«История ругательств» Netflix – это нецензурная забава. Ведущий Николас Кейдж? Не так много.

Новый комедийный сериал Netflix “История нецензурной лексики” весело профано и до неприличия весело. Эксперты и знаменитости тратят каждую из шести 20-минутных серий, говоря «плохое» слово момента с ликованием и апломбом. Это умное, хорошо продуманное шоу – за исключением странного выбора ведущего. Николас Кейдж полностью подрывает простую и полезную развлекательную программу шоу каскадом хитрости. На него больно смотреть. Но его насмешливая неприятность также подчеркивает силу ненормативной лексики, которую остальная часть шоу с ее ясным и добрым юмором не совсем улавливает.

Эксперты и знаменитости тратят каждую из шести 20-минутных серий, говоря «плохое» слово момента с ликованием и апломбом.

“История нецензурной лексики” безусловно заинтересованный в борьбе с силой ненормативной лексики. В одном из самых приятных и ярких сегментов сериала когнитивист Бенджамин Берген объясняет, что проклятие может фактически уменьшить боль, вероятно, поэтому люди ругаются, когда им больно. Ученые все еще пытаются выяснить, почему ругательства обладают болеутоляющими свойствами. Но какой бы ни была причина, приятно наблюдать, как комики вроде Зайнаб Джонсон и Никки Глейзер погружают руки в ледяную воду, пытаясь доказать, что они лучше переносят холод, выкрикивая ненормативную лексику.

В сериале также признается, что ругательные слова сохраняют свою силу некоторыми более традиционными способами. В сериале мимоходом отмечается, что молодые люди склонны рассматривать оскорбления как самые оскорбительные слова, и, хотя в сериале в основном избегают их, чтобы сосредоточиться на экскрементах и ​​грязи на сексуальной почве, в нем есть эпизод на тему «сука».

Многие из авторов говорят о том, что это слово все еще унизительно и болезненно, даже несмотря на то, что некоторые женщины использовали его в некоторых ситуациях. Джонсон, например, объясняет, что, по ее мнению, это нормально, когда им пользуются ее подруги, но никогда мужчина. Рэпер Open Mike Eagle говорит о распространении уничижительного отношения в хип-хопе и о том, что «люди, которые обычно не допускают такого рода разговоров в любых других средствах массовой информации, им это нравится в хип-хопе». Он добавляет, что ему интересно, нет ли здесь какого-то «скрытого расизма», из-за которого люди решают, что чернокожие художники не могут добиться большего, или что о черных женщинах можно говорить именно таким образом. «Я хотел бы призвать людей не делать этого», – заключает он.

Однако по большей части «История нецензурной лексики» имеет тенденцию опровергать ругань, а не подтверждать ее силу. Простое повторение любого слова снова и снова в течение 20 минут устранит все сохраняющиеся табу.

Отслеживание истории каждого слова также имеет неизбежный эффект снижения чувствительности; Любой монстр, каким бы подлым или надвигающимся он ни был, менее впечатляет на анатомическом столе. Лексикограф Кори Стампер анатомирует каждый термин со всей степенью объективности, вникая в историческое происхождение и эволюцию каждого слова с течением времени. У некоторых слов более очевидное начало, чем у других, но все они интересны.

Стампер и другие эксперты и комики ругаются с очевидной доброй волей и без ненависти в своих сердцах. А вот Николас Кейдж – это совсем другая история. Он известен тем, что играет неуравновешенных, взрывных, разжевывающих декорации, позорных чудаков с гиперболическими тиками на лице и зияющими пастями. “Я потерял руку! Я потерял невесту!“”Знаешь … я могу есть персик часами… “Во рту Кейджа относительно безобидные морщинки переходят в бешеный похотливый псих. Он крупнее, потнее и жирнее, чем жизнь.

Однако в «Истории нецензурных слов» Кейдж не играет какой-то культовой экранной силы; он якобы просто играет самого себя. Результат может быть даже страннее, чем его роли в кино. Он выглядит странно самодовольным и отстраненным; в отличие от всех остальных в сериале, он явно читает строки, которые не писал, и, кажется, глубоко возмущается этим. Когда он произносит проклятие, его лицо искажается, а глаза срываются, как будто он съел что-то мерзкое. Когда он произносит два слова, которые можно использовать в качестве оскорблений, он звучит особенно ненавистно. Это должно быть комедийное шоу, и Кейдж рассказывает анекдоты, но он не смешной. Он беспокоит.

В сериале явно было бы лучше нанять ведущего, которому было бы удобнее быть самим собой и / или изображать человекоподобных существ. Простое ограничение выбора людьми из сериала, Сара Сильверман, Зайнаб Джонсон, Ник Офферман или Исайя Уитлок-младший, – все это было бы большим улучшением.

Тем не менее, неудобная игра Кейджа подчеркивает неприятный аспект ненормативной лексики, который в целом сериал в значительной степени пропускается. Сказать табуированные слова – это интересный способ выразить гнев, разочарование, радость или энтузиазм. Это способ играть с языком и строить неологизмы. Но люди также используют эти слова, чтобы заставить других чувствовать себя неловко, и потому, что им нужны слова, чтобы выразить агрессию, жестокость и отвращение. Сериал по большей части хороший, чистый, поганое развлечение. Но пока он на экране, Кейдж заставляет «Историю бранных слов» казаться уродливой и неправильной, как проклятие.

Leave a Comment