Африка против Африки Корпус: ” fou gôtô… ” -info-matin

Американские солдаты через Африку (спецназ, консультанты, договорные пилоты) поддерживали ивуарийские силы в непосредственной близости от границ Сахеля (особенно Мали и Буркина -Фасо) в течение нескольких лет.
Говорят, что на данный момент техническая поддержка, обучение, разведка и специфический спецназ, а не большая постоянная база или массовое развертывание войск.

Американское финансирование (65 миллионов долларов США объявлено в 2024 году) специально ориентировано на безопасность северных пограничных районов. Африка настаивает на концепции «гибкого сотрудничества»: на данный момент нет большой базы, но мобильное присутствие в чувствительных областях рядом с Сахелем. Какую разницу с африканским телом?
Мы постоянно повторяем, что американцы Африки и русские из Африканского корпуса не сопоставимы. Первым были бы «союзники», «партнеры», «тренеры».
Последним будет «наемники», «Хищники», «Единые бандиты». Мы поливали этими этикетками, как будто слов было достаточно, чтобы скрыть факты. Но давайте откроем глаза: практики одинаковы, цели идентичны, только истории меняются.

Театр слов
В Abidjan или Odienné мы говорим о «гибком сотрудничестве», «технической поддержке». На другой стороне границы мы говорим о «борьбе за суверенитет». Тем не менее, это тот же театр, с разными костюмами.
С одной стороны, безупречная униформа, скважированная пресс -конференция, официальная пресс -релиз, опубликованный на сайте Africom.
С другой стороны, боевой наряд без флага, секретное соглашение подписано за закрытыми дверями, изображения транслируются на телеграмме или государственным телевидением.
Но в обоих случаях они являются иностранными солдатами, которых приглашают занять позицию на нашей земле, участвуют в наших приоритетах безопасности и участвуют в наших войнах.
Американцы рисуют миллиарды. В Кот -д’Ивуаре 65 миллионов долларов, внесенные в безопасность северных границ. Это отремонтированные основания, предоставленные оборудованием, умноженное обучение.
Русские, они вынимают свои горнодобывающие карты: золото, марганец, литий, стратегические уступки. Они не платят, они берут. И все же, это та же самая логика: наши штаты уравновешивают свой суверенитет против безопасности при инфузии. Сделка, в которой суверенный борьба с Африкой остается клиентом, никогда не решая.

Лицемерие некоторых, хитрость других
Западные драпировки в морали: «Наши солдаты регулярно, они поставляются с явным мандатом, они уважают международное право». Но кто все еще считает, что американский спецназ, беспилотники, латтопс не участвуют напрямую в боевых или стратегических решениях? А как насчет русских товарищей?
Россия продвигается без маски: «Мы сражаемся на вашей стороне, мы защищаем ваши президентские вкусы, мы обеспечиваем ваши диеты».
Но за этой жестокой франшизой скрывает еще одну реальность: экономическую зависимость как асфиксию как военная зависимость.
Итак, давайте зададим вопрос: в чем разница между американским «военным советником» и русским «инструктором»?
Между «финансированием» в долларах и добычей «концессия»?
Между униформой, пораженной звездным флагом и замаскированным нарядом без значка?
Разница не на практике, это в истории. Один украшен одеждой международного права, другой из риторики суверенитета. Один из них является баннером партнерства, другой-антиимпериализм.
Но они ведут одну и ту же войну влияния, то же вторжение, одинаковую конфискацию нашего суверенного выбора.

Цена, выплачиваемая Африкой
В то время как Москва и Вашингтон спорят слова, наши деревни горят, наши границы, которые распадаются, наши крестьяне бежат от своих полей, наши армии, которые исчерпаны. В то время как они договорились за кулисами, именно наша молодежь утонула в Средиземноморье, из -за отсутствия будущего на континенте, уменьшенной до роли поля маневра для крупных держав.
Нас просят выбрать между Африканским и Африканским корпусом, так как вчера нас попросили выбрать между Вашингтоном и Москвой в середине холодной войны. Но единственный реальный выбор, который имеет значение, – это тот, который мы должны навязать: ни один из них.
Пришло время назвать вещи по их настоящему имени: солдаты Африки и африканских корпусов являются инструментами вмешательства. Неважно, что их называют «партнерами», «инструкторами» или «наемниками»: они сначала служат своим столицам, своим стратегическим интересам, их имперской логике.
Африканский суверенитет не будет построен в тени иностранного флага. Она не придет из американских долларов, русских Калашникоров, турецких беспилотников. Это будет из нашего собственного выбора самостоятельно, от реконструкции состояний, способных защитить себя.

Западное лицемерие, русская хитрость
Запад осуждает российских «наемников», но осторожно не признать, что его собственное спецназ, развернутое в тишине в Сахеле, выполняет точно такую же работу: информация, поддержка, иногда даже прямая борьба. Россия представляет себя союзником африканских народов против империализма. Но за флагом суверенитета он устанавливает военную экономику, финансируемую за счет извлечения ресурсов.
Какое это имеет значение, что их называют «обычными силами» или «подрядчиками», «инструкторами» или «наемниками»: результат такой же.
Внешние силы формируют нашу безопасность, инструментализируют наши армии и превращают наши страны в геополитические игровые площадки. В то время как Вашингтон и Москва утверждают словарный запас, это наши ожоги, наши бегущие популяции и наши штаты теряют немного больше от их настоящего суверенитета.
Пора отрыть маски. Корпус Африки и Африки – это два хищника, один из которых одет в полицейскую дипломатию, а другой – в хитрости.
Два лица одной комнаты: иностранное вмешательство, с его долларами и дронами. Пока наши штаты принимают эти опеки в обмен на иллюзорную безопасность, Африка останется тем, чем она является сегодня: поле битвы, где другие пишут историю для нас.

Как это было
Африканцы, отказываются от ловушки ложных вариантов. Давайте откажемся от двусмысленности западных счетов и хитрости русских историй. Откажитесь быть дополнительными в пьесе, которые они пишут для нас. Наше будущее не обсуждается ни на военных базах Одиенна, ни в безопасных салонах Уага. Наше будущее построено здесь, через нас, для нас.
Пока мы согласны с обменой нашего суверенитета на иностранную защиту, мы будем осуждены, чтобы оставаться вассалами в нашем собственном доме.
Африке не нужны вооруженные спонсоры. Ей, безусловно, нужна военная техника, чтобы защитить и обеспечить ее суверенитет, но, прежде всего, нуждается в свободе, ясности и политической мужестве. Пусть у нас будет ясновидение, чтобы отделить себя.

Эль Хэдж Самби Туре