Место: Северная Ирландия

Высокопоставленный государственный служащий должен сосредоточиться на вопросах Северной Ирландии в преддверии всеобщих выборов, на которых Шинн Фейн может претендовать на власть на всем острове Ирландия. Высокопоставленные чиновники теперь начали планировать последствия следующих всеобщих выборов, на которых Мэри Лу Макдональд может быть избрана премьер-министром, учитывая поддержку партии в опросах. Понятно, что чиновники ряда министерств, включая иностранные … Read more

Около 17 000 женщин в Северной Ирландии пройдут повторную проверку мазков Южным фондом здравоохранения в рамках масштабного обзора, проведенного еще в 2008 году. В фонде заявили, что некоторых женщин придется отозвать для повторной сдачи анализов. В отчете Королевского колледжа патологов (RCPath) было обнаружено, что, хотя большинство отрицательных результатов, выданных службой лабораторного скрининга фонда, были верными, … Read more

Первые надписи «не для ЕС» появились на продуктах питания, продаваемых в Северной Ирландии, что стало для потребителей знаком изменений, произошедших в результате Виндзорского рамочного соглашения, которое обновило договоренности Северной Ирландии после Брексита. В рамках программы, объявленной в феврале и призванной положить конец давнему спору между ЕС и Великобританией по поводу Североирландского протокола, вводится новая маркировка … Read more

В воскресенье в Ко-Тайроне пройдет служба, посвященная 50-летию двух британских солдат, погибших во время беспорядков. Служба поминовения капрала Брайана Криддла и младшего капрала Гарри Гиллеспи пройдет в отделении Клогер Королевского британского легиона. Группа жертв и выживших Юго-восточного фонда Фермана (SEFF) заявила, что капрал Криддл умер 50 лет назад, через четыре дня после того, как он … Read more

Правительство Великобритании пообещало закрыть юридическую лазейку и предотвратить поток требований о компенсации в результате решения суда в пользу бывшего президента Sinn Féin Джерри Адамса. Министр Северной Ирландии Джонатон Кейн подтвердил, что правительство выдвинет меры по возмещению ущерба из-за формальности использования интернирования в разгар беспорядков в Северной Ирландии. Коллеги призвали министров внести изменения из-за опасений, что … Read more

Детективы, расследующие исчезновение Хлои Митчелл, женщины из Ко Антрима, начали расследование убийства после того, как в Баллимене были обнаружены предполагаемые человеческие останки. 21-летнюю г-жу Митчелл в последний раз видели по камерам видеонаблюдения рано утром в субботу, 3 июня, в центре города Баллимена. В воскресенье вечером двое мужчин, арестованных по этому делу, оставались под стражей в … Read more

Человек, взобравшийся на одну из самых опасных гор в мире вместе с ирландским альпинистом Ноэлем Ханной, сказал, что у человека из Co Down не было кислородного резерва, и перед смертью он страдал от «чрезмерного истощения». Альпинист Арджун Ваджпай, который нашел Ханну мертвой в своей палатке, кратко рассказал о своих последних часах с 56-летним мужчиной. Он … Read more

Мужчина и женщина, арестованные детективами, расследовавшими покушение на убийство старшего детектива в Северной Ирландии, были освобождены. Они были задержаны в рамках расследования убийства главного детектива-инспектора Джона Колдуэлла в Ома, графство Тайрон, в прошлом месяце. 45-летний мужчина, задержанный во вторник в районе Белфаста на основании Закона о терроризме, был освобожден в среду вечером. 34-летняя женщина была … Read more

Похоже, что правительство Великобритании отказалось от планов, которые требовали бы от неирландских граждан, постоянно проживающих в Ирландии, подачи заявления на безвизовый режим для поездки в Северную Ирландию. Против этого положения выступило правительство Ирландии, которое предупредило, что оно может нарушить жизнь людей по всему острову, не являющихся гражданами Ирландии или Великобритании, особенно тех, кто живет вдоль … Read more