Отношения между Великобританией и Францией упали до исторического минимума на фоне затянувшегося спора о правах на рыбную ловлю после Brexit.
Париж пригрозил возмездием, если министры не выдадут больше лицензий французским рыбакам, а Европейская комиссия заявила, что спор должен быть урегулирован к 10 декабря.
Основным источником разногласий является количество лицензий на промысел в водах вокруг британского побережья для небольших французских судов, которые могут доказать, что они работали в этих водах до Brexit.
Новый скандал разгорелся в октябре после того, как французские власти задержали судно во время ночных проверок у северного порта Гавр. Министр мореплавания Франции Анник Жирарден позже заявила, что лодке не разрешается ловить рыбу во французских территориальных водах.
Ухудшение отношений усилилось из-за спора о мигрантах, пересекающих Ла-Манш, и исключения Парижа из оборонного пакта AUKUS.
The Standard смотрит, как разразился рыболовный скандал.
Что происходит 10 декабря?
Комиссия ЕС установила крайний срок 10 декабря для Великобритании, чтобы решить спор о рыболовстве с Францией.
После этой даты французские министры будут стремиться оказать давление на другие страны блока, чтобы они приняли карательные меры против Великобритании.
Это отличается от ответных мер в прошлом, которым угрожала только Франция.
В ходе последней акции протеста 26 ноября французские рыбаки заблокировали паромы, пытающиеся добраться до северного порта Кале.
Полдюжины лодок заблокировали британские грузовые суда на подходе к порту.
«Мы хотим вернуть наши лицензии», — гласил баннер на английском языке, висящий на одном из кораблей.
Согласно Ежедневный экспрессМинистры в Великобритании могут быть вынуждены изменить выполнение правил рыболовства в сделке Brexit, чтобы успокоить чиновников ЕС.
Есть опасения, что потенциальная блокада портов и усиленные проверки товаров могут вызвать хаос в недели, предшествующие Рождеству.
Что стало причиной скандала?
Франция утверждает, что Великобритания отказала своим рыбакам в полном количестве лицензий на работу в британских водах, что, по мнению Франции, является оправданным.
Однако Великобритания заявляет, что будет выдавать лицензии только тем судам, которые соответствуют ее критериям.
В рамках соглашения о Brexit, согласованного Борисом Джонсоном, французским судам длиной менее 12 метров разрешено ловить рыбу в прибрежных водах Великобритании.
Для этого траулеры должны предоставить властям отчет о своем предыдущем опыте лова рыбы в этих районах и соответствующую лицензию.
Но гнев французов вспыхнул после того, как правительство в Лондоне объявило в сентябре, что оно одобрило только 12 из 47 заявок, полученных от французских малых судов.
В декабре правительство Великобритании заявило, что оно выдало лицензию почти 1700 судам ЕС на промысел в британских водах, но не сообщило обновленной информации о количестве малых судов, получивших лицензию.
Что произошло в Гавре в октябре?
По данным французского морского министерства, рыболовный скандал усилился в конце октября после того, как два британских рыболовных судна были оштрафованы после того, как одно из них не прошло проверку полиции, а у другого не было надлежащей лицензии.
В заявлении говорится, что один траулер был оштрафован за воспрепятствование проверкам после того, как он первоначально отказал полиции в посадке на борт.
Однако позже выяснилось, что это не было нарушением правил.
Морское министерство Франции заявило, что второй лодки нет в списке британских судов с лицензиями, выданными Европейской комиссией и Францией. Затем лодке было приказано направиться в Гавр.
Что французы пригрозили сделать без сделки?
В ответ министр Европы по делам Франции Клеман Бон заявил на прошлой неделе, что карательные меры могут включать запрет на выгрузку британскими траулерами улова между всем ЕС и Великобританией.
На прошлой неделе он сказал французской радиосети RTL: «Именно Европейская комиссия сказала британцам — а значит, и всей Европе вместе, — что, если 10 декабря вы не сделаете больших жестов с большим количеством лицензий, мы больше не находимся в Европейский диалог».
Что касается возможного запрета со стороны французов, г-н Бон добавил: «Это один из возможных вариантов, но, честно говоря, лучше иметь европейские меры.
«Все варианты на столе, потому что лучше вести диалог, но… если он не принесет результатов, мы можем принять европейские меры».
Франция ранее угрожала запретить всем британским судам выгружать улов в своих водах.
Париж также обязался запретить весь импорт британских морепродуктов и ввести дополнительные проверки товаров, прибывающих из Великобритании и вывозимых из нее.
Что Британия сказала во время скандала?
В своих последних комментариях по этому вопросу представитель правительства Великобритании заявил, что «технические обсуждения» продолжаются с Комиссией ЕС и французскими властями.
Они добавили: «Наш подход к лицензиям на рыболовство основан на фактических данных и полностью соответствует Соглашению о торговле и сотрудничестве. В общей сложности мы выдали лицензии почти 1700 судам ЕС на промысел в наших водах.
«Там, где суда представили необходимые доказательства, мы выдали лицензии и продолжим это делать».
Они добавили: «Мы продолжим рассмотрение доказательств в поддержку оставшихся заявок, и обсуждения с Европейской комиссией продолжатся на этой неделе».
Даунинг-стрит ранее пообещала ответить на любые угрозы со стороны французов. После скандала в Гавре они настаивали на том, что ответ последует и будет «уместным».
«Он будет откалиброван», — добавили они. «Мы хотим продолжить переговоры с французским правительством и ЕС. Мы готовы отреагировать соответствующим образом».
О чем сигнализирует ряд?
Англо-французские отношения — одно из самых важных дипломатических партнерств Европы — достигли, пожалуй, самой низкой точки за последние десятилетия.
Ссора усилилась в прошлом месяце после того, как 27 мигрантов, пытавшихся добраться до Великобритании, утонули, когда их лодка перевернулась, что вновь разожгло словесную войну между Парижем и Лондоном из-за кризиса в Ла-Манше.
Борис Джонсон вызвал гнев во Франции, опубликовав письмо президенту Эммануэлю Макрону с призывом к дальнейшим действиям после трагедии.
Это побудило Париж отозвать приглашение министра внутренних дел Прити Пател на совместную встречу с министрами внутренних дел Франции, Нидерландов, Бельгии и Европейской комиссии для обсуждения переправы на небольших лодках — без присутствия официальных лиц Великобритании или министра внутренних дел Прити Пател.
Ожесточенная вражда привела к сообщениям, что г-н Макрон назвал г-на Джонсона «клоуном» и «болваном».