5 взглядов Беларуси на политический кризис в стране: NPR

Люди со старыми белорусскими национальными флагами кричат ​​во время августовского митинга оппозиции в Минске, Беларусь.

Сергей Гриц / AP


скрыть подпись

переключить подпись

Сергей Гриц / AP

Люди со старыми белорусскими национальными флагами кричат ​​во время августовского митинга оппозиции в Минске, Беларусь.

Сергей Гриц / AP

МОСКВА. Не так давно Беларусь представляла собой мирную, хотя и жестко контролируемую бывшую советскую республику, зажатую между Польшей и Россией. Сейчас продемократические лидеры страны предупреждают их страна может превратиться в Северную Корею в Европе: государство, управляемое опасным, непредсказуемым лидером, который выживает благодаря страху и репрессиям.

Белорусский лидер Александр Лукашенко расправляется со своими оппонентами после президентских выборов в августе. Массовые протесты вспыхнули после того, как Лукашенко объявил себя победителем шестого срока и отправил своего главного соперника Светлану Тихановскую в ссылку.

Лукашенко отреагировал насилием. По мнению белорусской оппозиции, более 35000 человек содержатся под стражей с августа – в стране с населением менее 10 миллионов человек. Правозащитники в стране говорят, что есть более 480 политзаключенных.

В ноябре, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе заключила что выборы были сфальсифицированы и что белорусские силы безопасности совершали «массовые и систематические нарушения прав человека» в ответ на мирные демонстрации.

После того, как в прошлом месяце Лукашенко сбил коммерческий авиалайнер, чтобы арестовать активиста оппозиции на борту, Беларусь столкнулась с еще большей изоляцией, а Россия – ее единственным союзником. Поддержка Кремлем белорусского режима, вероятно, станет предметом обсуждения на этой неделе встречи на высшем уровне между президентом Байденом и его российским коллегой Владимиром Путиным.

Из-за ограничений на поездки из-за COVID-19 трудно точно знать, что происходит в Беларуси. Опрос, опубликованный в марте Центр восточноевропейских и международных исследований в Берлине показывает, что 53% избирателей проголосовали за Тихановскую, а 18% – за Лукашенко. Опрос также показал, что 45% респондентов согласны с антиправительственными протестами, а 31% не согласны.

NPR побеседовал с пятью белорусами о том, как они видят ситуацию в своей стране. Вот что они сказали:

Светлана, 60 лет, учитель музыки на пенсии, мама и бабушка

Светлана живет во втором городе Беларуси, Гомеле, недалеко от границы с Россией и Украиной. После досрочного выхода на пенсию по состоянию здоровья Светлана научилась ездить на велосипеде и присоединилась к велосипедному сообществу своего города. После выборов прошлым летом гражданская активность Светланы превратилась в политическую. Поскольку ее уже трижды задерживали и в ее доме был произведен обыск, Светлана попросила не называть ее фамилию из-за страха преследования.

«Теперь мы шутим, что Беларусь даже севернее Северной Кореи», – говорит она. «То, что происходит в Беларуси, – это катастрофа. Мы живем в условиях настоящего фашистского режима».

Многие люди, которых Светлана знает, сейчас в тюрьме или уехали за границу. «Сидим, как мыши», – говорит Светлана о тех, кто, как и она, остается. «Лишь у некоторых из нас есть силы публиковать сообщения в социальных сетях».

Она благодарна за сообщения поддержки, исходящие из Соединенных Штатов и других западных стран. Ее самая большая надежда состоит в том, что двое ее детей не будут вынуждены покинуть Беларусь и что ее внук сможет осуществить свою мечту и сделать карьеру врача в своей стране.

«Лукашенко не победил», – говорит она. «В сознании людей произошли огромные изменения. Никто из нас не сомневается, что мы победим».

Петр Маркилау, 26 лет, студент и общественный деятель

Петр Маркилау был исключен из университета из-за его политической активности и планов учиться в Чешской Республике. «Люди думали, что теперь, когда 300 000 человек вышли на улицу, мы победили», – говорит он. «Все были в такой эйфории. Я тоже, но всего на неделю».

Предоставлено Петром Маркилау


скрыть подпись

переключить подпись

Предоставлено Петром Маркилау

Петр Маркилау был исключен из университета из-за его политической активности и планов учиться в Чешской Республике. «Люди думали, что теперь, когда 300 000 человек вышли на улицу, мы победили», – говорит он. «Все были в такой эйфории. Я тоже, но всего на неделю».

Предоставлено Петром Маркилау

Петр Маркилау – один из сотен, если не тысяч, молодые белорусы, бежавшие от репрессий в своей стране. Этой весной Маркилау прошел через лес через слегка охраняемую границу между Беларусью и Россией, а затем отправился в безопасное место на Украине.

Маркилау был исключен из университета из-за своей политической активности и планов учиться в Чешской Республике. По его словам, его пять раз задерживали и 67 дней он провел в тюрьме. Маркилау считает, что ему повезло, потому что его не избили, хотя, по его словам, тюремные охранники вылили отбеливатель на пол его камеры в качестве пытки.

«Мои родители – врачи. Они в Беларуси, но не хотят уезжать, хотя я их просил», – говорит он. «Я беспокоюсь об их безопасности».

Маркилау, который происходит из семьи активистов, разочарован тем, что белорусы пассивно поддерживают режим Лукашенко, ничего не делая. Он разочарован тем, что перемены произошли не так быстро, как он надеялся.

«Люди думали, что можно будет свергнуть диктатора цветами. Но это не всегда возможно», – говорит он. «Люди думали, что теперь, когда 300 000 человек вышли на улицу, мы победили. Все были в такой эйфории. Я тоже, но всего на неделю».

Илья Богуш, 42 года, владелец автотранспортной компании, отец двоих детей

Илья Богуш управляет транспортной компанией, которая ведет бизнес в основном с Россией. Он поддерживает подавление демонстрантов режимом Лукашенко. «Да, реакция правительства была жесткой, но это было абсолютно правильное решение», – говорит он.

Предоставлено Ильей Богушем.


скрыть подпись

переключить подпись

Предоставлено Ильей Богушем.

Илья Богуш управляет транспортной компанией, которая ведет бизнес в основном с Россией. Он поддерживает подавление демонстрантов режимом Лукашенко. «Да, реакция правительства была жесткой, но это было абсолютно правильное решение», – говорит он.

Предоставлено Ильей Богушем.

Как и Светлана, Илья Богуш из Гомеля на востоке Беларуси, где он управляет транспортной компанией, которая в основном ведет бизнес с Россией. Богуш считает себя белорусским патриотом не меньше Светланы – только он поддерживает Лукашенко и его репрессии.

«Да, реакция правительства была жесткой, но это было абсолютно правильное решение», – говорит Богуш. «Люди, которых я знаю, работают. Они не ходили на митинги по будням, а по выходным они были дома со своими детьми. Мне было бы интересно узнать, как эти несколько сотен человек зарабатывают на жизнь, стоя на улице каждый день. день.”

Богуш говорит, что несколько ушибов – это цена за сохранение целостности страны. Он утверждает, что протесты в других бывших советских республиках не принесли мира и процветания. Например, на Украине за уличной революцией в 2014 году последовала аннексия Россией Крыма и начавшаяся на низком уровне война с поддерживаемыми Кремлем сепаратистами.

«На мой взгляд, ни одна революция нигде не принесла пользы», – говорит Богуш. «Все хотят изменений – но они не знают, какие изменения. Я думаю, люди немного протрезвели».

Богуш говорит, что с подозрением относится к Тихановской и уверен, что за ее стремительным взлетом стоят иностранные державы. По его мнению, у белорусской оппозиции в изгнании нет ни опыта, ни плана, и она наносит ущерб стране, призывая к усилению западных санкций.

Павел Батуев, 39 лет, безработный инженер-электрик, политический деятель, отец троих детей.

Павел Батуев – давний член оппозиционного Белорусского народного фронта, политической партии, созданной еще после распада Советского Союза. Он живет в городе Солигорск, где находится один из крупнейших в мире заводов по производству удобрений, основной источник дохода для режима Лукашенко.

Павел Батуев – давний член оппозиционного БНФ. «Мои убеждения противоречат нынешней политической системе, и в Беларуси этого достаточно, чтобы оказаться в тюрьме», – говорит он.

Предоставлено Павлом Батуевым.


скрыть подпись

переключить подпись

Предоставлено Павлом Батуевым.

Павел Батуев – давний член оппозиционного БНФ. «Мои убеждения противоречат нынешней политической системе, и в Беларуси этого достаточно, чтобы оказаться в тюрьме», – говорит он.

Предоставлено Павлом Батуевым.

До пандемии Батуев работал в соседней Польше. Батуев говорит, что дома он не может найти работу из-за своей политической активности. По его словам, его уже трижды задерживали.

«Я чувствую себя в ГУЛАГе», – говорит он, имея в виду советскую систему исправительно-трудовых лагерей. «Каждый день становится немного страшнее, и в последнее время я начал опасаться за свою свободу. Мои убеждения противоречат нынешней политической системе, и в Беларуси этого достаточно, чтобы оказаться в тюрьме».

По словам Батуева, многие белорусы понимают, что для избавления от Лукашенко могут потребоваться международные санкции. Но в таком городе, как Солигорск, где гигант удобрений Беларуськалий является основным работодателем, люди тоже беспокоятся о своей работе.

«Все надеются, что встреча президентов США и России каким-то образом повлияет на Лукашенко», – говорит Батуев, имея в виду саммит на этой неделе. Но он сомневается, что у Белого дома есть средства для давления на режим Лукашенко.

С другой стороны, Россия имеет тесные культурные и языковые связи с Беларусью. Но традиционно теплые чувства многих белорусов к России, по словам Батуева, остыли, поскольку Путин оказывает Лукашенко существенную экономическую поддержку.

Алла, 43 года, графический дизайнер

Алла живет в Минске, столице Беларуси. Она вызвалась наблюдателем за выборами во время спорных президентских выборов и была задержана после женского митинга в сентябре. Она попросила NPR использовать только ее имя, учитывая репрессивные меры режима против инакомыслящих.

«Я за демократические перемены, и я за европейское направление развития Беларуси», – говорит Алла.

Она не согласна с убеждением, что демократические революции заканчиваются провалом, отмечая, что сегодня украинцы пользуются гораздо большей свободой, чем белорусы.

Алла признается, что после жесткой реакции полиции на протесты людей охватили депрессия и апатия. Но она находит надежду в солидарности, которую она видит среди своих соседей, которые поддерживают незнакомцев, находящихся под стражей в полиции, производя продуктовые наборы и посещая их судебные слушания.

«Я была на нескольких судебных слушаниях по делам людей, которых я не знала», – говорит она. «Я пошел, чтобы те, кто сталкивается с уголовным преследованием, почувствовали некоторую поддержку».

Алла находится в конфликте со своей сестрой, которая живет в Москве и считает, что Беларусь не сможет выжить как независимое государство и будет лучше, если она будет поглощена Россией.

«Я скептически отношусь к мнению, что изменения в Беларуси зависят от России», – говорит Алла. «Я предпочитаю пример движения« Солидарность »в Польше».

«Солидарности» потребовалось десятилетие сопротивления, чтобы свергнуть коммунистический режим в Польше.

Leave a Comment