Как иммигранты выживают в “ темных зданиях ” Йобурга

  • Многие здания в центре Йоханнесбурга находятся в ужасном состоянии, но в них живут тысячи иммигрантов.
  • Они сталкиваются с множеством трудностей, например, с ночным налетом полиции и вымогательством за аренду, но у немногих есть другой выбор, кроме как жить в них.
  • Мы сфотографировали некоторых жителей, которые рассказали о своих жилищных условиях и о том, как они выживают.

Они известны как mnyama ndawo (суахили для темных мест) в центре Йоханнесбурга. Для многих местных жителей они являются печально известными местами, логовами порока и обвиняются во всевозможных преступлениях и социальных бедах. Но для тысяч уязвимых иммигрантов они – убежище.

«Заброшенные» здания на улицах Эллис-Парк, Фарадей и Джеппе в Маршалл-Тауне, а также на Наггет-стрит в Хиллброу / Джеппестауне являются домом для жителей Зимбабве, Малави, Демократической Республики Конго, Мозамбика, Танзании, Нигерии и других стран.

Среди них просители убежища, беженцы, люди с просроченным паспортом и иммигранты без документов.

Большинство из них безработные и выживают впроголодь, находя частичную работу или продавая вещи на улице. Некоторые из них слепы или имеют другие ограниченные возможности, из-за которых они изо всех сил пытаются зарабатывать на самостоятельную жизнь, что позволило бы им арендовать формальное жилье.

Во время своего пребывания на посту мэра Герман Машаба пытался освободить эти здания.

Ночью обыски и обыски полиции и иммиграционной службы стали обычным явлением. На протяжении многих лет жители обращались за помощью к юристам-правозащитникам и иммиграционным организациям.

Аналогичное действие привело к Конституционному суду. поражение раздел Закона о полиции в прошлом месяце, который разрешал проводить обыски без ордера в оцепленных районах.

СМОТРЕТЬ | Ни здесь, ни там: дети без документов Южной Африки

Здания ветхие, без электричества, воды и надлежащей канализации. Вокруг разбросан мусор; там стоячая вода и повсюду зловоние канализации.

Синдикаты вымогают ренту у жителей. Грабежи и кражи – постоянные опасности.

Дети-иммигранты, живущие со своими родителями в этих зданиях, привыкли к этой нестабильной жизни, состоящей из серийных выселений из одного здания в другое, слышать выстрелы и видеть, как полиция совершает обыск в их дома посреди ночи.

Дети часто не ходят в школу из-за отсутствия документов или просто потому, что большинство родителей не могут позволить себе оплату, взимаемую школами в центре города. Дети часто помогают своим семьям попрошайничать на улице. О некоторых позаботились социальные работники.

«По крайней мере, у нас есть здания, которые можно назвать домом, но жизнь, которую мы ведем, – это авантюра», – говорит Кэролайн Читупа, иммигрантка из Зимбабве, которая живет в одном из темных зданий в Эллис-парке. (Фото: Кимберли Мутандиро)

«По крайней мере, у нас есть здания, которые можно назвать домом, но жизнь, которую мы ведем, – это авантюра», – сказала Кэролайн Читупа, иммигрантка из Зимбабве, которая живет в одном из зданий в Эллис-парке, где семьи с 2019 года борются с выселением.

Читупа выживает, продавая пиво, хотя она часто теряет свои запасы, когда полиция совершает набег и конфискует ее товары.

«Это та жизнь, в которой мы живем, и, к сожалению, наши дети также адаптировались к ней. По крайней мере, у нас есть здания, которые можно назвать своим домом, но жизнь, которую мы ведем, – это авантюра», – добавила она.

«В любое время ночи, когда мы спим, в наши дома с криком доносятся голоса полиции, наши двери распахиваются ногой. Мы не можем вспомнить, сколько раз мы чинили двери или меняли замки».

Следовательно, ее дом получил прозвище Багдад.

Буквально на прошлой неделе в здание совершила обыск полиция.

«Они ищут все, что угодно – наркотики, алкоголь, всех, кто живет в стране нелегально. Но мы не преступники. Все, что мы хотим, – это лучшая жизнь для себя и наших детей», – сказал Читупа.

Внутри импровизированные доски и занавески разделяют пространство более чем на 400 семей, в основном зимбабвийцев. Люди полагаются на незаконные электрические подключения и платят R2 за пользование туалетом за пределами здания.

Читупа сказал, что Машаба подошел к дому и «выразил обеспокоенность по поводу наших жилищных условий и попросил нас уйти».

«Нам сказали, что здание было продано. Но мы продолжим борьбу, потому что это единственный дом, который мы знали в течение многих лет», – добавила она.

GroundUp

«Нам больше некуда идти, потому что мы не можем позволить себе платить за лучшее жилье», – говорит слабовидящий Лазарус Чинхара. (Фото: Кимберли Мутандиро)

«Нам больше некуда идти, потому что мы не можем позволить себе платить за лучшее жилье», – сказал слабовидящий Лазарус Чинхара.

Чинхара, который является представителем Зимбабве для людей с ограниченными возможностями, проживающих в Южной Африке, зарабатывает на жизнь попрошайничеством. Когда он может, он отправляет деньги домой своей семье в Чивху.

Когда разразилась пандемия Covid-19, он был репатриирован в Зимбабве.

Чинхара сказал, что хотел бы остаться там, но условия дома были настолько плохими, что он вернулся в Южную Африку.

«Нам больше некуда идти, потому что мы не можем позволить себе платить за лучшее жилье», – добавил он.

GroundUp

«Когда нас наконец выселят из этого здания, я не знаю, куда я пойду. Нелегко найти место, где можно было бы платить 50 рандов в месяц », – говорит Крезензия Пузи. (Фото: Кимберли Мутандиро)

«Когда они, наконец, выселят нас из этого здания, я не знаю, куда я пойду. Нелегко найти место, где можно было бы платить 50 рандов в месяц», – сказала Крезензия Пузи, которая живет со своим пятимесячным ребенком и четырехлетний ребенок.

Пузи имеет небольшой швейный бизнес и изо всех сил пытается заплатить арендную плату в размере 250 рандов хозяину своей комнаты. Иногда она просит на светофоре, особенно в конце месяца, когда наступает срок аренды.

Также выселению грозят более 200 жителей полуразрушенного здания на Маршалл-стрит. Многие были выселены из других зданий в окрестностях Йоханнесбурга.

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ | «Враг – не иностранцы, а неспособность правительства понять, что нам нужны границы» – ActionSA

По их словам, на протяжении многих лет их заставляли платить арендную плату различным людям, которые утверждали, что владеют зданием.

GroundUp

«Помимо полицейских рейдов, воры ночью врываются в наши дома и крадут у нас, пока мы спим», – говорит Шелина Маримо. (Фото: Кимберли Мутандиро)

«Помимо полицейских рейдов, воры ночью врываются в наши дома и крадут у нас, пока мы спим», – сказала Шелина Маримо.

Маримо живет в одной комнате и делит с соседкой по комнате арендную плату в размере 700 рандов. Она просит на светофоре, ищет работу по частям и собирает подержанную одежду, чтобы отправить домой в Читунгвизу.

GroundUp

Внутри здания, где живет Аманда Мачоло со своими двумя детьми. (Фото: Кимберли Мутандиро)

«Помимо полицейских рейдов, воры ночью врываются в наши дома и крадут у нас, пока мы спим. Мы не решаемся выйти в коридоры, даже чтобы сходить в туалет. [at night] потому что на многих людей нападают. Даже в этом случае мы не можем переехать в другое место, потому что аренда там дорогая », – сказала она.

У Аманды Мачоло из Малави двое детей без документов, 10 и 12 лет. Пандемия положила конец ее работе в качестве домашней прислуги.

«Мы только рады иметь крышу над головой. Я хочу однажды отправить своих детей в школу здесь, в Южной Африке. Я знаю, что этот день наступит», – сказал Мачоло.

GroundUP

«Быть ​​иммигрантом нелегко, потому что нам трудно найти работу», – говорит Фунгай Фачи. (Фото: Кимберли Мутандиро)

В другом здании, Faraday Chambers, до пяти семей делят комнату. В переходах спят и бомжи. Жители были выселены, но позже вернулись после судебного иска.

«Быть ​​иммигрантом нелегко, потому что нам трудно найти работу», – сказал Фунгай Фачи.

Фачи, родом из Зимбабве, добавил: «Мы только рады, что домовладелец согласился оставить нас здесь. Быть иммигрантами нелегко, потому что нам трудно найти работу. Нам трудно даже положить еду на стол, и многие дети не собираются этого делать. школа. Но мы ничего не можем сделать, потому что возвращаться домой без денег – это не вариант “.

GroundUp

Beauty Chuma продает пиво и управляет магазинчиком в одном из «темных зданий». (Фото: Кимберли Мутандиро)

Beauty Chuma из Малави продает пиво и управляет магазинчиком в одном из «темных зданий».

Таким образом, Чуме удается поддержать своего шестилетнего сына и отправить его в школу.

“Возможность отправить сына в школу делает меня сильным. Это причина, по которой я остаюсь здесь, в Южной Африке, занимаюсь своим малым бизнесом, потому что дома я не смог бы этого сделать. Иногда я теряю запасы во время полицейских рейдов, но не смущенно идти и просить денег у роботов, чтобы снова пополнить запасы », – сказала она.

GroundUp

Этель Мадзинга работает с организацией «Изолированные женщины Зимбабве в Южной Африке». (Фото: Кимберли Мутандиро)

Этель Мадзинга из организации «Изолированные женщины Зимбабве в Южной Африке» (Ziwisa) также живет в одном из темных зданий. В период с 2003 по 2017 год ее выселили из пяти разных зданий.

Ziwisa специализируется на вдовах-иммигрантах и ​​инвалидах.

«Мы начали поиск продуктов питания и проектов по расширению прав и возможностей для них, установив партнерские отношения с другими организациями после того, как увидели, как многие из них борются. Большинство людей выживают, попрошайнича на улице, занимаясь малым бизнесом, секс-работой и домашней работой, но их жизнь стала труднее из-за пандемии “, – сказал Мадзинга.

«Помимо выселения, они становятся жертвами полиции и депортируются, но получить юридические документы сложно. Некоторых детей забирают социальные работники, когда они просят милостыню на улице, и нам пришлось обратиться к юристам, чтобы помочь вернуть детей», – сказал он. она добавила.

«Мы полны решимости бороться за права иммигрантов, потому что они заслуживают достойной жизни, как и другие люди, и к ним следует относиться как к таковым. Жизнь иммигрантов имеет значение».


Вы знали, что можно слушать статьи? Подпишитесь на News24 для доступа к этой захватывающей функции и многому другому.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.