Taoiseach «не удивлен» опросом, показывающим низкий уровень поддержки ирландского единства в Северной Ирландии – The Irish Times

Taoiseach Майкл Мартин сказал, что он «не удивлен» исследованиями, в которых показано, что всего четверть жителей Северной Ирландии проголосовали бы за объединение Ирландии. «Опросы общественного мнения никогда не объединят Ирландию», — сказал он, добавив, что результаты показывают, что «нам еще многое предстоит сделать». Г-н Мартин отвечал на результаты опроса общественного мнения Ipsos, опубликованные в The … Read more

Россия запрещает Taoiseach и более чем 50 другим ирландским чиновникам въезд в страну – The Irish Times

Ирландия «не приносит извинений» за свою поддержку Украины и критику России за ее «аморальную и незаконную войну», заявили высокопоставленные представители правительства. Таосич Майкл Мартин и министр иностранных дел Саймон Ковени возобновили свое осуждение России после того, как выяснилось, что Кремль внес их и еще 50 человек, включая других политиков, в список лиц, которым запрещен въезд … Read more

Правительство хочет, чтобы «мясо на костях» продвигало переговоры, говорит Taoiseach – The Irish Times

Правительство хочет увидеть «мясо на костях» от переговоров по выходу из тупика по протоколу Северной Ирландии между Европейским союзом и Великобританией, заявил Taoiseach Майкл Мартин. Выступая после своей первой двусторонней встречи с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком на северо-западе Англии в четверг, г-н Мартин сказал, что «музыка настроения улучшается» между переговорщиками из Великобритании и Европейского союза. … Read more

Председатель RTÉ обвинила Taoiseach в «преднамеренном подрыве» вещателя из-за платы за лицензию – The Irish Times

Председатель RTÉ обвинила Taoiseach и его правительство в «преднамеренном подрыве» вещательной компании, не приняв на себя обязательств по реформированию системы лицензирования телевидения. В серии писем к Мишеалу Мартину Мойя Доэрти жаловалась на «постоянное бездействие правительства» в то время, когда RTÉ столкнулась с «серьезными» проблемами. В июле правительство отклонило рекомендацию Комиссии по будущему СМИ отменить лицензионный … Read more

Лиз Трасс увольняет канцлера и совершает очередной разворот бюджета – The Irish Times

Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс в пятницу уволила своего канцлера казначейства Кваси Квартенга и отказалась от своей экономической стратегии. Но ее попытка спасти свое премьерство не смогла убедить финансовые рынки и депутатов от Консервативной партии. На беглой пресс-конференции на Даунинг-стрит, которая длилась менее 10 минут, г-жа Трасс объявила, что Джереми Хант, бывший министр иностранных дел, станет … Read more

Taoiseach осуждает путинскую «угрозу размещения ядерного оружия» в Украине — The Irish Times

Taoiseach Мишель Мартин резко осудил «завуалированную угрозу развертывания ядерного оружия», которую сделал президент России Владимир Путин, когда объявление об эскалации войны России на Украине. Газета Taoiseach заявила, что обращение Путина к русскому народу было попыткой аннексировать территорию Украины и заставить людей покинуть Украину. «Скрытая угроза развертывания ядерного оружия очень серьезна, — сказал Мартин. Он призвал … Read more

Беспокойство в Фианне Файл из-за потенциальной капельной подачи информации о собственности Трои – The Irish Times

Государственный министр Фианна Файл Роберт Трой подвергается растущему политическому давлению после того, как он раскрыл свежую информацию о своих имущественных интересах после нескольких недель споров. В правительстве, и в частности в Фианне Файл, растет беспокойство, поскольку ряд коллег г-на Троя в частном порядке поставили под сомнение его планы дождаться возвращения Дайла, прежде чем отвечать на … Read more

Роберт Трой подтверждает, что владеет 11 объектами недвижимости, и приносит извинения за неспособность полностью заявить об интересах – The Irish Times

Государственный министр Роберт Трой сказал, что ему неловко из-за того, что он неточно подал свой реестр документов об интересах членов Oireachtas. «Я не уделял этому процессу должного внимания, которого он заслуживал», — сказал он во вторник в интервью RTÉ Radio News at One. «Я держу руку вверх, я признаю это. Я думал, что понял это … Read more

Мишель Мартин сигнализирует о радикальной встряске пенсионной системы Ирландии – The Irish Times

Taoiseach Майкл Мартин просигнализировал о радикальной перестройке пенсионной системы Ирландии. Выступая во время своего визита в Японию, г-н Мартин сказал, что между лидерами коалиции и министрами социальной защиты, государственных расходов и здравоохранения достигнуто «широкое соглашение». Изменения будут распространяться на предоставление «большей гибкости и возможностей [for people] с точки зрения того, когда выходить на пенсию» и … Read more

AIB отменяет план по безналичному расчету 70 банков из-за «общественного беспокойства» – The Irish Times

AIB заявил, что «решил не продолжать» предложенные изменения в своих банковских услугах, которые привели бы к тому, что еще 70 отделений больше не обрабатывают наличные. В заявлении, сделанном в пятницу утром, банк подтвердил разворот своей политики. Этот шаг приветствовал министр финансов Паскаль Донохью. «Банки играют ключевую роль в поддержании потока наличности в экономике и обеспечении … Read more