Брексит не работает. Нам продали фальшивый проспект. Бизнесы, особенно маленькие и средние, шатаются. Они несут нежелательные затраты; оплата скрытых тарифов; страдание от проверок экспорта, которых до сих пор можно было избежать; перевод заводов, складов и офисов в пределы ЕС; увольнение рабочих и приказы о кровоизлиянии. Детские школьные экскурсии в Европу и обратно рухнули. На получение визы уходят месяцы. Британская наука остается вне программы Horizon ЕС, крупнейшая международная научная программа в мире. Так продолжается.
© Предоставлено The Guardian
Фотография: Скотт Хортоп / Алами
Что немаловажно, столетия британского государственного управления, нацеленного на создание в Европе союзов с любым созвездием стран, наилучшим образом отвечающим нашим интересам, были разрушены. Все британские лидеры, от Питта и Пальмерстона до Черчилля, понимали жизненную необходимость взаимодействия с Европой. Теперь ирландский богослов Мишель Мартин или президент Франции Эммануэль Макрон значительно укрепились, уверенно зная, что за ними стоит весь ЕС. Пытаетесь ли вы разрешить кризис мигрантов через Ла-Манш или пытаетесь присоединиться к Horizon, воинственный ура-патриотизм не только груб – у него нет надежды на достижение желаемых результатов. Британия внезапно уменьшилась, даже если наши лидеры Брексита еще не осознали, насколько маленькой стала Британия.
Ошибка загрузки
Эти реалии невозможно скрыть надолго. Министр Брексита Дэвид Фрост на состоявшейся на прошлой неделе однодневной конференции Маргарет Тэтчер по торговле почувствовал необходимость доказать, что для успеха, явно неуловимого, Британии потребуется преодолеть «силы энтропии, лени и личной заинтересованности», – говорит он. означает отчаяние и осаждение. «Корпоративные интересы» – это не что иное, как предприятия, сбитые с толку ростом затрат и уменьшением возможностей. В ЗрительРедактор Фрейзер Нельсон, который ранее возглавлял дебаты между Винсом Кейблом и ветераном Брексита Дэниелом Ханнаном, признал, что Телеграф колонка под названием «Был ли я прав, поддерживая Брексит?» что он обнаружил, что бросает вызов Ханнану больше, чем Кейбл. Где обещанные нам нагорья, освещенные солнцем? От Global Britain до высвободившейся свободы «либерализовать, вводить новшества и расти» проект Brexit шел на спад. Даже Кейр Стармер наконец воодушевился на конференции CBI начать эксплуатировать такую плодородную почву; Он утверждал, что у лейбористов был план заставить Брексит работать, чего, очевидно, не было у правительства.
© Фотография: Скотт Хортоп / Алами
«Банкиры не покидают Британию, но их число неуклонно растет».
По краям ходит на цыпочках. Суть проблемы в том, что правительство настолько укоренилось во всех вопросах, касающихся Европы, и, следовательно, настолько абсолютистски настроено в отношении суверенитета, что оно оказалось в ловушке на сменяющих друг друга обреченных на поражение позициях.
В важной оценке Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией (TCA) – хваленой «сделке» – ученые Кембриджа Кэтрин Барнард и Эмилия Лейнарте наблюдать Что касается торговли товарами (соглашение 19-го века фактически игнорирует услуги), TCA, по сути, не более чем минималистские термины Всемирной торговой организации (ВТО), даже организованные в заголовки глав ВТО. Помимо протокола Северной Ирландии, в нем нет ни следов единого рынка, ни каких-либо потенциальных нарушений «суверенитета», которые может повлечь за собой судебное разбирательство.
Таким образом, все проблемы. Конечно, при экспорте живых моллюсков до чипсов с сырным вкусом существуют сложные и дорогостоящие санитарные проверки, как и для любого экспортера за пределами единого рынка ЕС. Лорд Фрост явно находится в неведении, но официальные лица выдвинули предложения по регулированию и сертификации безопасности только для Великобритании в таких различных отраслях, как химическая промышленность и строительство.
Банкиры не покидают Британию, но их количество неуклонно растет.
Но представители отрасли утверждают, что это экономически глупо: например, химическая промышленность спрашивает, зачем платить за какую-либо отдельную британскую регистрацию и сертификацию опасных химикатов, если они уже платят за золотой стандарт ЕС, по которому они все равно будут производить? Почему бы просто не принять сертификацию ЕС?
Индустрия финансовых услуг Великобритании вызывает все большую озабоченность. TCA не предлагает банкам никаких условий для продажи своих услуг в ЕС; прошлая неделя, ЕС сигнализировал он хочет, чтобы любой банковский бизнес в Европе поддерживался соответствующим капиталом, что, по сути, положило конец перекрестным продажам из Лондона. Банкиры не покидают Британию, но их число неуклонно растет. Финансовые рынки Лондона в настоящее время не уступают рынкам Нью-Йорка по глубине и ликвидности; каждый банк, который перемещает часть своего бизнеса в ЕС, ослабляет эту глубину.
В совокупности это складывается. По данным Channel 4, за первые шесть месяцев этого года экспорт в ЕС снизился на 13,1%, импорт – на 24,8%. Отправки. Наши дети и молодежь тоже в проигрыше: у них нет шансов учиться по программе Erasmus или работать в сфере гостеприимства и досуга ЕС. В равной степени 45 000 Au Pair из ЕС или около 750 000 школьников из ЕС, которые приезжали в Великобританию каждый год, исчезают, чему мешают обременительные паспортные и иммиграционные правила. Министерство внутренних дел сообщило FT репортер Питер Фостер в ответ на его Отчет о школьной поездке в ЕС что он приветствует культурные обмены с «другими народами», настолько недоволен Европой, что не может произнести «ЕС».
После жестокого одностороннего ухода США из Афганистана очевидно, что Великобритании необходимо иметь европейское измерение для нашей обороны; То же самое и с кибербезопасностью или международной преступностью. Все парализовано фетишизацией суверенитета, вызываемой им острой позицией и абсурдным утверждением о том, что Австралия и Мексика так же близки и важны для нас, как Франция и Германия.
Британия должна взаимодействовать с континентом, частью которого она является. Найти практические способы сделать это здесь и сейчас – исправить сломанный Брексит – независимая комиссия по отношениям Великобритании и ЕС начинается завтра. (Полное заявление: я член.) Процветание и даже безопасность нашей страны находятся под угрозой; необходимо объединить реальные планы для улучшения условий мобильности, безопасности продукции и стандартов, торговли услугами, безопасности и многого другого.
Чего не должно происходить, так это того, чтобы мы глубже копали яму, в которой уже находимся.
• Уилл Хаттон, обозреватель Observer.