Домовладельцев предупреждают, чтобы они не торопились в течение нескольких месяцев из-за болезненного роста цен и резкого роста цен на электроэнергию, который может продлиться и в следующем году.
Несмотря на то, что инфляция приближается к максимумам эпохи Celtic Tiger, превышающим 5%, правительство заявило, что не будет изменять бюджетный пакет.
Множество увеличений счетов за электроэнергию, в том числе вчерашнее повышение SSE Airtricity, привело к увеличению годовых расходов домашних хозяйств на целых 500 евро.
Танайсте Лео Варадкар сказал, что ожидает, что рост инфляции достигнет пика и снова упадет в следующем году.
Но на европейском уровне некоторые аналитики считают на устранение множества узких мест и проблем с цепочками поставок уйдет весь 2022 год.
Это означает Ожидается, что затраты на энергию вырастут под давлением цен на продукты питания и другие товары из-за цен на топливо и других накладных расходов.
Однако г-н Варадкар сказал, что, несмотря на высокую инфляцию, «существенного отклонения от бюджетного пакета не будет».
«Мы не хотим этого менять. Нам нужно привести государственные финансы в порядок и на следующий год », – сказал он.
«Мы намерены брать займы только для инвестиций в новые дома, новые больницы, новые школы, широкополосную связь и тому подобное. На самом деле брать деньги в долг в то время, когда процентные ставки вот-вот поднимутся, для других дел не будет хорошей долгосрочной стратегией ».
Выступая на открытии нового центра производства продуктов питания в Баллибее, штат Ко-Монаган, он сказал, что инфляция «неизбежна», учитывая энергетический кризис и печатание денег центральными банками по всему миру.
«Мы ожидаем, но не уверены в том, что инфляция достигнет пика и упадет в какой-то момент в следующем году, потому что это в значительной степени обусловлено двумя факторами. Один из них – это, по сути, энергетический кризис, имеющий международное происхождение. А центральные банки всего мира напечатали около девяти триллионов евро между нулевыми процентными ставками и количественным смягчением. Во всем мире напечатано намного больше денег, и когда вы печатаете много денег, вещи, которые вы не можете напечатать, дорожают, и в этом есть определенная неизбежность ».
SSE Airtricity объявила о третьем повышении цен в этом году, добавив 300 евро к годовым счетам за электроэнергию и 200 евро за газ, согласно сайту сравнения цен bonkers.ie.
Статистическое агентство ЕС Евростат вчера заявило, что в Ирландии в октябре может наблюдаться инфляция на 5,1% по сравнению с октябрем 2020 года после роста на 3,8% в сентябре.
Это намного выше среднего показателя в 4,1% для еврозоны, состоящей из 19 стран. В последний раз цены в Ирландии превышали 5% в апреле 2002 года. По данным Евростата, цены на энергоносители отстают от общего показателя и в этом месяце выросли на 23%. Это сказывается на стоимости перевозки, что в сочетании с нехваткой транспортных контейнеров во всем мире и всплеском спроса после коронавируса приводит к росту цен на потребительские товары.
Цены на продукты питания пока остаются стабильными, хотя последний индекс потребительских цен показал рост стоимости хлеба на 4,4%, что, по мнению некоторых экономистов, может быть признаком грядущего.
Однако рост цен вызван падением в прошлом году, сказала экономист Хейзел Ахерн-Флинн из Ibec.
«Ожидается, что в среднесрочной перспективе начнется замедление. Но это немного непредсказуемо », – сказала она.
На этой неделе Европейский центральный банк твердо придерживался своего прогноза, что инфляция начнет снижаться в следующем году, и заявил, что сохранит сверхнизкие процентные ставки, посоветовав рынкам проявить «терпение». Но г-н Варадкар сказал, что стране следует подготовиться к повышению процентных ставок в будущем, что сделает заимствования для правительства более дорогими.
«Я полагаю, что в следующем году вы увидите, что центральные банки начинают сокращать (печатать деньги), и не в Европе, но, безусловно, в других частях мира процентные ставки начинают расти», – сказал он. .
«Потому что, хотя инфляцию можно взять под контроль, евро с очень низкими процентными ставками, как для людей, так и для предприятий и правительств, вероятно, подходит к концу, и мы должны к этому тоже готовиться».