Знаменитые книги, которые составляют культурный канон Франции

Сначала предостережение, нет официального списка, который составляет французский культурный канон, когда дело доходит до литературы, но есть различные списки самых известных, многие из которых находятся на школьной программе. В хороших новостях, они широко доступны в английском переводе, и во многих из них есть адаптация к кино.

Сделав мой колл и лицею во французской школьной системе, я думаю, что это книги, которые прочитают большинство французских учеников и взрослых – мы также добавили название английского перевода, на случай, если вы обнаружите, что идея прочитать целый роман по -французски немного пугающему.

1. Три мушкетера (три мушкетера) Александр Дюма (1844)

Это история молодого человека по имени Д’Артаньян, который переезжает в Париж в 17 веке и подружился с тремя грозными мушкетерами – Атосом, Портосом и Арамисом – и становится вовлеченным в государственные дела и суда.

Это хороший учебник для французской истории, потому что в нем представлено много реальных исторических фигур, и он вызвал десятки кино и телевизионных адаптаций.

Реклама

2. Цветы зла – Чарльз Бодлер (1857)

Коллекция стихов, которые скандалировали с Францией, когда она была впервые опубликована. Представьте себе это. Основной продукт французской школьной программы, каждый француз, которого я знаю, изучал ее в какой -то момент.

3. Мадам Бовари – Густав Флаубер (1857)

Разве это не клише, что французы беспорядочные? Ну, эта книга, вероятно, укрепит этот стереотип. Речь идет об Эмме Бовари, жене провинциального доктора, которая занимается фальсификационными отношениями и пытается избежать скуки ее провинциальной жизни. Оповещение о спойлере: это не сработает для нее.

Читать также: Почему во Франции так много книжных магазинов? ✎

4. Безжадства Софи (папа-лонг-ноги) -comtesse de Ségur (1858)

Это детская книга о маленькой девочке по имени Софи, которая пытается быть хорошей, но всегда в конечном итоге попадает в вред со своими друзьями.

Послушать Новый эпизод нашей разговорной Франции подкаст

5. Les Misérables – Виктор Хьюго (1862)

Я даже должен объяснить это? Нет, это не началось как мюзикл, это, вероятно, одна из самых знаковых французских книг всех времен. Я всегда говорю, что читал это, но это технически ложь, большинство из нас, французских учеников, должны были прочитать сокращенную версию для школы.

Мюзикл может быть веселым, но книга стоит прочитать, если у вас есть время (это 2958 страниц) или поднять эту сокращенную версию для школ.

Чтобы дать представление о культурном значении Виктора Хьюго во Франции, он 2555 улиц, названные в его честьПолем

6. Всемирный турне за 80 дней (окружение мира за 80 дней) – Жюль Верн (1873)

Представьте, что вы сделали ставку со своими друзьями, чтобы вы могли путешествовать по миру за 80 дней. Это то, что Филиаса Фогга из Лондона делает в этой книге приключений вместе со своим недавно занятым французским камердинером Passepartout.

Реклама

7. к счастью дам (женский рай) Эмиль Зола (1883)

Эта книга – сплетни, красивые одежды и причудливые парижские заведения, все завернутые в лук 19 -го века. Но речь идет также о безработице и смерти малого бизнеса, потому что Зола никогда не пишет книгу без важного социального комментария.

8. L’ETRANGER (The Stranger) – Альберт Камю (1942)

Первые строки книги, вероятно, являются самыми известными вступительными линиями во французской литературе, и вы, безусловно, услышите, как люди время от времени ссылаются на них. Сама история абсурдна, и это именно точко.

9. Маленький принц (маленький принц) – Антуан де Сен -Эксапри (1943)

Как и большинство французских учеников, я читал это в начальной школе, и я не понял ни одной вещи, которая происходила.

Обложки этой книги обычно делают ее похожим на детскую книгу, но это не обязательно так. Будучи взрослым, вы, вероятно, обнаружите, что это философский шедевр. Его автор, Антуан де Сен-Эксупри, был известный французский авиатор, который исчез, когда он был на миссии в 1944 году. Ему была дана честь быть введенным в Пантеон, но Его гробница пуста Потому что его тело никогда не было найдено.

10. Обещание Aube (обещание на рассвете) – Ромен Гари (1960)

Другая книга, написанная французским авиаком. Это потрясающая автобиография Гэри: ода отношения с его матерью и душераздирающие рассказы его времени в качестве авиатора во время Второй мировой войны.

Реклама

11. Слава моего отца (слава моего отца) – Марсель Пагнол (1957)

Вы заметите шаблон, но эта книга – еще одна автобиография. Это о самом известном писателе Прованса, Марселя Пагнола и его детство. Это замечательная книга, дыхание свежего воздуха!

12. мешок с шариками (мешок с Мартблом) – Джозеф Джоффо (1973)

Глубоко трогательный автобиографический роман, написанный французским еврейским автором Джозефом Джоффо, рассказывающим историю своего полета, как маленький мальчик, со своим братом Морисом, чтобы сбежать из нацистов, занявшей Францию в зону.

13. L’Amant (The Lover) – Marguerite Duras (1984)

Благодаря истории запрещенных отношений между молодой французской девушкой и китайским мужчиной, эта книга исследует желание, социальную трансгрессию, колонизацию и идентичность.

У вас есть предложения по включению во французский культурный канон? Поделитесь своими рекомендациями в разделе комментариев ниже