Как эта сумасшедшая британская программа стала всемирным успехом

Бывший вратарь «Дом гольф -поля» был преобразован. Стать домом задача [“le maître des tâches”]Он служит обстановкой для одноименной юмористической программы, которую за последнее десятилетие рассматривают десятки миллионов людей.

Команда уже вернулась на декор, чтобы снять 21^эн издание, в то время как трансляция 20 сезона собирается начать*. Концепция Задача Прост: в течение десяти эпизодов пять юмористов конкурируют в изобретательностью, чтобы провести тесты, сказать, что наименьшее смущение (например, «краска как можно лучше, как можно лучше, поднимаясь на лошади»). Затем они оказываются на съемочной площадке, чтобы посмотреть на результаты и подчиняться суждению мастера игры, задача Грег Дэвис.

Раскрытие карьеры

В Соединенном Королевстве это успешное шоу. Когда его создатель Алекс Хорн представил концепцию пятнадцать лет назад, для шоу на окраинах фестиваля Frigen d’Emibrourg [un célèbre festival écossais, dédié aux arts de la scène]Сначала у него были проблемы с поиском цепочки, готовой для ее трансляции.

Сегодня это неудержимая машина, которая экспортировалась в такие страны, как Австралия, Канада, Новая Зеландия, Бельгия, Испания, Швеция и Португалия. Она также пришла в детскую версию с программой Младший задачаПолем Было даже [à Londres] Живой опыт, который позволил фанатам также участвовать в тестах.

«Задача заменил Аполлон Как программа, в которой все комиксы хотят участвовать [Live at the Apollo étant une émission de stand-up de la BBC, à l’antenne depuis 2004]Потому что, если вы победите в шоу, это может продвинуть вашу карьеруизобилует [l’humoriste écossaise] Ферн Брэди, который финишировал четвертым бывшим аэко сезона 14. Это, несомненно, лучший профессиональный опыт в моей карьере. ”

Развлекательные выбросы часто кажутся жесткими, искусственными и не оставляют место для подлинности, объясняет Ферн Брэди. “” “В ЗадачаМы часто плачу, смеются, даже оба одновременно, будь то в студии или в последовательностях, снятых в участниках. Я очень хорошо помню, как говорил себе во время съемки: «Я мог сделать это всю свою жизнь».”

Сияй своей личностью

Алекс Хорн никогда бы не представил, что шоу может быть настолько успешным. В начале это был простой опыт, когда он попросил двадцати юмористов выполнять задачу в месяц, прежде чем представить результаты во время следующего издания фестиваля Fringe. «Я сразу почувствовал, что я что -то держу», », Он вспоминает.

«Я был убежден, что это был хороший способ показать комикс в действии, заставляя людей смеяться и конкурировать друг с другом».

Когда производственная компания предложила сделать это телевизионной программой, Алекс Хорн позвонил директору Энди [qui avait déjà travaillé sur The Apprentice ou sur l’équivalent britannique du Meilleur Pâtissier] Чтобы поставить его.

В отличие от большинства шоу жанра, где каждый гость появляется всего на несколько минут на экране для одного эпизода, все участники могут иллюстрировать здесь в течение сезона. Первоначальные миссии, порученные им легче выявлять их личность. «Люди действительно узнают вас, чтобы мы могли представить новых личностей с широкой публикойОн добавляет. Мы тщательно выбираем кандидатов; Мы выбираем людей, что мы принципиально смешные и дружелюбные. ”

Дом, полный персонаж

Программа разработала уникальную визуальную идентичность и атмосферу. Не случайно, что Энди продолжается, и его команда дизайнеров, редакторов и композиторов была вознаграждена на премии British Academy Television Craft Awards [prix techniques des Bafta, équivalents britanniques des Emmys] этого года. В то время как Алекс Хорн впервые подумал о том, чтобы перевернуться в комиксы, именно Энди Девоншир имел идею создания вселенной Задача единственный.

«Цели рыбей и изображения транслируются в противоположном направлении [lors des séquences qui introduisent les épreuves] Создайте странную атмосферу, как и очень близкие, на выражениях лица, аксессуарах и действиях в целом. Это позволяет вам представлять персонажей и дом в самых маленьких деталях », Souligne Энди Девоншир.

«Нам действительно повезло, что мы нашли этот дом, он -полный персонаж».

Сара Асанте, бывший глава юмористических программ в BBC и UKTV, сейчас работает консультантом по телевизору. Она уверяет, что производство юмористических выбросов – это среда «Очень сложно». Есть «Ограниченные бюджеты, очень короткие временные интервалы и даже программа, которая работает с гром или гостями бренда, не являются белым, чтобы добраться до экрана».

Тем более, что юмор субъективен: «Шутки не всегда очень хорошо экспортируются». Следовательно, идеи, которые могут быть воспроизведены и франчайзированы за границей, особенно востребованы. «Поиск новых юмористических форматов немного похож на поиски Святого Грааляобъясняет Сара Асанте. Многие люди пытались, и те немногие, кто преуспел, всегда в эфире. ”

Фиксированные правила, но также адаптационные маржи

Джеймс Таунли, директор по контенту на полюсе развития Banijay Entertainment [le groupe audiovisuel fondé par le Français Stéphane Courbit]работал над последним большим успехом видео Amazon Prime, LOL: Последний смех – Еще один формат, который экспортировался во многие страны [notamment en France sous le titre LOL : qui rit, sort !]Полем «Концепции шоу, которые могут экспортировать, являются ключом телевидения со всего мираОн говорит. Когда программа подчиняется четким принципам, таким как строгие правила, модульная структура и комната для маневра, необходимая для того, чтобы дать ему небольшую локальную сторону, она может экспортировать и триумф везде. ” И Последний смех Прогулки также, по его словам, это потому, что его концепция «Идеально адаптируется к юмору каждой страны».

«Я участвовал в нескольких программах и проектах, которые пытались подражать Taskmaster, подтверждение папоротника Брэди. Но ключ к успеху этой программы всегда не хватало: Задача Дайте юмористам всю широту, и даже если формат очень жесткий, производство доверяет нам смешным и не заставляет нас повторять каждый анекдот вверх по течению.”

Задача Сейчас оставляет два сезона в год, сопровождаемый обычным выходом [un épisode spécial pour le jour de l’an, et une mini-saison Champion of Champions toutes les cinq saisons]Полем Алекс Хорн беспокоится о возможной насыщении общественности? «Люди, мы дадим ему знать, если им сыт по горло. Мы с Грегом всегда говорили: мы будем продолжать, пока нам нравится то, что мы делаем, и публика там».

---

*Сезон 20 шоу был запущен 11 сентября в Великобритании, на канале 4. Он также доступен на YouTube.