Япония, через 80 лет после окончания Второй мировой войны, император выражает «глубокие сожаления»

Десятки тысяч японцев отправились в спорное токийское заповедник в пятницу на 80^эн Годовщина капитуляции Японии во время Второй мировой войны, в то время как, очень близко к там, император Нарухито выразил свое «глубокое сожаление» по поводу этой части истории.

Синто -святилище Ясукуни, в центре японской столицы, чтит 2,5 миллиона солдат, которые умерли с конца 19 -го века^эн век

В этом году министр сельского хозяйства Синджиро Койзуми, возможный претендент на должность премьер -министра, совершил поездку, как он совершает каждый 15 августа, но впервые со статусом правительства.

В нескольких сотнях метров от этого святилища Император заявил, что «чувствует себя глубоким и всегда представляющим грусть» в торжественной речи, произнесенной вместе с Императрицей Масако.

«Мои мысли направляются к многим людям, которые потеряли свою драгоценную жизнь во время последней войны и своих погибших семей», -сказал 65 -летний суверен.

«Размышляя о нашем прошлом и помня о чувствах глубокого сожаления, я искренне надеюсь, что разрушительные действия никогда не повторится».

Премьер -министр пообещал ему «сохранить болезненные воспоминания о войне … передавать их через поколения и осуществлять действия в пользу длительного мира».

Несмотря на температуру выше 30 ° C, толпа массировала вокруг святилища.

«Мы живем в то время, когда войны начались или рискуют разрываться в разных местах, -сказал АФП Такаши Эгучи, 53 -летний графический дизайнер из Токио. Я приехал сюда, чтобы вернуться к тому, что сделала Япония, включая его неудачи».

«Время придет, когда ветераны больше не будут с нами. Я хотел продолжить их наследство», – сказала 39 лет Ханада и одетая в форму японской имперской армии. «Вы должны смотреть на все аспекты войн. Хорошие вещи и плохие вещи произошли».

Император Нарухито, Масако и их дочь, принцесса Айко, должны поехать в Нагасаки в сентябре, чтобы встретиться с выжившими за разрушительную атомную бомбу Айоута в 1945 году и почтить погибшую войну.