[앵커]
Сегодня (16-го числа) Япония официально заявляет, что у нее есть «возможности контратаки», которые могут напрямую атаковать вражеские базы, нацеленные на Северную Корею и Китай.
Это серьезный сдвиг в послевоенной оборонной политике, но японский эксперт сказал, что в процессе реализации ожидаются значительные проблемы.
Об этом сообщает корреспондент Ли Кён-а в Токио.
[기자]
Япония рассчитывает использовать свои возможности для контратаки, когда противник атакует не только ее собственную страну, но и ее близкие отношения, такие как Соединенные Штаты.
Тогда, в случае чрезвычайной ситуации на Корейском полуострове, сможет ли Япония запустить ракеты по Северной Корее, чтобы помочь USFK?
Профессор Мичишита Нарушигэ, эксперт по вопросам Корейского полуострова, работавший в Министерстве обороны Японии и в Кабинете министров, предсказал, что вероятность невелика.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (한반도 유사시) 일본의 공격 능력이라고 하는 것은 기본적으로 타이완 해협을 향하게 될 것입니다. 중국의 타이완 공격 가능성을 억지하기 위한 임무를 맡게 될 가능성이 높습니다.]
Япония начала масштабно укреплять свой оборонный потенциал, обдумывая свои реальные боевые возможности в условиях украинского кризиса и угроз со стороны Северной Кореи и Китая.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (자위대가) 훈련을 할 때도 상당히 절약하면서 탄환을 쏘지 않으면 안되고 탄약 비축도 적어서 실제 전쟁이 나면 수일 안에 탄약이 모두 떨어지는 것이 현실입니다.]
Он настаивает на повышении налогов, чтобы увеличить расходы на оборону, которые составляют около 410 триллионов вон в течение следующих пяти лет, что в 1,5 раза превышает текущую сумму, но сопротивление со стороны правящей партии немало.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (국채를 발행해) 방위력, 억지력을 높이는 것으로 나라의 재정이 파탄 나면 아무런 의미가 없어집니다. (기시다 총리는) 어려운 정치적 결단에 몰리게 될 것입니다.]
Помимо повышения налогов, он также указал на возможность того, что в будущем проблемой могут стать военные объекты, которые будут построены в различных частях Японии.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : 탄약고는 위험한 시설이므로 주변 주민들은 반대하겠죠. 탄약을 샀다고 해도 둘 장소가 없으면 의미가 없으므로 그런 점이 앞으로 어려운 과제가 될 것입니다.]
Профессор Мичишита оценил, что сотрудничество в области безопасности между Кореей, США и Японией находится на правильном пути в условиях сложной международной ситуации.
Однако он предсказал, что нерешенные вопросы между Кореей и Японией не могут быть оптимистичными в отношении улучшения двусторонних отношений за счет безопасности, заявив, что это отдельные вопросы.
Это YTN Ли Кён-а из Токио.
YTN Кёнга Ли ([email protected])
※ «Ваш отчет становится новостью»
[카카오톡] Найдите YTN и добавьте канал
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
