs. Муравей и Дек, это НЕ означает целовать кузена !!! Это вообще целование».

Надеюсь, они получат сообщение.

.

Leave a Comment