Испания: милая маленькая деревня, где местные жители не говорят по -испански | Мир | Новости

Испания известен своими региональными диалектами, которые являются отличительной частью разнообразной идентичности и культур страны. В то время как испанский является официальным и наиболее широко распространенным языком, есть много других.

К ним относятся совместные региональные языки, такие как каталонский, валенсиан, галиц и баск. Тем не менее, есть один уникальный язык, на котором говорят ошеломляющее большинство людей на трех испанских деревни в Estremadura область. Фала является основным языком в небольших поселениях Вальверде -дель -Фресно, Элджаса и Сан -Мартин де Тревехо.

Эти три деревни лежат на границе между Испанией и Португалией и имеют в общей сложности около 4500 жителей.

По сравнению с другими европейскими языками меньшинства, FALA находится в уникальной социолингвистической ситуации из -за очень высокого уровня его носителей в населении, оцениваемой до 90%.

Тем не менее, это по -прежнему серьезно находятся под угрозой исчезновения, потому что он используется в небольших сообществах, которые имеют интенсивный контакт с внешним обществом.

Фала является частью подгруппы Иберо-Романса Романские языкиПолем Он классифицируется как независимый язык, а не как диалект. Есть три основных сорта фала (Вальвердену, Лагартейру и Маньегу), соответствующие трем деревням, где они говорят.

Тем не менее, они легко понятны, так как между их ораторами всегда было взаимодействие, которые, кажется, гордятся своим собственным разнообразием и идентичности языка.

Жозе Нуньес Васкес, мэр Вальверде дель Фресно, подчеркнул, как география сформировала этот язык: «Долина закрыта к внутреннему Испанияно его естественный выход – Португалия. Взаимодействие с португальцами было постоянным ».

Сегодня все три совета вместе с университетом Estremadura и международные эксперты работают над письменным стандартом для формализации FALA.

Этот язык был объявлен активом культурного интереса в 2000 году, но его не преподают ни в одной из школ в деревнях. В последнее время были отдельные школьные проекты, чтобы поддержать присутствие языка в школе.