«ИИ представляет собой огромную угрозу способности людей учиться и повышать квалификацию» – The Irish Times

Внизу, на просторном первом этаже бизнес-школы Тринити, на одной из стен глянцевыми синими буквами написано новое заявление о миссии: «Преобразование бизнеса к лучшему». Итак, я спрашиваю декана школы, профессора Лорана Мюзеллека, плохой ли бизнес? Мы погружаемся в разговор о колоссальном имущественном неравенстве и истощении ресурсов планеты. «Бизнес несет ответственность за экономический рост, но он также … Read more

Новые горизонты поддержания здоровья мозга – The Irish Times

Как мы можем поддерживать здоровый мозг и какие связи мы можем установить, чтобы они могли быть полезны как для здоровья человека, так и для здоровья планеты? Эти два ключевых вопроса были подняты в середине третьего дня во время недавней вдохновляющей Недели творческого мозга, собравшейся ученых и художников в Тринити-колледже Дублина. Ежегодная программа, разработанная культурным продюсером … Read more

Мужчина, живший в графстве Лимерик 4000 лет назад, имел «высокий риск» развития кариеса – The Irish Times

Ученые, исследующие зубы человека, жившего более 4000 лет назад на территории нынешнего графства Лимерик, определили, что он подвергался «высокому риску развития кариеса прямо перед смертью». Работая над остатками двух зубов, найденными в известняковой пещере, ученые смогли предоставить первый высококачественный древний геном Streptococcus mutans, главного виновника кариеса зубов. Они также идентифицировали несколько бактерий, связанных с заболеваниями … Read more

Цель биоматериалов следующего поколения — научить ткани человека самовосстанавливаться — The Irish Times

Когда в 1960-х годах хирургия бедра и колена стала популярной, как хирурги, так и пациенты, должно быть, были так благодарны за ее изменяющий жизнь потенциал облегчить хроническую боль и вернуть людям движение и подвижность, которые они потеряли в поврежденных суставах. Но сейчас происходят не менее захватывающие разработки: исследователи в области биомедицинской инженерии стремятся омолодить поврежденные … Read more

От «ложных источников» до отрицательных температур – The Irish Times

Зима морозная, холодная, темная, снежная, менее продуктивная, изменчивая, смертоносная, малоизученная и изменчивая. Эти девять фундаментальных принципов зимы влияют на все, что происходит в природе в течение трех месяцев, когда у всех видов самые короткие дни и самые низкие температуры. Холодная реальность такова, что многие особи, жившие осенью, умирают к весне. Зиму на удивление трудно определить, … Read more

У моей 9-летней дочери есть возможности в Люксембурге, которых у нее не было бы в Ирландии – The Irish Times

Мое путешествие в Люксембург началось в 1998 году, когда я окончил Тринити-колледж по специальности «бизнес». Имея большой интерес к автомобильной промышленности, я подал заявку и получил должность у ирландского импортера Volkswagen в то время. Однако случайная встреча в баре Дублина изменила ход моей карьеры. Вместо этого я устроился на работу в американскую фирму по обслуживанию … Read more

«Я шокирован неэффективностью и полным отсутствием здравого смысла» – The Irish Times

Возвращение в Ирландию после нескольких лет за границей всегда входило в долгосрочный план Луизы О’Лири, но бюрократические проблемы, с которыми она столкнулась по возвращении на родину, были «действительно неожиданными». После окончания трудотерапии в г. Тринити-Колледж ДублинО’Лири наняли на работу в Сингапур. Никогда не посещая страну и даже не исследуя ее, она все равно пошла на … Read more

Взаимодействие между вашими генами и вашими лекарствами – The Irish Times

Актриса Бренда Фрикер однажды заметила, что собрания пожилых людей часто напоминают органный концерт, и разговоры быстро переходят в разговоры о том, у кого и где какое заболевание. В последнее время дискуссии, вероятно, будут касаться того, кто какие таблетки принимает. Друг упомянул, что, когда несколько лет назад ему назначили статины, у него появились сильные мышечные боли … Read more

Плохие прогнозы населения усугубляют жилищный кризис, предупреждают ученые – The Irish Times

Пессимистические прогнозы относительно будущего населения штата значительно усугубляют жилищный кризис, сообщили на конференции. Доцент кафедры экономики Тринити-колледжа в Дублине Ронан Лайонс сообщил на национальной конференции инженеров Ирландии в UCD, что первоначальные прогнозы по жилищному строительству привели к тому, что чистая миграция в этом десятилетии составит 220 000 человек. По его словам, эта цифра уже была … Read more

Студентам повышенных классов отказано в доступе к местам в колледже – The Irish Times

На прошлой неделе Сара была очень рада узнать, что ее Выход из сертификата результат классических исследований был улучшен. «Я чувствовала, что ответила на вопросы правильно, но не получила за них оценок – поэтому мне казалось, что я наконец получила заслуженную оценку», – говорит она. Что еще более важно, это означало дополнительные 10 баллов CAO, которых … Read more