Канадский актер Николас Кэмпбелл, известный по роли Гордона Купера на канале CBC. Коронер, не вернется к постановке шоу, пока не будет проведено расследование после того, как Кэмпбелл был услышан в использовании расистских оскорблений на съемках отдельного кинопроекта, как стало известно CBC News.
Андре Майк, техник Black grip из Пикеринга, Онтарио, говорит, что актер использовал слово на букву N во время работы над фильмом. Тупик в Оранджвилле, Онтарио, к северо-западу от Торонто.
В заявлении для CBC News Кэмпбелл говорит, что хотел бы лично извиниться перед Майком и всеми остальными на съемочной площадке, кого он оскорбил.
«Это слово никогда не должно произноситься вслух, и уж тем более такими людьми, как я, белый парень, который достаточно взрослый, чтобы знать лучше. Не имеет значения, в каком контексте оно было сказано», – сказал он.
«Не имеет значения, что я пересказывал историю или что я на самом деле цитировал чье-то использование этого слова. Это ужасное и вызывающее разногласие слово никогда не должно слетать с моих уст. И никогда не будет».
‘Что это было?’
В своем заявлении Кэмпбелл говорит, что не называл Майка или любого другого участника постановки оскорбительным оскорблением.
Майк помнит это по-другому.
Он говорит, что это был холодный дождливый день, и, расчищая камни на пути Кэмпбелла, он услышал, как актер сказал: «Вы, зимние N-слова, привыкли к такой погоде».
Майк говорит, что это заявление заставило фотографа спросить: «Что это было?»
Затем Майк говорит, что слышал, как Кэмпбелл сказал: «Ну, вы знаете, северные N-слова привыкли к этому».
Майк говорит, что он замер, чувствуя себя эмоционально парализованным. «Через две секунды мы просто продолжили катиться», – сказал он.
Майк сказал CBC News, что оскорбления были адресованы ему.
«Там, позади него, был я и еще один негр. Он бы никому этого не сказал».
CBC News поговорили с тремя членами съемочной группы, которые сказали, что они были свидетелями того, как Кэмпбелл использовал N-слово на съемочной площадке.
Майк говорит, что был шокирован произошедшим.
«Это унизительно, стыдно. Мы больше не живем в эпоху Джима Кроу. Мы прошли это, это 2021 год. Мы боремся за такое разнообразие, включение и принятие».
Создание более безопасных рабочих мест
Кадон Дуглас, исполнительный директор BIPOC TV & FILM, говорит, что некоммерческая правозащитная организация предложила Майку и его матери поддержку в преодолении последствий инцидента.
«Расизм – это насилие. Проявляется ли он словами, действиями или политикой. Он чрезвычайно жесток, психологически вреден и не способствует созданию безопасной рабочей среды», – сказал Дуглас.
“Андре и другие расовые люди заслуживают того, чтобы работать в местах, которые не позволяют расизму и дискриминации размножаться и оставаться незамеченными. Что произошло в Тупик набор не был единичным случаем. BIPOC сообщает бесчисленное количество историй, которые подвергались преследованиям, бесчеловечности и заставляли чувствовать себя небезопасно на рабочем месте ».
Дуглас говорит, что отрасль в целом нуждается в дальнейшей политике борьбы с расизмом и обучении. «Особое внимание уделяется посредничеству, разрешению конфликтов и обучению сторонних наблюдателей, чтобы при возникновении подобных инцидентов экипажу BIPOC больше не было причинено вреда».
Майк говорит, что в тот день на съемочной площадке к нему подошли продюсер и оператор-постановщик – Шон и Мэтт Конен, соответственно, – извинились и сказали, что он не должен слышать такие вещи на съемочной площадке.
По словам Майка и других свидетелей, Кэмпбелл не рассказал о том, что произошло, и в тот день команде не было сделано никаких заявлений.
Шон Конен, американский продюсер Тупик, говорит, что это его первый канадский фильм. Он сказал, что двум черным членам съемочной группы была предоставлена возможность покинуть производство с полной оплатой, и они решили уйти. CBC News подтвердил, что одним из них был Майк.
Конен также сказал, что были вывешены таблички, а в ежедневный лист вызовов было добавлено заявление о языке и взаимном уважении. Кэмпбелл остается частью производства.
Ответ CBC
После того, как с вами связались о том, что произошло на Тупик set, официальный представитель CBC Чак Томпсон поделился следующим заявлением:
“Ранее на этой неделе CBC стало известно о некоторых глубоко тревожных обвинениях в расистских высказываниях, использованных актером Николасом Кэмпбеллом на съемках художественного фильма.
Учитывая серьезность этих обвинений и до тех пор, пока не будет проведено расследование, Coroner 4 Productions Inc. приняла решение, что г-н Кэмпбелл не будет возвращаться в лабораторию. Коронер набор, который в настоящее время находится в производстве. CBC полностью поддерживает это решение ».
В своем заявлении Кэмпбелл также извинился перед CBC и шоу. Коронер, говоря, что ему нужно изменить свой образ жизни.
Извинения не приняты
Прочитав заявление Кэмпбелла, Майк сказал, что Кэмпбелла следовало уволить, так как использование упомянутого оскорбления было услышано не один, а два раза.
“Ему было все равно, когда [director of photography] высказал озабоченность в отношении осторожности “, – сказал он.
«Г-н Кэмпбелл должен знать, что это неприемлемо, и поэтому это извинение, которое выглядит неискренним, отклоняется».
Но Майк говорит, что он не позволяет тому, что произошло, и тому, как с этим справились, обескураживает его.
«Множество великих творческих людей … вдохновили меня прийти сюда, чтобы добраться до этой точки. Черные люди зашли слишком далеко, чтобы позволить этим вещам помешать им осуществить свои мечты».
Чтобы узнать больше об опыте чернокожих канадцев – от анти-черного расизма до историй успеха в черном сообществе – посмотрите «Быть черным в Канаде», проект CBC, которым чернокожие канадцы могут гордиться. Вы можете прочитать больше историй здесь.
