Мэр Нагасаки говорит, что никогда больше не так, как японский город отмечает 80 -й годовщины американской атомной атаки бомбардировки

Вчера мэр Нагаски умолял положить конец конфликтам, бушующим по всему миру в 80 -й годовщине взрыва от атома США, которая уничтожила японский город.

«Восемьдесят лет с того дня, кто мог себе представить, что наш мир станет таким? Сразу же прекратится из -за споров, в которых сила встречается с силой, – сказал Широ Сузуки во время торжественной церемонии в парке мира Нагасаки.

Он добавил: «Чтобы сделать Нагасаки последним местом атомной бомбардировки навсегда, мы пойдем рука об руку с гражданами мира и посвящаем наши усилия перед отменой ядерное оружие и осознание вечного мира мира ».

США сбросили бомбу на Нагасаки 9 августа 1945 года, Убийство 70 000 к концу того же года, через три дня после бомбардировки Хиросимы, которая убила 140 000Полем

Это заставило ЯпонияСдача 15 августа 1945 года, заканчивая войну.

Вчера в 11:02, точное время, когда бомба плутония взорвалась над Нагасаки, чиновники из более чем 90 стран присоединились в момент молчания в парке мира в качестве звонка.

Десятки голубей были освобождены после выступления г -на Сузуки, чьи родители пережили атаку.

Предложения воды были сделаны в символическом жесте, чтобы вспомнить жертв взрыва, чья кожа горела и кто просил воды.

США сняли бомбу на Нагасаки 9 августа 1945 года, убив 70 000 к концу того же года, через три дня после бомбардировки Хиросимы, в результате которого погибли 140 000. Это вынудило сдачу Японии 15 августа 1945 года, закончив войну

Вчера в 11:02, точное время, когда бомба плутония взорвалась над Нагасаки, чиновники из более чем 90 стран присоединились в момент молчания в парке мира в качестве звонка. На фото: премьер -министр Японии Сигеру Ихаба

Некоторые выжившие и их семьи молились в церквях в Нагасаки, где проживают католические новообращенные, преследуемые в феодальные времена. Двойные колокольчики в соборе Уракам, который был уничтожен в бомбардировке, также снова позвонили вместе

Оставшиеся в живых и их семьи собрались в парке мира и близлежащем парке гипоцентра – в детонации бомбы – за несколько часов до церемонии.

«Я просто ищу мир без войны», – сказал 85 -летний Коичи Кавано, который положил цветы на памятник гипоцентра.

Другие молились в церквях в Нагасаки, где проживают католические новообращенные, преследуемые в феодальные времена.

Двойные колокольчики в соборе Уракам, который был уничтожен в бомбардировке, также снова прозвучали после того, как один из колоколов, пропавших без вести после нападения, был восстановлен волонтерами.

Несмотря на их боль от ран, дискриминации и болезней от радиации, выжившие публично привержены общей цели отмены ядерного оружия.

Но они боятся, что мир движется в противоположном направлении.

«Есть только две вещи, за которыми я жажду: отмена ядерного оружия и запрет войны», – сказал выживший Фуми Такешита.

«Я вижу только мир, в котором ядерное оружие никогда не используется, и каждый может жить в мире».