Мелисса Риверс и Тесса Аубержоне имеют что -то общее: они оба дети известных родителей. Риверс является дочерью любимого комика Джоан Риверс и ее мужа продюсера Эдгара Розенберга. Auberjonois является дочерью актера, получившего Тони Рене Аубержоне и писатель/продюсер Джудит Аубержоне.
Они также объединены личным горем. Розенберг умер по самоубийству в 1987 году в 61 году; Реки прошли в 2014 году в 81, после осложнений из обычной процедуры горла. В то время как мать Аубержонеа все еще живет, ее отец умер в 2019 году в 79 лет, решив закончить свою жизнь через закон в Калифорнии правой к чему-либо после того, как рак легких метастазировал в его мозг.
Эти глубоко личные потери, безусловно, сообщают об их сотрудничестве в отношении Даниэля Гольдштейна ДжоанТеатральный портрет рек, премьера которого состоялся в репертуар Южного побережья в 2024 году и в настоящее время находится на сцене в Barrington Stage Company до 17 августа. Мелисса Риверс глубоко связана с произведением, не просто наблюдая за «Аубержоной» восемь раз в неделю, но и дает шоу полные права на VAST и знаменитый каталог Джоан.
Чтобы мы не получили слишком мадлин, Джоан не игра о смерти иконы. Речь идет о жизни – грязной, возмутительной, первоклассной – и рассказано со всеми пиками, долинами и постоянным переосмыслением, которое определило один из самых неукротимых голосов комедии. И это ответственность, которую Мелисса и Тесса очень серьезно относятся
Тесса Аубержоне (справа) играет Джоан Риверс в сцене Баррингтона. Джоан
(© Дэвид Гордон/Скотт Смельцер)
Эти разговоры были конденсированы и отредактированы для ясности.
Мелисса, зачем представлять жизнь твоей матери как сценическую пьесу, а не что -то вроде фильма или телесериала?
Мелисса Риверс: Это проект, который начал предварительно ковид. Это будет более экспериментально, чем реальная игра. Чем больше мы попали в это, тем больше мы поняли, что должен быть какой -то элемент рассказывания историй. Это просто превратилось в пьесу, и Дэнни был привлечен к написанию сценария. Это только что развилось, понемногу. Я не говорю, что это была полная легкая прогулка, но правильные вещи продолжаются. У меня прекрасные отношения с Дэнни, и у меня прекрасные отношения с нашим режиссером Дэвидом Айверсом. Мы все работаем до одного и того же конца. Мне повезло, что у меня есть партнеры, которые все хотят.
Каково смотреть, как Тесса играет твою мать? А Тесса, каково это знать, что Мелисса смотрит на тебя?
Тесса Аубержоне: Это было немного страшно в первый раз, когда я прочитал игру перед Мелиссой. Еще до того, как я открыл рот, она была как «Не делай какую -то сырую подражание Джоан Риверс», что, я уверен, она много получает. Она сказала: «Это не стереотипный нью -йоркский акцент. Она была очень образована, и она была стильной». Что помог мне. У меня также было небольшое прозрение: «Ты сошел с крючка, потому что это невозможная задача», поэтому я просто делал то, что всегда делаю, что служит пьесе, чествует человека и просто выполняю свою работу в качестве актера. Это сняло давление. Я видел, как Мелисса наклонилась к Дэнни, и в моей голове она говорила: «Она хороша».
Мелисса: Я думаю, что Тесса проделала фантастическую, фантастическую работу. На этом пути было несколько корректировок, в основном вокал, и о времени того, как она говорила. Вы можете посмотреть это и изучить, но я так хорошо знаю, что могу сказать: «Этот Шутка нуждается в более длительном ударе; что Нужен более короткий ритм ». Это были такие маленькие настройки.
Тесса: Есть некоторые разделы, которые тянутся напрямую [from Rivers’s acts] И я возвращаюсь и смотрю их, и я как: «О, Боже, она делает это намного быстрее, чем я». Я устроился с этим. Отчасти в том, что я комедийная актриса, и я сделал много комедии, а Джоан была замечательным актером. Когда она доставляет свою комедию, она дает такую ясную, драматическую точку зрения. Она наполняет настройки эмоциональным выбором. Это помогло это увидеть. И меня воспитывал Рене Аубержоне, у которого было сказочное комедийное время. Я чувствую, что это вроде в моей крови.
Ларри Аморосо, который был одним из писателей Джоан, был также консультантом в пьесе. В какой -то момент я думаю, что после третьего раз, когда мы сделали это перед аудиторией, Ларри подошел ко мне, и он сказал: «Вы получаете время». Я был как «Наконец -то!»
Джоан Риверс и Мелисса Риверс
(© Джозеф Марзулло)
Вы оба дети известных родителей. Как этот опыт для вас обоих?
Тесса: Мелисса и я никогда не говорили об этом; Я даже не знаю, знает ли она, кто мой отец, но из-за моего собственного отца, который, очевидно, был уникальным и вроде большего, чем жизнь для меня, у меня был момент, когда я подумал, например: «Как?» Никто не мог сыграть моего отца. Я не могу представить, чтобы попросить кого -нибудь сыграть моего отца, а потом быть в порядке с этим.
Мелисса: В первый раз, когда я увидел пьесу на ногах, это было довольно странно. Но я один из тех людей, которые могут разделить. Я могу смотреть на это как на продюсер и создатель. И это только потому, что я также производил красные ковры и Модная полицияПолем Самое смешное, что когда мы делаем заметки, я переключаюсь между словами «моя мама» и «Джоан» и «Я» и «Мелисса». Я все еще наткнулся на это. Мне странно сказать «Джоан». Я не думаю, что когда -либо смогу полностью отделить это, но это не эмоциональная вещь; Это скорее творческая вещь. Я закончил тем, что сказал «JR» и «MR».
Производство было в состоянии использовать материал из обширного архива Джоан. Почему это было так важно?
Мелисса: У всех был полный доступ, и работая с моей командой, Дэнни вытащил бы особую шутку, и мы могли бы посмотреть на это и сказать «там лучше». Это дает аудитории разрешение смеяться над вещами, которые мы технически не можем больше говорить. Специальное, что мы делали, было на NBC и Peacock, подтвердило это чувство и позволило нам продвигать эту конверт дальше. Мы узнали из -за реакции, которую люди все еще смеялись; Приходя от нее, это было хорошо.
Как вы думаете, что Джоан подумала о шоу?
Мелисса: Я думаю, что она будет счастлива. Ей понравится. Раньше она говорила, что театр был церковью. Выходить на сцену в театре был для нее церковью. Но она будет раздражена, что она не делала это сама!
Отдельная постановка Джоан с другой актерской и творческой командой будет работать 3-20 сентября в The Cape Playhouse на Кейп-Коде.
Элинор Ганн и Тесса Аубержоне в мировой премьере представителей Южного побережья 2024 года Джоан
(© Скотт Смельцер)
#Она #назвала #театр #своей #церковью #Мелисса #Риверс #приводит #Джоан #Риверс #на #сцену #новой #игре
Продолжение темы
