Позвоните, чтобы запретить «непереносимые» курорты и отели без детей, во Франции | Дети

По словам французского сенатора, на фоне растущих дебатов во Франции, непревзойденные курорты и отели только для взрослых являются дискриминационными, рискуют создавать общество непереносимости и должны быть запрещены.

«Мы не можем организовать общество, отделяя детей от себя таким же образом, как некоторые заведения не принимают собак», – сказал сенатор социалистов и бывший министр французских семей Лоуренс Россиньол. «Дети не беспокоят домашние животные».

В прошлом месяце Верховный комиссар французского правительства по детства Сара Эль-Хайри, которая предупредила, что праздничные курорты только для взрослых «не были частью [French] Культура, а не наша философия, а не то, что мы хотим видеть в качестве нормы в нашей стране », – наградила награду по семейному выбору в рамках того, что она назвала« борьбой с новой тенденцией без детей ».

Эль-Хайри призвал французских родителей проголосовать за свои любимые места для детей, чтобы «вернуть детей в центр общественного пространства» и противостоять сектору только для взрослых. «Ни в коем случае мы не сможем позволить этому охватить в нашем обществе, что дети не приветствуются на террасе ресторана», – сказала она журналу Parents.

Но Россиньол сказала, что правительство должно идти дальше и призвать к парламентскому дебатам о ее предложении сделать незаконным запретом детей в местах во Франции. Россиньол сказал, что пространства, свободные от детей, составляли «организацию общества вокруг нетерпимости людей других» и служили «институционализации и легитимизации непереносимости». Россиньол сказал, что эти курорты «позволяют людям говорить:« Я не люблю детей, и я не хочу их видеть ». И это неприемлемо, потому что не любить детей – это не любить само человечество ».

Без у детей курорты и отели-часто рекламируемые с изображениями расслабленных взрослых на солнцезащитных кругах, нетронутых детьми, кричащими или бомбардировщиками в бассейне,-расширились по всему миру в последние годы, и предприятия говорят, что спрос возрос с момента блокировки Covid. В течение десятилетий отели, предназначенные для взрослых, были популярны в таких местах, как Мексика и Центральная Америка, Таиланд и Греция, привлекая многих северных европейских туристов, включая немцев и британцев. В Южной Корее также наблюдался рост кафе и ресторанов без детей.

Но Франция-традиционно ориентированная на семью и с одним из самых высоких родов в Европе-вместо этого гордится своими семейными праздничными достопримечательностями, от возвышающихся гостиничных водных горлонок до лагерей с детскими клубами. У Франции относительно мало отелей и курортов только для взрослых, по оценкам, составляют 3–5% общего туризма, что гораздо меньше, чем соседняя Испания, лидер рынка.

Поскольку французский рождение снижается, а президент, Эммануэль Макрон, призывает к «демографическому перевооружению» политики про-детей, в обществе происходит обновленная дебаты по поводу сокращения детей. В прошлом году экспертный отчет о сокращении экрана французских детей говорится, что детям должно быть предоставлено больше альтернативы телефонам и занимать свое «законное место» в обществе, в том числе «их право быть шумным».

Вейник Сигель, президент секции отеля в профсоюзе UMIH, сказал, что отели без детей были «чрезвычайно редкими» во Франции по сравнению с общим количеством туристических предприятий. Она сказала, что был целевой рынок, и отели просто отвечали требованиям клиентов. Она добавила: «Для людей, которые ищут направления для взрослых, если во Франции их не осталось, потому что нам сказали, что это незаконно, они пойдут в соседние европейские страны или дальше?»

Винсент Лагард, доцент кафедры предпринимательства и бизнеса в Университете Лимогеса, который изучает бизнес-модель курортов без детей, сказал, что главная причина, по которой отдыхающие выбрали их не потому, что они ненавидели детей, а потому, что им нужно было отдых.

Лагарде сказал: «Сейчас в французском обществе существует своего рода физическое и психическое истощение, необходимость отказаться от профессионального и семейного бремена. Это гораздо сложнее, чем просто не любить детей, потому что мое исследование показало, что около одной трети или более из этих праздников были измотаны родителями, которым нужен был перерыв в их семье. Это не то, что они не нравились детям, которые просто нуждались в паутине, с паутиной, с паутиной, я также наблюдаю, что я также наблюдаю, что я также наблюдаю, что я также наблюдаю, что я также наблюдаю, что я также наблюдаю, что я также не смотрел на работу. Дети.

Лагард обнаружил, что вторая причина, по которой люди выбрали курорты без детей, были для особого времени в качестве пары или с друзьями-опрос во Франции 2014 года обнаружил, что 56% родителей уехали в отпуск без своих детей, в основном для романтических мини-перерывов. Наконец, было то, что Лагард назвал «восприятием роскоши», связанного с местами только для взрослых. Эти отели могли взимать более высокие цены просто потому, что не было никаких детей, шумев.

Лагарде сказал, что, хотя французские антидискриминационные и торговые законы были открыты для толкования по этому вопросу, ни одна семья во Франции никогда не подала юридическую жалобу на отель за то, что они не допустили детей. Он сказал, что сектор, вероятно, будет продолжать постоянно расти во Франции, так же, как выросли без детей.

Жан-Дидье Урбейн, антрополог и автор недавней книги «То, что наши путешествия говорят о нас», сказал: «В обществе есть тенденция стремиться к большему количеству утешения и расслабления, больше времени для паузы, и это является частью этого.

«В конце концов, каникулы традиционно являются моментом, когда граждане могут отделиться от своих социальных обязательств».