Клэр Треветт: неявное предупреждение премьер-министру Джасинде Ардерн в упреке президента Китая Си Цзиньпина канадскому Джастину Трюдо

МНЕНИЕ:

За день до встречи премьер-министра Джасинды Ардерн с президентом Китая Си Цзиньпином премьер-министр Канады Джастин Трюдо преподал урок того, как Си может реагировать, если он чувствует, что попал в засаду или
толкнул слишком сильно.

Ардерн встретится с Си в пятницу вечером. В четверг было снято, как Си срывает с премьер-министра Канады Джастина Трюдо полоски одежды за то, что тот «слил» средствам массовой информации информацию об их переговорах на саммите G20.

Канадские СМИ сообщили, что Трюдо обвинил Китай во вмешательстве в канадскую политику.

Си выступил против Трюдо перед пулом СМИ, отругав его за утечку подробностей их переговоров в канадские СМИ, назвав их «неуместными».

Возможно, Трюдо не причинит никакого вреда, если его увидят в жестком разговоре с Китаем на внутреннем фронте.

Но Ардерн почти наверняка будет более осмотрительна в своих переговорах с Кси.

Сегодня Ардерн прибыл в Бангкок и встретится с Си в пятницу вечером.

Перед этим она назвала отношения Новой Зеландии с Китаем «зрелыми».

Под «зрелостью» подразумевалось то, что две страны знали, как разговаривать друг с другом — или, по крайней мере, Новая Зеландия знала, как разговаривать с Китаем — без чрезмерной напряженности.

Тихо.

Комментарий Ардерна, похоже, частично противопоставляет отношения Новой Зеландии с Китаем и отношения США и Китая.

Это произошло в контексте того, что Ардерна спросили о встрече Си с президентом США Джо Байденом ранее на этой неделе.

«В зрелых отношениях, которые, безусловно, есть у Новой Зеландии с Китаем, будут различия. Но нам нужно иметь возможность вести диалог и дипломатию для решения этих вопросов, а не для эскалации напряженности», — сказала она.

Когда сверхдержавы не «созревают» друг с другом, это гораздо более опасный сценарий, чем когда крошечная страна и сверхдержава не созрели.

А опыт Трюдо показывает, что даже Канада — крошечная страна по сравнению с Китаем. Трюдо не устроили официальную двустороннюю встречу — у него и Си было менее формальное «отстранение». У Ардерна есть официальная встреча, как и у австралийца Энтони Альбанезе.

Стефани Карвин, профессор международных отношений Карлтонского университета в Оттаве, сказала The Guardian, что конфронтация Си отчасти была направлена ​​на то, чтобы послать сигнал другим странам.

«В конце концов, Канада — это не Европа и не Соединенные Штаты, и Си знает, что публично может занять более агрессивную позицию. Более того, он может использовать Канаду в качестве примера для других государств без особых последствий».

«Последствия» — это именно то, что давно беспокоит Новую Зеландию.

Язык Ардерн о Китае то усиливался, то ослабевал, но ее главное правило — быть последовательной и предсказуемой в том, что она поднимает, и сдерживать свои удары в том, как это поднимается.

Некоторые комментарии Ардерн о ее визите в Белый дом для встречи с Джо Байденом в мае вызвали недоумение Китая. Похоже, она ближе к США, особенно в вопросе участия Китая в Тихоокеанском регионе.

С тех пор риторика Ардерна снова изменилась.

В своем выступлении перед EAS она назвала Тайвань, Гонконг, Южно-Китайские моря и обращение с уйгурами среди своих самых больших проблем в регионе. Все они касались действий Китая – но Китай она ни разу не назвала.

Позже она указала, что ей это не нужно, поскольку было совершенно очевидно, что она говорила о Китае.

Но это также сделало вопиюще очевидным, что она намеренно не назвала их имен — она назвала Россию, Северную Корею и мьянманскую хунту в других частях своего обращения.

Она поднимет все эти вопросы непосредственно с Си на встрече, и ничто из этого не станет для него неожиданностью. Она также поднимет обеспокоенность по поводу Китая и США в Тихоокеанском регионе и выскажет предположение, что Си мог бы помочь разобраться с Россией в связи с войной на Украине, указав, что ее последствия сказываются и на экономике Китая.

Для многих стран, включая Новую Зеландию, торговля с Китаем является фактором, усложняющим их прямолинейность.

Ардерн отправится на эту возможную встречу, только что побывав в другой коммунистической стране — Вьетнаме, — с которой у него менее деликатные и гораздо менее зависимые отношения.

Вьетнам является только нашим 15-м крупнейшим торговым партнером. Там было подписано решение разрешить Вьетнаму импортировать лайм в Новую Зеландию, и Ардерн официально открыл первый магазин Eco Store в Хошимине.

Звучит как мелочь, потому что это так. Но в миссии Ардерна есть смысл попытаться расширить эту торговлю.

Торговля Вьетнама выросла на 43% за последние пять лет и на 300% с 2009 года. Звучит больше, чем есть на самом деле: объем двусторонней торговли составляет около 2 миллиардов долларов.

Напротив, двусторонняя торговля Новой Зеландии с Китаем достигает 40 миллиардов долларов.

Смысл торговли с такими странами, как Вьетнам, заключается в самозащите. Может наступить момент, когда Новая Зеландия почувствует, что больше не может ходить на цыпочках из-за чувствительности Китая.

Ранее в этом году, когда возникли опасения, что Новой Зеландии, возможно, придется занять более жесткую позицию по отношению к Китаю из-за ее действий в Тихоокеанском регионе, Ардерн и министр торговли Дэмиен О’Коннор советовали экспортерам найти больше рынков для экспорта, чем Китай.

Причина заключается в риске того, что торговые отношения с Китаем сократятся либо из-за замедления экономического роста в Китае, либо из-за того, что Китай предпримет розничные действия в соответствии с позицией, которую заняла Новая Зеландия, как это было в случае с Австралией. Ардерн также продвигала другие крупные торговые соглашения, заключенные при посредничестве ее правительства: среди них Соединенное Королевство и Европейский Союз.

Вьетнамская торговля может быть небольшой, но это тот случай, когда чем больше, тем лучше: многие торговые отношения вьетнамского масштаба помогают защитить Новую Зеландию от ее зависимости от Китая.