Coronavirus: Sandwell Council создает собственную систему отслеживания контактов на фоне гнева правительственной версии | Политика Новости

Совет, пытающийся предотвратить локальную блокировку коронавируса, настолько сыт по горло предполагаемыми сбоями в правительственной системе отслеживания контактов, что создает свою собственную версию.

Директор общественного здравоохранения Sandwell Лиза МакНалли рассказала Sky News, что десятки сотрудников были прикомандированы к новой команде для борьбы COVID-19 вспышки в этом районе.

Сандвелл в Уэст-Мидлендсе в настоящее время занимает седьмое место по величине заболеваемости в Англии – 54,1 на 100 000 человек – наблюдался резкий скачок на 332% за 14 дней до 26 июля.

«Я бы не сказала, что мы отказались от Test and Trace, но мы не довольны тем, что позволили им больше выполнять свою работу», – сказала г-жа МакНалли.

«Я просто не вижу необходимости исправлять это; я действительно не вижу их бегающих в панике».

Образ:
По словам г-жи Макналли, в этом районе пропускаются четыре из 10 случаев

Вместо этого совет решил создать свою собственную систему для предоставления «облегченной версии отслеживания контактов», чтобы ликвидировать пробелы в людях, у которых вирус не был достигнут.

Язык был особым барьером среди изо всех сил, чтобы обеспечить персонал переводческими услугами чтобы помочь им общаться с людьми, которые не говорят по-английски.

«Как только поступит новое дело, мы не дожидаемся, пока Test и Trace не смогут связаться с ними, мы звоним им в тот же день», – сказала г-жа McNally.

«У нас будет для них доступный носитель языка – немедленно, если мы узнаем, что они говорят только на пенджабском, урду, арабском и т. Д. – так что мы можем прежде всего дать важные сообщения, которые им нужно знать».

«Мы также можем сделать облегченную версию отслеживания контактов, в которой мы можем спросить их, были ли они на каких-либо общественных мероприятиях, на молитвы в пятницу, в Гурдваре.

«И если, конечно, они находились в течение 48 часов до того, как у них был положительный результат или у них появились симптомы, мы затем оповестим эту настройку, чтобы сообщить, что в вашей обстановке был подтвержденный случай, и вот действие, которое вам необходимо предпринять ,

«Таким образом, мы немедленно заполняем этот пробел в себе».



предварительный просмотр изображения




Готова ли Европа к второй волне коронавируса?

Г-жа МакНалли заявила, что государственная система достигает только 60% случаев, то есть четыре из 10 не отслеживаются.

Она добавила, что некоторая информация, предоставляемая правительственной системой отслеживания, является «бессмысленной» – например, что занятие человека не указано в 80% случаев, или, если оно есть, оно может быть таким же широким, как и «гражданин».

«Если бы мы получали рабочие места ровно три недели назад, у нас, вероятно, сейчас не было бы 79 случаев и рост вокруг этой области, связанной с этим заводом», – сказала она.

«Это даже вызвало небольшую вспышку на ферме в Вустершире, потому что двое из домработников фабричных рабочих сели на маленький микроавтобус, доставив рабочих на ферму в Вустершире, чтобы собирать овощи.

«Мы находимся в той точке, где нам не хватает действительно важной информации, нам все еще не хватает людей, с которыми связались Test и Trace.

«Таким образом, мы должны развернуть ресурсы, которых у нас нет в других службах, чтобы попытаться сделать это сами. И, по сути, налогоплательщик платит дважды за это».

Мобильный испытательный центр в Блэкберне
Образ:
Народная оккупация якобы иногда просто изображалась как «гражданин»

Она сказала, что «кричала об этом сейчас уже несколько недель», но спросила: «Это почти как если бы они решили принять помощь, это признание неудачи? Я не знаю.

«Они серьезно должны использовать реальный опыт общественного здравоохранения».

Депутат от лейбористской партии Джон Спеллар, избирательный округ которого состоит из южных районов Сандвелла, сообщил Sky News, что он «полностью приветствовал» новую систему отслеживания, которая была создана.

«Совет быстро реагировал на инциденты, но я понимаю их раздражение центральными органами, как с точки зрения скорости реагирования, так и отсутствия связи».

Leicester
Образ:
Сэндвелл борется за то, чтобы избежать локальной блокировки, такой как Лестер

Ранее сегодня местный McDonald’s был временно закрыт после того, как пять сотрудников там, как сообщается, дали положительный результат на коронавирус.

Ассоциация местного самоуправления, которая представляет советы, заявила, что местные группы общественного здравоохранения “должны иметь возможность использовать свой уникальный опыт, в том числе говорить на других языках, и понимание своих сообществ, чтобы попытаться достичь тех, с кем не может связаться система тестирования и отслеживания”. ».

Представитель Департамента здравоохранения и социального обеспечения сказал: «Всего за семь недель тестирование и отслеживание NHS проверили более 2,3 миллиона человек на коронавирус, выявили почти 39 000 человек с этим вирусом и установили почти 200 000 их близких контактов, посоветовав им изолироваться, чтобы помочь нам. контролировать распространение вируса и спасать жизни.

«Высокое качество данных имеет решающее значение для борьбы с локальными вспышками, и мы ежедневно обмениваемся подробными данными с местными властями, чтобы помочь им принять соответствующие меры в случае необходимости».

С Общественным здравоохранением Англии и тремя другими членами парламента, избиратели которых занимают части Сандвелла, все связались для комментариев, но ни один не был получен во время публикации.

Leave a Comment