WКогда 74-летняя Мэрилин Берси встает на сцену и снимает последний предмет одежды, обнажая кисточки на сосках, она включает пиротехнику. Из зала слышно «восхищение, одобрение, аплодисменты, возгласы, аплодисменты». Что ж, поясняет она: «Когда я вышла на пенсию, я пообещала себе, что не буду одним из тех пенсионеров, которые сидят и вяжут».
Быть исполнителем бурлеска может показаться крайней формой сопротивления этому стереотипу, но Берси, которая живет в доме с надзирателем в Вентноре на острове Уайт, наконец-то стабилизировала огромную потерю веса. В то же время она приспосабливалась к жизни без второго мужа, о котором заботилась во время болезни Паркинсона. Она искала форму упражнений и самовыражения, которая соответствовала бы новой форме ее жизни.
Берси было 70 лет, когда она увидела рекламу местного группа бурлеск. «Я подумал:« Это звучит немного рискованно. Интересно, смогу ли я это сделать? »Она позвонила инструктору, который сказал:« Это для любого возраста, любого роста ». Берси «просто полюбил это с самого начала. Распорядок, перебрасывание ногой через спинку стульев. Я подумал: «Что это за чувство?» Я чувствовал себя по-настоящему гламурным и очень сексуальным ».
Берси всегда любил выступать, но бурлеск ощущался иначе. В своей любительской драматической группе, а затем за четыре года обучения в Манчестерской школе музыки и драмы, она ни разу не пробовалась на главную роль. «Все знали, что Мэрилин сыграет комедийную роль. Вот что я сделал. Я всегда был дураком. Я думаю, что признание публики, которую я получил от публики, было любовью, которой я никогда не получал дома … Но я всегда хотела быть ведущей леди. Я всегда чувствовал, что внутри был очаровательный человек ».
Даже если другие не видели ее такой. «Представьте себе толстого ребенка в очках», – говорит она о себе в детстве. Ее вес увеличился с возрастом – 15-е в 15, 18-е в 18. Однажды в школе в Рэдклиффе, Ланкашир, она подверглась издевательствам со стороны девушки, которая насыпала соль из чипсов в волосы Берси.
Мать Берси отвела ее к врачу, который прописал ей таблетки для похудения. Ее вес упал на 5. Но после периода отстранения она снова возросла, и она играла йо-йо на протяжении всего своего первого брака, двух детей, до 40 лет.
«Мое детство было не лучшим временем. Я бы спрятался за комедией. Я бы выставила себя дураком, чтобы не было так больно, когда люди издевались надо мной », – понимает она теперь.
Покойная мать Берси очень хотела сына. Но после рождения Берси ей потребовалась гистерэктомия. Ощущение потери сильно повлияло на детство Берси. «Она всегда говорила:« О, ты никогда не добьешься многого. Если бы ты был мальчиком, ты бы сделал это. Если бы ты был мальчиком, ты бы любил меня больше … «Чип, чип, чип».
Ранее Берси работала поваром и инструктором по плаванию, а затем обучалась терапевтическому искусству и психодраме, возможно, надеясь понять свою мать. «Теперь я вижу, откуда он взялся».
Когда ей было за 40, незадолго до того, как она встретила своего второго мужа, для Берси что-то изменилось. Она постепенно похудела через Мир похудения пока в 2013 году, в возрасте 66 лет, ее потеря достигла 6 фунтов 7 фунтов, и она «назвала цель». Но когда на следующий год после продолжительной болезни умер ее второй муж, Берси поняла: «Я потеряла себя. Я больше не была чьей-то матерью – была, но не нужна. Я была ничьей женой. Я была ничьей дочерью. Кто такая Мэрилин? »
Бурлеск дал ей ответ. «Я точно знаю, кто сейчас Мэрилин, – говорит она. «Она Фокси Ла Мер».
Спальня Берси «похожа на будуар»: парики, боа из перьев, голливудское зеркало. Она не перестает гадать, что подумает ее мать. Но ее сын, электрик, занимается пиротехникой; ее дочь видела ее выступление.
Ее «бурлеск-бабушка» и «Охотники за привидениями» основаны на комедии. Она все еще прячется за этими кисточками? «Наверное, – говорит она, прежде чем решить: – Я не думаю, что чувствую, что прячусь».
Тем не менее, она чувствует себя сексуальнее, чем когда-либо. «И у меня есть уверенность принять то, что я чувствую… Кто здесь, чтобы сказать мне, что я не могу так себя чувствовать в старости?»