В Турции в воскресенье состоится второй тур выборов между действующим президентом Тайипом Эрдоганом и политиком-ветераном Кемалем Кылычдароглу.
СКОТТ САЙМОН, ВЕДУЩИЙ:
Завтра турецкие избиратели придут на избирательные участки во втором туре выборов между двумя лидерами, получившими голоса за президента, действующим президентом Эрдоганом и политиком-ветераном Кемалем Кылычдароглу. Питер Кеньон из – сообщает, что в предвыборной кампании доминировали две проблемы – мигранты из Сирии и других стран и крайняя инфляция.
ПИТЕР КЕНЬОН, БАЙЛАЙН: Стоя на углу стамбульской улицы, нетрудно найти людей с твердым мнением об этих выборах. Как и большинство опрошенных для этой статьи, 52-летняя Дилек не хотела, чтобы ее фамилия использовалась. Она обеспокоена возможной официальной местью за разговор с иностранными СМИ о предстоящем голосовании. Разговаривая с Дилек, нетрудно понять, как мигранты, особенно сирийцы, стали горячей темой выборов. Миллионы сирийцев бежали из дома от конфликта более десяти лет назад только для того, чтобы обнаружить, что Европа закрыла границы и платит Турции за их сохранение. Дилек говорит, что с нее достаточно. Она видит страну, которая теряет свою национальную идентичность.
ДИЛЕК: (через переводчика) Возвращаясь из дома сюда, я не видел много турок по дороге. Сирийцы, афганцы, арабы, вот и все. Справа и слева они говорят на иностранных языках. Никто не говорит по-турецки. И это не улучшится. Будет хуже. Чем больше они проголосуют, тем больше им даст Тайип.
КЕНЬОН: Согласно турецкому законодательству, мигранты не смогут голосовать, если они не станут гражданами Турции. И, судя по их предвыборным заявлениям, и Эрдоган, и Кылычдароглу настроены на отправку мигрантов домой. Оба были одобрены турецкой ультранационалистической партией, которая призывает к жестким мерам против мигрантов. Киличдароглу сократил установленный им самим срок репатриации сирийских мигрантов с двух лет до одного.
Другой большой проблемой, которая волнует многих, является экономика, которая шатается под тяжестью растущей инфляции. Стоя у пункта обмена валюты, я встречаю Османа, который с тревогой следит за обменным курсом между резко падающей лирой и западными валютами, чем в наши дни занимаются многие люди. Осман начинает говорить о Кылычдароглу, но быстро переключается на Эрдогана, хотя и не называет имя президента. Он просто называет его мужчиной.
ОСМАН: (через переводчика) Я надеюсь, что Кылычдароглу выиграет, но сомневаюсь. После 20 долгих лет у власти, как-то не отпускает человека. Его прошлое темное, если ты понимаешь, о чем я.
КЕНЬОН: Когда его спросили, что, по его мнению, означают для страны еще пять лет пребывания Эрдогана у власти, Осман не колеблется, заявив, что не думает, что правительство Эрдогана продержится еще пять лет.
ОСМАН: (через переводчика) Я не думаю, что это продлится еще пять лет. Я думаю, через год или два он рухнет, потому что экономика не выдержит, а рынки плохие. Согласно классической экономической теории, она не является устойчивой. Но мы увидим.
КЕНЬОН: Многие экономисты винят неортодоксальные экономические взгляды Эрдогана в бедах проседающей экономики. Аналитик Селим Кору из Фонда исследований экономической политики Турции говорит, что если Эрдоган действительно победит, люди в Турции и в столицах по всему миру будут иметь довольно хорошее представление о том, чего ожидать — углубление видения будущего Турции, на которое Эрдоган потратил два года. формируются десятилетия.
СЕЛИМ КОРУ: Я думаю, у него очень четкое политическое видение Турции, которая представляет собой своего рода набожное, однородное, иерархическое место с жесткой конкуренцией. Это дух, который он ищет, очень конкурентоспособная нация в глобальном масштабе.
КЕНЬОН: В воскресенье Эрдоган узнает, поддерживают ли избиратели это видение и считают ли они, что именно он его озвучит.
Питер Кеньон, – News, Стамбул.
Авторское право © 2023 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.
Стенограммы – создаются в сжатые сроки подрядчиком -. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ – является аудиозапись.