Федеральные тюрьмы достигли мрачного рубежа: 100 смертей заключенных от коронавируса

Федеральное бюро тюрем в субботу достигло мрачного рубежа: 100 заключенных умерли от коронавирус с начала пандемии. Среди погибших есть отцы и матери, дочери и сыновья, братья и сестры – никто из которых не был приговорен к смертной казни.

В федеральной пенитенциарной системе насчитывается 122 учреждения, в которых содержится около 129 000 заключенных по всей стране. По данным бюро, более 10 000 заключенных в какой-то момент дали положительный результат на вирус, и более 35 000 были протестированы.

Из ста погибших трое женщин-заключенных умерли от вируса. Первой была Андреа Серкл Беар, 30-летняя мать, которая родила своего шестого ребенка на искусственной вентиляции легких.

“Я попросил [hospital staff] если она даже знала о ребенке, и они сказали: «Нет, она была на аппарате ИВЛ», – сказала CBS News бабушка Круга Медведя, Клара Лебо. «Она даже не знала, что у нее есть ребенок, и у нее никогда не было возможности удержать ребенка». ребенок.”

Circle Bear был осужден по обвинению в наркотиках после того, как ее поймали на распространении метамфетамина из ее дома в индейской резервации сиу в реке Шайенн. В январе она была приговорена к 26 месяцам тюремного заключения. В конце апреля она скончалась после заражения коронавирусом, примерно через четыре недели после рождения дочери.

В марте бюро приостановило все передачи заключенных в ответ на пандемию. Несмотря на это, 20 марта Circle Bear был переведен из городской тюрьмы в Южной Дакоте в Федеральный медицинский центр Carswell в Форт-Уэрте, говорится в сообщении бюро. Неделю спустя ее отправили в местную больницу из-за опасений по поводу ее беременности.

Circle Bear была выписана, но вернулась через два дня, 31 марта, после того, как у нее поднялась температура и появился сухой кашель. Она была помещена в аппарат искусственного дыхания 1 апреля, в тот же день, когда она родила свою дочь, Элисию Элизабет Энн Хай Беар.

Три дня спустя у Circle Bear был положительный результат на коронавирус. Она скончалась 28 апреля. Бюро заявило, что у Серкл Медведя «было уже существующее заболевание, которое CDC перечисляет в качестве фактора риска развития более тяжелой болезни COVID-19».

Лебо сказала, что ей не разрешили увидеть Кругового Медведя, когда она подобрала ребенка в Техасе. Несмотря на болезнь своей внучки, она утверждает, что никогда не получала известий от бюро, сообщающих ей о состоянии Кругового Медведя, и что ее смерть стала неожиданностью.

«Я просто надеюсь, что что-то можно сделать, чтобы помочь другим семьям, где им не придется проходить через то, что я сделал», – сказал Лебо.

Бюро тюрем отклонило запрос на интервью с директором Майклом Карвахалом и отказалось от комментариев как части этой истории. Агентство, согласно его интернет сайт, изменил несколько операций, пытаясь замедлить распространение вируса, в том числе помещая вновь прибывших заключенных в карантин и проверяя их, в дополнение к приостановке всех посещений.

Дженнифер Джонс узнала, что ее отец, Эрик Спивак, умер через два дня после звонка с неизвестного номера в Северной Каролине. «Это был трехминутный и 48-секундный разговор, и мне, вероятно, понадобится целая минута, чтобы понять, что я разговариваю со своим отцом», – сказала она.

«Он задыхается и говорит:« Я болен », – сказал Джонс, описывая то, что в итоге стало ее последним разговором с отцом. Она считает, что звонок поступил с телефона горелки из тюрьмы и что ее отец позвонил ей, потому что она была его доверенностью, «он начинает входить в список всего, что он хотел, чтобы я делал, и он даже не может получить целое предложение. “

Spiwak, 73, отбывает 15-летний срок по обвинению в детской порнографии в низкой безопасности федеральной тюрьме в Butner, Северная Каролина, один из объектов, наиболее пострадавших от вируса. Бюро заявило, что Спивак и еще 15 человек скончались в Бутнере после контракта с COVID-19, больше, чем любая другая федеральная тюрьма в стране.

Джонс, которая была близка со своим отцом, решила дистанцироваться от него около года назад, чтобы поработать над собственной травмой, связанной с поведением, за которое Спивак был осужден в 80-х годах. Ее сестра все еще регулярно общалась с ним, и именно ей позвонил тюремный священник и сообщил, что ее отец умер.

«Мне абсолютно необходимо было сделать шаг назад», – объяснил Джонс. «Для любого, кто когда-либо потерял кого-то, с кем они близки, особенно так внезапно и без какого-либо предупреждения, вы не знаете, сколько у вас нет времени, пока у вас его нет».

Капеллан позвонил менее чем через два дня после того, как Джонс получил телефонный звонок, и она сказала, что это было единственное официальное сообщение, которое ее семья имела в тюрьме по поводу болезни ее отца. Оглядываясь назад, она благодарна за этот короткий телефонный звонок с отцом, потому что без него она и ее семья никогда бы не узнали, что ее отец болен. Это был первый раз, когда они говорили за несколько месяцев: «Мы даже не могли сказать« Я люблю тебя »друг другу».

Многие адвокаты настаивают на расширении использования освобождения из-за сострадания или за то, чтобы бюро расширило привилегии домашнего заключения среди большего числа заключенных. Сокращая количество заключенных внутри, они утверждают, что тюрьмы могут использовать методы социального дистанцирования и ограничить воздействие.

Конгрессмен Бобби Раш, демократ из Иллинойса, открыто высказывался о своей обеспокоенности по поводу невозможности практиковать социальное дистанцирование в тюремной системе. «Я думаю, что это предосудительно, это непостижимо», – сказал Раш в ответ на 100 смертей заключенных. «Это не имеет смысла. Почему мы играем в русскую рулетку с пожилыми, ненасильственными заключенными, которые не представляют угрозы для общества?»

В мае, когда палата приняла закон о героях, он включал принятый палатой закон о телефонном правосудии в тюрьме, который запрещал тюрьмам взимать комиссию за телефонные звонки заключенных, и им было легче оставаться на связи со своими близкими во время пандемия.

Для Раша это личное. В 1972 году бывший участник движения «Черная пантера» был заключен в тюрьму на шесть месяцев по обвинению в сфабрикованном оружии.

«Я думаю, что Бюро тюрем и судебная система должны признать эту критическую проблему, и они должны немедленно, если не раньше, предпринять шаги для устранения этой проблемы и освобождения этих пожилых заключенных», – сказал он.

В марте генеральный прокурор Уильям Барр проинструктированы бюро по расширению использования домашнего заключения среди пожилых заключенных с базовыми условиями в ответ на пандемию. С тех пор они сообщили, что в программу было выпущено более 7000 заключенных.

Этой цифры недостаточно, считает Шарон Долович, профессор права и директор проекта UCLA COVID-19 Behind Bars Data.

«Таких смертей не должно было быть», – сказал Долович. «Существовали четкие шаги, которые BOP имел в наличии в течение многих месяцев, которые могли бы снизить риск внутри, и они продемонстрировали полное нежелание предпринять эти шаги. В результате люди умирают».

Долович и ее команда исследователей отслеживать случаи вирусов в государственных и федеральных исправительных учреждениях страны. По состоянию на понедельник, более 82 000 заключенных были инфицированы и 735 умерли, согласно данным проект, Он сказал, что было более 19 300 случаев среди сотрудников и 56 смертей.

Бюро сообщает, что только один федеральный служащий тюрьмы, Чарлин Филлипс, который работал в Бутнере, умер в июне после заражения вирусом.

Бюро, однако, не считает смерть еще одного сотрудника, Робин Граббс, который скончался в апреле. Граббс, 39-летний ведущий дела в пенитенциарной системе США в Атланте, посмертно дал положительный результат на вирус. Тем не менее, ее причиной смерти никогда не было установлено, что это связано с COVID-19, потому что вскрытие не было завершено.

Граббс был способствовало всего за месяц до ее смерти, роль, которая вывела бы ее из области, которая поставила ее рядом с заключенными, которые подвергались воздействию вируса. Она была ветераном армии и проработала в тюрьме более десяти лет.

,

Leave a Comment