Связь между Эдит Стейн и следующим доктором церкви Джона Генри Ньюмана

Первая женщина, получившая докторскую степень по философии в Германии, и следующий доктор церкви достигли веры из ее неутомимого поиска правды; Тем не менее, они разделяют ссылку, которая выходит за рамки этого

Стейн была первой женщиной, получившей докторскую степень по философии, в Германии, гастролировала по Европе, выступила с презентациями, она была учеником Гуссерла, пионером в феноменологии, она преподавала в университете и переводила важные философские работы. После долгого интеллектуального путешествия она и Джон Генри Ньюман стали католицизмом от поиска истины. Эдит покинула еврейскую веру и Ньюман, англиканца.

«Плодотворная связь между философией и Словом Божьим также проявляется в решительном поиске, проводимом более поздними мыслителями, среди которых я хочу упомянуть, что касается западной сферы, с такими личностями, как Джон Генри Ньюман, Антонио Росмини, Жак Маритен, Этьенн Гилсон, Эдит Стейн …»

Однако это не единственная связь между обоими святыми.

Переводчик и последователь ваших учений

Лас Великобритания Carmelitas Они объясняют многочисленные случаи, когда Эдит Стейн цитировала тексты кардинала Ньюмана, у которой была возможность перевести.

В 1925 году, работая в Доминиканском колледже Санта -Магдалена, Эдит познакомилась с иезуитом Эрихом Празиварой, с которой он подал глубокую дружбу. Он попросил его перевести несколько работ Ньюмана с немецкого языка, начиная с Идея университета. Увлечение и идентификация с кардиналом были немедленными.

В письме, написанном коллеге -романской Ингарденстеине, написал об этом опыте:

«Перевод доставил мне абсолютное удовольствие. И, кроме того, для меня очень полезно вступить в контакт с таким разумом, как Ньюман, что сопровождает процесс перевода. Вся его жизнь была поиском религиозной истины и неизбежно привел его к католической церкви».

(Харта 85 римский ингарден)

Позже он написал Роман Ингардден, пригласил его прочитать Джона Генри Ньюмана, чтобы помочь ему понять, как могут быть связаны вера и разум.

Назначения в Ньюман продолжали и передали сочинения, поскольку на конференции, выпущенной в сентябре 1930 года по приглашению Ассоциации католических академиков, Эдит ссылалась на первый из текстов Джона Генри, который он мог перевести: Идея университета.

Его призвание донести правду

Именно тексты Ньюмана заставили Штейна объединить две сферы своей жизни, которые для многих могут показаться непримиримыми: его учение и философское письмо – которые тренировались до того, как становятся и вступили в монастырь – и его жизнь молитвы и служения.

Писания Кардинала помогли ей в ее духовном развитии и заставили ее признать, что ей не нужно полностью отказаться от философии, а использовать ее обширные знания и несомненное интеллект, чтобы сообщить правду.

Таким образом, Эдит Стейн – на это время, называемая Тереза Бенедикта де ла Круз – была освобождена от своей домашней работы в монастыре, чтобы посвятить себя философии и не только возобновить писания, но также начала получать приглашения на выпуск конференций.

Но плоды их профессиональной практики на этом не остановились, но их переводы Ньюмана широко использовались учеными того времени, среди которых выделяется кардинал Джозеф Ратцингер.

Санта -Тереза Бенедикта де ла Круз, будущий доктор церкви?

Невозможно думать, что этот последователь и поклонник мысли Ньюмана может стать пятой женщиной, назначенной доктором католической церкви, потому что в апреле 2024 года начальник генерала Ордена Босой Кармель подарил папе Франциску очень особое петицию: назначить Санта Эдит Стейн в качестве доктора церкви в знак признания его теологических вкладов.

Чтобы быть названным как таковым, он поделился бы назначением с двумя фигурами, которые были ключом к его обращению и жизни веры: Тереза де Иисус, который в дополнение к тому, чтобы быть реформатором приказа, которому он принадлежал, привел Стейна к католицизму через Ваша автобиография– Y Джон Генри Ньюман.