Coronavirus LIVE: работники британской нефтяной вышки НА РИСКЕ в качестве члена экипажа проверены на смертельный вирус | Мир | Новости

0
43

Член экипажа, работающий на платформе в Северном море, должен пройти тест на коронавирус. Рабочий недавно вернулся из Таиланда и находится в качестве меры предосторожности в изоляции. Они разделяются на платформе Tern Alpha до тех пор, пока не станут известны результаты испытаний.

Новость пришла, когда депутат лейбористской партии Алекс Собел проходит тестирование на вирус, находясь в том же месте, что и тот, кто позже обнаружил, что у нее был коронавирус.

Китайская женщина, которая позже представилась в больнице Льюишам в Убер, была в числе 250 гостей на автобусном саммите в Великобритании в Центре QEII в Вестминстере в понедельник.

С тех пор Public Health England разослало всем, кто присутствовал на мероприятии, письмо с предупреждением об опасности заражения. Они сказали: «Хотя степень контакта, которую вы могли иметь с делом на саммите, вряд ли была бы значительной, мы предпринимаем осторожный подход и информируем вас».

Гостей попросили самостоятельно изолировать в течение двух недель, если у них появились симптомы.

Лилиан Гринвуд, депутат Ноттингемского Южного парламента и Гарет Пауэлл, глава отдела транспорта лондонской автобусной сети, также присутствовали.

Учетные записи водителя Uber были временно заблокированы, сообщается в сообщениях.

По всему миру быстро распространяется паническая вспышка.

В пятницу авиакомпания была вынуждена принести извинения клиентам после того, как неприятный знак, написанный на корейском языке, советовал пассажирам не пользоваться туалетом на самолете, летящем из Амстердама в Сеул.

Человек на борту взял снимок рукописной заметки с надписью «туалет только для членов экипажа» и разместил ее в Твиттере, вызвав ожесточенную реакцию против KLM, голландского подразделения Air France KLM.

Авиакомпания была обвинена в дискриминации в отношении пассажиров из Южной Кореи, поскольку уведомление было написано только на их родном языке.

ПОСМОТРЕТЬ НИЖЕ ДЛЯ ЖИВОГО ОБНОВЛЕНИЯ:

коронавирус-лондон-убер-пациент-вспышка

Опасения вспыхнули на нефтяной вышке после того, как рабочий был изолирован для испытаний на Коронавирус. (Изображение: GETTY)

коронавирус-ик-JCB-последняя

JCB сократил рабочие часы на фоне дефицита поставок из Китая (Изображение: Сток Сентинел)

Суббота, 15 февраля

Обновление 1.27: все возвращающиеся жители Пекина находятся на карантине

Власти Пекина объявили, что все возвращающиеся в город жители будут помещены в карантин – либо дома, либо под наблюдением – на 14 дней.

Объявление было сделано Ведущая группа в Пекине, Бюро по профилактике и контролю над новой коронавирусной пневмонией.

Этот орган сказал, что любой, кто не соблюдает требования, будет “привлечен к ответственности перед законом”.

Обновление 0.35 утра: Китай сообщает о 139 смертельных случаях вируса

Китайские власти сообщили о 139 случаях смерти от коронавируса.

Еще у 2420 человек был диагностирован вирус.

Вирус проник в каждую китайскую провинцию, в большинстве случаев – Гуандун, Чжэцзян, Хунань, Цзянси и Хэнань.

коронавирус

Подавляющее большинство случаев смерти от коронавируса произошло в Китае (Изображение: GETTY)

Пятница, 14 февраля

Обновление в 23.35: число погибших от коронавируса достигло 1523

Число людей, убитых коронавирусом во всем мире, возросло до 1523 человек.

Подавляющее большинство этих смертей произошло в Китае.

Отдельно Китай сообщил о своем первом случае вируса.

22:30 обновление: президент Трамп благодарит Камбоджу за то, что она позволила причалу круизного корабля

Президент Трамп отправился в Twitter, чтобы поблагодарить Камбоджу за то, что она позволила швартоваться круизному кораблю «Вестердам», несмотря на опасения, связанные с коронавирусом.

Он прокомментировал: «Спасибо прекрасной стране Камбоджи за принятие @CarnivalCruise Отправь Вестердама в твой порт.

“Соединенные Штаты запомнят вашу вежливость!”

Несколько стран уже отвергли корабль.

JaМес Бикертон принимает репортажи в прямом эфире от Ревекки Эванс

Обновление 9:45 вечера: Олимпийские игры в Токио 2020 года продолжатся, несмотря на опасения коронавируса

Олимпиада-2020 в Токио будет проходить, несмотря на опасения коронавируса.

Чиновники Международного олимпийского комитета заявили, что Летние игры пройдут, как и планировалось, хотя в настоящее время они ведут переговоры со Всемирной организацией здравоохранения.

Джон Коутс, глава инспекционной группы Международного олимпийского комитета, сказал: «Конечно, совет, который мы получили извне от W.H.O., заключается в том, что нет никаких оснований для каких-либо планов на случай непредвиденных обстоятельств или отмены игр или переноса игр».

Когда его спросили, «уверен ли он на 100%», что Олимпиада пойдет вперед, он ответил «Да».

21.15 обновление: хирургия британского доктора закрыта

Операция доктора в Портсмуте была закрыта для глубокой очистки после того, как женщина с подозрением на коронавирус посетила практику для проверки.

Эта женщина недавно прилетела из Гатвика и, после появления симптомов, пришла на операцию.

Сейчас ее перевели в больницу для прохождения анализов.

Хирургия Кингстона в Кингстоне была эвакуирована в 16:30 из-за того, что пациентам сказали, что это «неотложная ситуация».

Д-р Сара Суинделлс из отделения общей практики сказала: «Мы закончили с подозрением на коронавирус; мы следуем рекомендациям Public Health England и находимся в контакте с ними и NHS England.

«Это развивается каждую минуту для нас, но на данный момент это просто подозреваемый случай».

Обновление в 20:50: США проведут тестирование на коронавирус в пяти штатах

Центры США по контролю и профилактике заболеваний заявили, что начнут тестировать коронавирус с использованием своей системы эпиднадзора за сезонным гриппом в пяти штатах.

Агентство работает с лабораториями в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сиэтле, Чикаго и Нью-Йорке, чтобы начать тестирование на вирус.

Пациенты, у которых регистрируются симптомы гриппа, будут проверены на наличие нового коронавируса.

До настоящего времени США подтвердили 15 случаев смертельного вируса.

20.20 обновление: технические гиганты встречаются, чтобы обсудить коронавирус

Д-р Tedros Adhanom Ghebreyesus, Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения, написал в Твиттере, что Facebook, Amazon, Google и YouTube, среди других технологических компаний, сели на конференции, чтобы обсудить дезинформацию о коронавирусе.

Мероприятие проходило в кампусе Менло Парк на Facebook.

Группа решила отложить свои разногласия, чтобы совместно работать над новым проектом, который нацелен на то, чтобы нацелиться и избавиться от дезинформации.

Энди Паттисон из ВОЗ сказал: «Цель этого состояла в том, чтобы посеять семена идей, и это сработало хорошо. Я поощрял сотрудничество и инновации. Во время кризиса это подходящее время для этого».

Обновление в 17.55: старший китайский дипломат говорит, что болезнь “под контролем”

Высокопоставленный китайский дипломат заявил, что Китай предпринял строгие меры для обеспечения контроля над коронавирусом.

Ван Йи, государственный советник, который также является министром иностранных дел Китая, признал, что вспышка была “вызовом”, но набросился на “чрезмерную реакцию” других стран.

В интервью Reuters он призвал США не предпринимать ненужных мер реагирования на вирусы, которые могут препятствовать торговле, путешествиям и туризму.

Он сказал: «Благодаря нашим усилиям эпидемия в целом находится под контролем».

19.15 обновление: Bejing заказывает 14-дневный карантин для возвращающихся

В сообщении государственных СМИ говорится, что Пекин приказал всем, кто возвращался в город, отправиться на карантин на 14 дней или подвергнуться риску наказания.

Жителям было приказано «самостоятельно помещать карантин или отправляться в назначенные места на карантин», если они возвращаются из отпуска или поездки за границу.

Объявление было сделано, когда граждане вернулись после празднования Нового года по лунному календарю.

18.40 обновление: Египет подтверждает свой первый случай коронавируса

Египет подтвердил свой первый случай коронавируса сегодня, но заявил, что пострадавший является иностранцем.

Министерство здравоохранения заявило, что немедленно сообщило Всемирной организации здравоохранения о болезни.

ВОЗ в Египте подтвердила в Твиттере, что человек нес вирус, но сказала, что у человека не было никаких симптомов.

В настоящее время они находятся в стабильном состоянии в изолированном отделении больницы.

заместитель коронавируса

Коронавирус решается во всем мире (Изображение: Гетти)

Обновление в 18.15: в шотландском университете человек держится в изоляции, учитывая все

Человек, который содержался в изоляции в шотландском университете из-за опасений, связанных с коронавирусом, получил полное разъяснение от медицинских работников.

Человек, который, как говорят, является частью «сообщества Хериот-Ватт», был изолирован в Эдинбургском кампусе после сообщения о симптомах, связанных с коронавирусом.

Секретарь университета Энн Мари Далтон-Пиллэй сказала: «Я рада подтвердить, что член нашего университетского сообщества подтвердил отрицательный результат на Covid-19 (коронавирус) и в настоящее время считается здоровым.

«Мы не знаем о каких-либо других случаях. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех в нашем Эдинбургском кампусе за их сотрудничество и понимание».

17:30 обновление: фальшивое электронное письмо, претендующее на звание Всемирной организации здравоохранения, разослано в благотворительном

Было отправлено мошенническое электронное письмо, в котором утверждается, что оно принадлежит Всемирной организации здравоохранения, с просьбой пожертвовать деньги на финансирование вакцины для лечения коронавируса.

Мошенники просят людей пожертвовать деньги на «благотворительный» горшок за 675 млн фунтов, чтобы бороться с распространением болезней.

В электронном письме говорилось: «Добрый день. Это сообщение приходит от всемирной организации здравоохранения, чтобы обратиться к людям, которые хотели бы пожертвовать для исследования вакцины против коронавируса, прежде чем она распространится по всему миру.

«Всемирная организация здравоохранения мы запрашиваем 675 миллионов фунтов стерлингов в глобальном взносе для борьбы с распространением болезни.

«Пожалуйста, вернитесь к нам, если хотите пожертвовать».

Неясно, сколько людей было отправлено электронное письмо, или кто-то попал в аферу.

17.10 обновление: британский риск импортирования случаев коронавируса самый высокий в Европе

Новое исследование, проведенное рецензируемым журналом, показало, что риск импорта коронавируса в Великобритании составляет 39%.

Исследование также показало, что Европа в целом имеет 61-процентную вероятность импорта случаев.

Риск, однако, был значительно выше в Западной Европе по сравнению с остальной частью континента.

Великобритания, Франция, Италия, Испания и Нидерланды оказались в группе наибольшего риска.

Для полной истории, нажмите здесь.

Обновление в 16.45: Карантинная пара круизных лайнеров просит Ричарда Брэнсона о помощи

Британская пара, застрявшая на карантине круизного судна у берегов Японии, обратилась за помощью к миллиардеру Ричарду Брэнсону.

Дэвид Абель сделал свою просьбу в прямом эфире в Facebook, где рассказал о жизни на корабле.

Он попросил мистера Брэнсона зафрахтовать один из его самолетов Virgin, чтобы вылететь британских пассажиров, чтобы они могли продолжить карантин дома.

Абель сказал, что, хотя он был «убежденным тори», он «не доверял» премьер-министру Борису Джонсону, чтобы справиться с ситуацией.

Он добавил: «Когда он [Johnson] говорит: «Успокойся, не паникуй» – я бы хотел увидеть тебя в этой ситуации, приятель. Я бы действительно. “

16:00 обновление: министры ЕС опасаются нехватки лекарств и защитной одежды

Министры ЕС выразили обеспокоенность по поводу нехватки лекарств и защитного оборудования, поскольку оба они в основном производятся в Китае.

Министр здравоохранения Хорватии Вили Берос, чья страна в настоящее время председательствует в ЕС, сказал: «Мы обеспокоены доступностью активных ингредиентов для лекарств».

Комиссар ЕС по здравоохранению Стелла Кириакидес добавила, что половина защитного оборудования для ЕС производится в Китае.

В долгосрочной перспективе ЕС стремится расширить свои фармацевтические производственные мощности, чтобы лучше справляться с недостатками в «чем-то столь же важном, как лекарства».

Если ситуация ухудшится, ЕС заявил, что примет «другие меры», включая закрытие границ.

Дополнительный репортаж Моники Палленберг

Обновление 15:30 Более 300 детей в изоляции в Тоскане после возвращения из Китая

Семьи из 304 детей и студентов, которые вернулись из поездки в Китай, добровольно решили самостоятельно изолировать их.

Студенты живут по всей Тоскане, во Флоренции, Прато, Эмполи и Пистойя.

Они будут оставаться в карантине дома в течение двух недель после поездки в один из районов риска в Китае.

Дополнительный репортаж Марии Ортеги

Обновление в 15:30: руководитель Всемирной организации здравоохранения направляет экспертов в Китай

Руководитель Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебреесус заявил, что международные эксперты в области здравоохранения приедут в Китай на выходных, чтобы исследовать коронавирус.

Миссия в Китай будет сосредоточена на понимании того, как вирус передается.

Есть надежда, что эксперты смогут увидеть, как распространяется болезнь, чтобы ее можно было остановить.

Ученые также рассмотрят влияние текущих мер реагирования.

Живые обновления, принятые Ребеккой Эванс. Ранее Лора О’Каллаган.

коронавирус ВОЗ

Коронавирус исследуется экспертами в области здравоохранения (Изображение: Гетти)

Обновление в 14:55: лейбористы MP самостоятельно изолируют риск коронавируса

Депутат-лейборист Лидса на северо-западе Алекс Собел заявил, что участвовал в автобусном саммите Великобритании в Лондоне и призвал провести оценку NHS 111.

Он написал в Твиттере: «Я присутствовал на автобусном саммите в Великобритании 6 февраля, где присутствовал один человек, у которого был положительный результат на коронавирус.

«Хотя мне сообщили, что у меня очень низкий риск, я позвонил 111, чтобы получить официальную оценку.

«В качестве меры предосторожности мы отменили все мероприятия до следующего четверга, когда закончится 14-дневный потенциальный инкубационный период».

Обновление 1.47: сотрудники Центра QEII советуют следить за состоянием здоровья

Марк Тейлор, исполнительный директор Центра QEII, где пациент коронавируса посетил конференцию на этой неделе, заявили представители Министерства здравоохранения Англии

Мистер Тейлор сказал Express.co.uk: «Центр QEII получил информацию от Public Health England в четверг 13 февраля 2020 года о том, что делегат, присутствовавший наго Ежегодный автобусный саммит на месте проведения в четверг, 6 февраля 2020 года, является подтвержденным случаем нового коронавируса (COVID-19).

«Общественное здравоохранение Англии заявило, что риск заражения или передачи другим делегатам наго Ежегодный автобусный саммит низкий.

«Однако в качестве меры предосторожности Public Health England сообщило QEII, что оно связывается со всеми участниками через организатора мероприятия Transport Times.

«Центр QEII очень серьезно относится к охране здоровья и безопасности своих клиентов, сотрудников и партнеров, и в дополнение к существующим, тщательным практикам в сфере здравоохранения, безопасности и гигиены бизнеса, следит за обновленными рекомендациями правительства Великобритании и Public Health England.

«Всем сотрудникам QEII было рекомендовано, если у них появятся симптомы кашля, лихорадки или одышки, они должны немедленно оставаться в помещении и избегать контакта с другими людьми, как если бы вы болели гриппом, и позвонить в NHS 111.

«По совету Public Health England Центр QEII остается полностью открытым, и мероприятия по-прежнему будут проходить в обычном режиме».

12.45 вечера обновление: JCB сокращает часы рабочих из-за кризиса коронавируса

Диггерский гигант JCB сократил количество рабочих часов 4000 своих сотрудников, поскольку компания готовится к ожидаемой нехватке поставок из Китая в связи со вспышкой коронавируса.

Считается, что компания занимает лидирующие позиции среди крупных британских производителей, когда речь идет о внедрении мер с опережением возможных последствий для отраслей.

У рабочих будет более короткая неделя, поскольку JCB сворачивает производство, а сверхурочная работа приостанавливается.

Изменения должны быть представлены в понедельник.

Новые правила коснутся тысяч работающих в цехах компаний и агентств, работающих

Эти меры будут предусматривать введение 34-часовой рабочей недели для работников производства Великобритании до дальнейшего уведомления.

Тем не менее, сотрудникам JCB будет выплачиваться 39-часовая неделя, и они будут оплачивать часы, возвращая их позже в этом году.

Для полной истории, нажмите здесь.

12.01 вечера обновление: ученый выдает предупреждение после того, как зараженный пациент избегает совета

В то время как британские чиновники борются за предотвращение распространения коронавируса, ученый предупредил представителей общественности не избегать советов профессионалов, как это делают многие.

Доктор Равиндер Канда из Оксфордского университета Брукс сказал, что британцы должны сохранять бдительность, несмотря на небольшое количество случаев заболевания в стране по сравнению с другими частями мира.

Старший преподаватель в области эволюционной геномики предупредил, что любой самодовольный должен осознавать тот факт, что вирус застал ученых врасплох с точки зрения скорости, с которой он распространяется.

В четверг китаянка с признаками инфекции отвезла Убер в больницу Льюишам в южном Лондоне, где у нее был положительный результат на коронавирус.

Ее действия были явным нарушением протокола, так как Public Health England посоветовала людям позвонить на горячую линию NHS, если они думают, что могли заразиться вирусом.

Для полной истории, нажмите здесь.

10.29 утра обновление: подозрения растут по поводу коронавируса в Северной Корее

Северная Корея еще официально не объявила об одном случае коронавируса, но эксперты убеждены, что режим Ким Чен Ына скрывает свой уровень заражения.

Должностные лица в королевстве отшельников были изображены на митинге в лицевых масках, что вызвало новые опасения в отношении случаев коронавируса.

Эксперты опасаются, что режим Ким Чен Ына не честен в отношении ситуации в стране, чтобы отразить признаки слабости. Это произошло, когда Соединенные Штаты заявили, что снимают санкции и одобряют гуманитарную помощь Северной Корее для противодействия распространению болезней.

Для полной истории, нажмите здесь.

коронавирус-лондон-убер

Заразившаяся вирусом женщина посетила автобусную конференцию в центре QEII в Вестминстере, прежде чем заболела (Изображение: GETTY)

коронавирус-лондон-убер

Китайская женщина, которая прибыла в больницу Льюишам в Убер, была девятым случаем вируса в Великобритании (Изображение: GETTY)

10.10: обновление: BREAKING: пассажиры аэропорта Хитроу заблокированы

Пассажирам на борту рейса из Сан-Франциско в аэропорт Хитроу в Лондоне сказали, что им не разрешается покидать самолет, поскольку подозреваемый в наличии коронавируса находится на борту.

Этим утром рейс United Airlines приземлился в Терминале 2 в западном лондонском аэропорту.

Чтобы узнать больше об этой истории развития, нажмите здесь.

9.56 утра обновление: снят запрет на поездки в Коронавирус

Филиппины снимают запрет на поездки, который он наложил на посетителей из Тайваня, чтобы контролировать распространение коронавируса, заявил в пятницу высокопоставленный чиновник Филиппин и официальное новостное агентство Тайваня.

Этот шаг следует за предупреждением Тайбэя о возможном возмездии против запрета.

Филиппинский чиновник сказал, что решение было принято, но отказался назвать его, пока соглашение не было подписано.

Центральное информационное агентство Тайваня цитирует неназванный источник на Филиппинах, в котором говорится, что запрет будет снят.

Обновление 9.10: пациенты с коронавирусом получают плазму от других инфицированных людей

Плазму от пациентов, которые выздоровели от коронавируса, собирают после того, как медицинские эксперты обнаружили, что она помогла тяжелобольным людям в их борьбе с инфекцией.

Государственная компания China National Biotech Group использует плазму для лечения более 10 тяжело больных людей.

Вещество, найденное в крови, содержит сильнодействующие антитела.

Компания заявила, что количество пациентов, получавших плазму с прошлой субботы, улучшилось в течение 24 часов после ее введения.

Они испытали снижение воспаления и вирусных нагрузок, а также повышение уровня кислорода в крови.

Обновление в 8.44: первые французские граждане репатриировались из-за карантинного окончания коронавируса

Первая группа французских граждан, репатриированных из Китая в связи со вспышкой коронавируса, вернулась во внешний мир в пятницу после двухнедельного карантина.

По словам местных чиновников, никто из 181 пострадавшего, который был доставлен домой из эпицентра эпидемии Ухань, не дал положительного результата на вирус.

«Проблем не было … но люди счастливы, что все кончено», – сказал Марк Зильтман, глава Красного Креста на южном курорте Карри-ле-Руэ, где они были помещены в карантин.

Еще 157 человек остаются в карантине на юге Франции, из которых 122 будут допущены домой 16 февраля, а остальные – 23 февраля.

Во Франции зарегистрировано 11 случаев заражения вирусом из общего числа 63 851 человек, из которых подавляющее большинство – в Китае.

8:30 утра обновление: Китай сообщает, что 1716 работников здравоохранения, инфицированных коронавирусом, шесть человек погибли

Высокопоставленный китайский чиновник сказал, что в пятницу 1716 работников здравоохранения были заражены коронавирусом, и шесть из них умерли.

Вице-министр Национальной комиссии здравоохранения Цзэн Исинь сказал на пресс-конференции, что количество инфицированных медицинских работников растет.

«В настоящее время обязанности медицинских работников на фронте действительно чрезвычайно тяжелые; условия их работы и отдыха ограничены, психологическое давление велико, а риск заражения высок, – сказал г-н Цзэн.

Более 87 процентов инфицированных медицинских работников находились в провинции Хубэй, в эпицентре эпидемии.

Более 60 000 человек были заражены коронавирусом.

коронавирус-клй-извинение-туалет

KLM извинился после того, как знак, написанный на корейском, вызвал недовольство клиентов (Изображение: GETTY)

коронавирус-клй-извинение-туалет

Знак, прикрепленный к двери туалета самолета, говорил пассажирам не использовать средство (Изображение: GETTY)

7.45 утра обновление: ярость после того, как самолет запрещает пассажирам из туалетов

Пользователь Twitter обвинил KLM в использовании вспышки смертоносного вируса, в результате которого погибло почти 1400 человек, в качестве «предлога» для того, чтобы относиться к азиатским пассажирам иначе, чем ко всем остальным.

Человек написал: «Уважаемый KLM … Сегодня вы ясно дали понять, что вы дискриминируете расу. Использование Коронавируса в качестве оправдания.

«Вы должны моему другу и Корее огромные извинения».

Сообщения на английском и корейском языках об инциденте собрали тысячи ретвитов и лайков.

И хэштег BoycottKLM стал популярным в корейском твиттере.

Один человек поклялся «никогда не летать на KLM» из-за инцидента.

Они сказали: «Мне совершенно противна реакция команды и вынужденные, неохотные извинения со стороны KLM».

В пятницу компания принесла публичные извинения через четыре дня после 10-часового перелета из Нидерландов в аэропорт Сеула Инчхон.

Руководители KLM поклонились, публично извинившись на пресс-конференции в Сеуле, заявив, что они воспринимают заявления о дискриминации «очень серьезно». Они поклялись предотвратить это снова.

«Это человеческая ошибка, и мы не воспринимаем ее всерьез», – сказал Гийом Гласс, региональный генеральный директор Air France-KLM.

«Мы очень сожалеем, что это было расценено как дискриминация, которая абсолютно не была целью команды».

Экипаж сказал, что использование только корейского на знаке было просто упущением. Г-н Гласс сказал, что после того, как пассажиры пожаловались, было добавлено уведомление на английском языке.

Это не политика KLM, чтобы зарезервировать туалеты для экипажа, добавил он.

В среду министерство транспорта Южной Кореи опубликовало заявление, предупреждающее KLM о его «дискриминационных мерах», и призывает компанию обеспечить, чтобы это больше не повторилось.

На ранее запланированной встрече в пятницу посол Нидерландов Джоан Дурньюард выразила сожаление по поводу инцидента министру транспорта Ким Хён-Ми.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here