Британский траулер, конфискованный Францией во время промысла после Брексита, был освобожден французскими властями и отправляется в плавание из Гавра.
Зарегистрированный в Шотландии земснаряд Cornelis Gert Jan покинул северный французский порт в среду вечером после задержания там с прошлой недели, когда Франция обвинила его в ловле рыбы в его водах без надлежащей лицензии.
На видео видно, как бело-голубой траулер покидает причал после наступления сумерек.
Директор по связям с общественностью владельца судна Macduff Shellfish подтвердил, что оно было освобождено французскими властями.
«Суд (апелляционный) постановил, что для освобождения судна не требуется залога», – сказал Эндрю Браун в заявлении информационному агентству ПА.
Он добавил: «Мы рады, что этот вопрос решен, и рады, что наша команда и судно теперь могут вернуться домой. Экипаж на протяжении всего инцидента действовал спокойно и профессионально.
Мы явно вовлечены в политическую игру, поскольку вокруг всего этого дела крутится целая история, в то время как на самом деле это довольно банальное дело, связанное с рыбалкой в районе, который предположительно находится за пределами границ.
«Они в хорошем настроении, с нетерпением ждут возможности вернуться к своим близким и благодарны за все сообщения поддержки, полученные от британской общественности».
Решение было принято после того, как капитан лодки Джонди Уорд явился в Апелляционный суд Руана ранее в среду.
«Если все пойдет как надо, мы уедем отсюда сегодня», – сказал ирландский капитан репортерам после слушания.
Г-н Уорд объяснил, что французская морская полиция задержала траулер на прошлой неделе за то, что он не был внесен в европейский регистр, когда он ловил рыбу у побережья Нормандии.
Шкипер сказал, что не знает, была ли это ошибка со стороны официальных лиц Великобритании или Франции.
«У нас было все в порядке на мосту, и, насколько мне известно, у нас было все необходимое для соблюдения закона», – сказал он.
Он сказал, что лодка «определенно» застряла в разгар франко-британской ссоры из-за договоренностей о рыбалке после Брексита.
Комментарии были поддержаны его адвокатом Матье Круа, который сказал журналистам за пределами зала суда: «Мы явно вовлечены в политическую игру, поскольку вокруг всего этого дела крутится целая история, тогда как на самом деле это довольно приземленное дело. рыбалка в районе, который предположительно находится за пределами границ, и о лицензиях, которые могли или не могли быть выданы, и относительно небольших объемах вылова.
«С тех пор, учитывая нынешний политический климат, дело разрослось до уровня, который, на наш взгляд, является совершенно несоразмерным».
По словам Круа, продукция, которую, по словам Франции, незаконно поймал в ее водах Cornelis Gert Jan, была конфискована французской морской полицией.
Г-н Уорд предстанет перед судом в августе следующего года, несмотря на решение среды, но до этого обвинения могут быть сняты.
В центре рыболовного спора после Брексита находятся лицензии на небольшие французские лодки, которые выдаются только в том случае, если суда могут продемонстрировать историю рыбной ловли в британских водах.
Президент Франции Эммануэль Макрон предупредил, что Париж может заблокировать британские суда от выгрузки уловов во французских портах и ужесточить таможенные проверки в знак протеста против того, что, как утверждается, является отказом властей Великобритании выдать лицензии французским судам.
Однако Франция приостановила угрозы на 11-м часу, поскольку переговоры продолжались, и Великобритания приветствовала этот шаг.
В среду Даунинг-стрит признала, что Франция может вновь заявить о своих угрозах в рыболовном суде, поскольку министр Брексита лорд Фрост готовится к переговорам с министром Европы по Европе Клеманом Боном.
Официальный представитель премьер-министра сказал: «Он будет обсуждать как протокол (Северной Ирландии), так и вопросы рыболовства, мы хотим подчеркнуть, что наша позиция в отношении того, как мы предоставляем лицензии, никоим образом не изменилась.
«Но мы очень хотим обсудить более широкий вопрос протокола и внести существенные изменения.
«Это полностью зависит от французского правительства, хотят ли они повторно наложить угрозы, которые, как мы видели, они оба объявили и от которых отказались в последние дни».
На вопрос о том, как выглядит успех встречи в четверг в Париже, пресс-секретарь сказал: «Мы стремимся к существенным изменениям в протоколе с ЕС, и эти изменения необходимы, потому что протокол в том виде, в каком он применяется, чрезвычайно сложен.
«Итак, мы хотим добиться согласия от ЕС, что они внесут необходимые изменения, чтобы это могло быть устойчивым в долгосрочной перспективе».
Между тем, переговоры, организованные Европейской комиссией для поиска решения спора, привели к «лучшему пониманию нерешенных вопросов», – сказал представитель комиссии.
Выступая на брифинге в среду, представитель сообщил, что официальные лица из Великобритании, Франции, Джерси и Европейской комиссии встречаются в течение последних двух дней.
Он сказал: «Эти переговоры позволили нам наметить путь вперед по нескольким аспектам и создали позитивную динамику, направленную на решение. Технические встречи продолжатся сегодня, в том числе с некоторыми официальными лицами из Гернси.
«Переговоры в эти последние несколько дней позволили лучше понять нерешенные вопросы, которые препятствовали более быстрому прогрессу, и мы надеемся, что позитивное взаимодействие всех сторон вскоре приведет к конкретным результатам».
.