Тонн против тонн: метрика против имперских измерений снова поражают

При измерении веса для глобальной торговли всегда указывайте подразделение и в скобках эквивалент в килограммах. Обратите внимание, какие системы ожидают ваши читатели.

В США короткие тонны появляются в товарных отчетах, но международные контракты обычно указывают тонны. В Великобритании и Канаде тонны являются стандартными.

В спецификациях определите термины в первый раз, когда вы используете их, чтобы читатели понимали, что означает каждая единица на поверхности.