«Я любил Англию. Я все еще делаю. Нет другой такой толерантной и доброй страны» – The Irish Times

Обед в большом зале закончился, благодать была произнесена, мы распрощались с другими обедающими с легким поклоном и теперь сидели за подковообразным столом в комнате, отведенной для скамьи. Мужчина справа от меня, еще один непрофессионал среди адвокатов Линкольнс-Инна, подтолкнул ко мне графин портвейна, разрезал грушу пополам и рассказал мне о своей жизни.

Родившийся в Индии более 80 лет назад, он приехал в Великобританию, когда был подростком, поступил в университет в Шотландии, некоторое время работал деловым журналистом и бросил это дело, чтобы самому заняться покупкой и продажей компаний. Покидая Индию, он поклялся никогда не возвращаться из-за жестокости и несправедливости кастовой системы, и, хотя позже он примирился со страной, когда взял туда свою семью в трехмесячном путешествии, его сердце принадлежало другому.

«Когда я жил в Шотландии, я понял, что люблю Англию. Я все еще делаю. Нет другой такой толерантной и доброй страны», – сказал он.

Это было трогательное, даже острое чувство, не в последнюю очередь потому, что, пока мы разговаривали, Боинг-767 готовился к взлету с военной авиабазы ​​недалеко от Солсбери с первыми просителями убежища, направлявшимися в Руанду. Рейс так и не покинул базу из-за принятого в последнюю минуту судебного запрета Европейского суда по правам человека в Страсбурге.

Ранее, когда мы сидели под гигантской фреской Г. В. Уоттса «Полуцикл законодателей», на которой изображены Моисей, Пифагор, Карл Великий и король Альфред Великий, устанавливающие закон, я спросил мнение уважаемого королевского адвоката. Я хотел знать, являются ли законопроект Бориса Джонсона об одностороннем отказе от протокола Северной Ирландии и его схема высылки просителей убежища в Руанду незаконными.

«Первый точно. Второй вариант, возможно», — сказал он.

Войны Brexit возобновляются / Будет ли расти стоимость жизни?

Рост стоимости жизни является самой насущной проблемой, стоящей перед правительствами во всем мире. Центральное статистическое управление сообщает, что инфляция находится на самом высоком уровне за 40 лет, но худшее еще впереди? Экономист UCC Симус Коффи и политический корреспондент Irish Times Дженнифер Брей присоединяются к Пэт Лихи, чтобы обсудить, чего ожидать в экономической и политической сфере в ближайшие месяцы. Но сначала к Пэту присоединяются лондонский редактор Денис Стонтон и Дэвид О’Салливан, генеральный директор Международного института международных и европейских дел, чтобы поговорить о законопроекте о протоколе Северной Ирландии, который был представлен правительством Великобритании ранее на этой неделе.

Этот QC не был среди тех, кто защищал просителей убежища, которых сняли с рейса, но некоторые из тех, кому угрожали смертью. Председатель совета адвокатов Марк Фенхоллс обвинил правительство в издевательствах над ними и попросил премьер-министра извиниться за якобы обвинение их в «пособничестве преступным группировкам».

Lincoln’s Inn — одна из четырех придворных гостиниц наряду с Inner Temple, Middle Temple и Gray’s Inn — является частью древней инфраструктуры английского правосудия, которая простирается к югу от Холборна, мимо судов на Стрэнде и Олд-Бейли. улиц к востоку от них и вниз к реке. Узкие улочки заполнены легальными торговцами экипировкой, продающими простые костюмы, а также парики и платья, легальными канцелярскими и легальными типографиями, часовщиками, ювелирами и винными барами.

Многие из сегодняшних юристов работают в специально построенных помещениях конца 17 века, а некоторые из пабов, в которых они пьют, восходят к еще более древним временам. «Семь звезд» находится на Кэри-стрит с 1602 года и под управлением своей домовладелицы Рокси Божоле вот уже 30 лет остается одним из лучших и самых оживленных баров Лондона.

Кэри-стрит долгое время была известна как Квир-стрит, потому что там был суд по делам о банкротстве, а деньги (или их отсутствие) сегодня снова стали предметом разговоров в округе. На этой неделе адвокаты по уголовным делам голосуют за то, какие действия предпринять в связи с отказом правительства увеличить скудные гонорары, выплачиваемые за работу по оказанию юридической помощи.

Как и в Ирландии, плата за юридическую помощь часто настолько низка, что барристеры не могут на нее выжить, а в Лондоне плата за слушание иногда ниже стоимости билета на поезд, чтобы добраться до суда. Невыплаченные гонорары усугубляют страдания, а адвокаты по уголовным делам потеряли терпение из-за отказа правительства прислушаться к независимым рекомендациям о повышении ставок.

С апреля адвокаты по уголовным делам придерживаются политики «невозврата», отказываясь принимать дела, возвращенные коллегами, у которых есть конфликты в дневниках. Один из вариантов в бюллетене для голосования на этой неделе — расширить это действие, включив в него все новые дела, хотя они продолжат работу над делами, которые они уже приняли.

Ян Бернетт, лорд-главный судья, заявил комитету Палаты лордов, что отказ правительства увеличить плату за юридическую помощь, наряду с пандемией коронавируса, является одной из основных причин нерассмотрения дел в судах.

«Количество юристов, как солиситоров, так и барристеров, сократилось из-за того, что не так много работы нужно было делать, а также из-за серьезного истощения ставок вознаграждения, получаемого через юридическую помощь», — сказал он.

Судья по уголовным делам сказал мне, что по крайней мере 80 процентов подсудимых, которые предстали перед ней, зависели от юридической помощи, но гонорары были настолько низкими, что большинство молодых адвокатов искали другие места.

«Это разрушает криминальную коллегию», — сказала она.

«Если бы моя дочь сказала мне, что хочет стать адвокатом по уголовным делам, я бы посоветовал ей не делать этого — у нее нет надежды зарабатывать на жизнь».

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.