Федеральная резервная система показывает неожиданное единство, независимость, когда он вызывает атаки Трампа – Виннипег Свободная Пресса

ВАШИНГТОН (AP) – В среду почти единодушное решение Федеральной резервной резервы сократить его ключевую процентную ставку, было замечено многими наблюдателями как тихое демонстрацию единства и независимости на фоне неустанного давления президента Дональда Трампа в отношении более высоких сокращений и его беспрецедентных усилий по увольнению высокопоставленного чиновника ФРС.

Многие следы ФРС ожидали спортивной двухдневной встречи на этой неделе, когда будущая экономика будет неопределенной и назначенным Трампом, поспешно добавленным к совету за несколько часов до начала встречи. Белый дом также пропустил нескольких членов правящего совета ФРС в качестве потенциальных заменов нынешнего председателя, Джерома Пауэлла, когда его срок заканчивается в мае, что создает стимулы для этих чиновников, чтобы подтолкнуть к глубокому сокращению скорости Трамп.

Некоторые экономисты ожидали, что до трех несогласных голосов среди 12 голосующих членов комитета по установлению ставок, что будет наиболее за пять лет и несколько необычна для организации, ориентированной на консенсус. Даже четыре инакомыслия, которых не произошло с 1992 года, не были не решены.

Трамп назначил трех членов в руководящий совет ФРС – два в его первом сроке – все из которых могли бы проголосовать за более крутые сокращения.

И многие чиновники в комитете по установлению ставок опасаются слишком быстрое сокращение, а инфляция все еще явно превышала 2% -ную цель ФРС. Некоторые наблюдатели думали, что один из этих политиков может инакомыслиться в другом направлении – в пользу вообще не снижать скорость.

Вместо этого только один чиновник не согласился с решением ФРС снизить свою ставку на четверть точки: Стивен Миран, который был назначен Трампом на пустое место и поспешно одобрен Сенатом в конце понедельника, за несколько часов до начала двухдневного собрания.

Брайан Бетюн, экономист Бостонского колледжа, был впечатлен единством ФРС перед лицом давления Белого дома.

«Все они собрались вместе, чтобы поддержать то, что кажется очень сбалансированным решением», – сказал он. Почти единодушное голосование «посылает очень сильное послание о том, что они не будут преклоняться перед монархом. Они собираются делать то, что подходит для экономики ».

Трамп сказал, что один из губернаторов ФРС, которого он назначил в 2018 году – Кристофер Уоллер – является потенциальной заменой Пауэлла, и Уоллер не согласился с снижением ставки в июле, когда ФРС продолжала занимать расходы без изменений. Еще один назначенный Трампа с его первого срока, Мишель Боуман, также не согласилась в июле. И все же в среду они оба проголосовали со своими коллегами.

В социальных сетях Джейсон Фурман, ведущий экономический консультант в Белом доме Обамы, заявил, что он «взволнован», который назначал Трамп Боуман и Уоллер, не присоединились к инакомыслию Мирана, «предвещает независимость ФРС», – пишет Фурман, теперь экономист в Гарвардском университете.

В течение недель, предшествовавших собранию, Трамп стремился уволить Губернатора ФРС Лизы Кук, которая была назначена бывшим президентом Джо Байденом, обвинив ее в мошенничестве с ипотекой, что она отрицала. Это был первый раз в 112-летней истории ФРС, когда президент стремился убрать губернатора.

Многие юридические эксперты считают увольнение угрозу независимости ФРС, так как Трамп открыто обсуждал обеспечение большинства в правящем совете ФРС. Кук подала в суд, чтобы сохранить свою работу, и суд постановил, что она может остаться на совете ФРС, в то время как ее судебный процесс разрешен.

Апелляционный суд поддержал это решение в конце понедельника, что позволило Куку проголосовать за снижение ставки в среду. Также поздно понедельник Сенат проголосовал по линии партии, чтобы подтвердить Мирана в качестве губернатора ФРС. Он был приведен к присяге во вторник утром.

Предыдущие президенты назначили своих экономических консультантов ФРС. Бывший председатель Бен Бернанке был советником администрации Буша, прежде чем назначить председателем ФРС. Но дело Мирана необычно, потому что он сохраняет свою позицию в Белом доме, принимая неоплачиваемый отпуск.

Пауэлл всегда стремился избежать прямой конфронтации с Трампом и избегать комментировать дело Кука во время пресс -конференции в среду, и он ничего не сказал напрямую о статусе Мирана.

«Мы решительно привержены поддержанию нашей независимости и за ее пределами, что мне действительно нечего поделиться», – сказал Пауэлл, когда его спросили о Миране.

Пауэлл также неоднократно отмечал, что, поскольку инфляция все еще выше цели ФРС, в то время как безработица также выросла, неясно, какие шаги должна предпринять ФРС. Если он слишком сильно снизит свою ставку, он может чрезмерно стимулировать экономику и ускорить инфляцию. Если он сохраняет свой скорость слишком высоким, продолжающееся замедление найма может ухудшиться.

«Сложно знать, что делать», – сказал Пауэлл. «Сейчас нет безрисковых путей».

Тем не менее, «мы собрались вместе на встрече и действовали с высокой степенью единства», – добавил он.

Клаудия Сам, бывшая экономиста ФРС, а в настоящее время главный экономист в New Century Advisors, сказала, что политики ФРС, вероятно, действовали из -за поддержки ФРС в качестве учреждения.

«Институт подвергается нападению», – сказала она. «Это было не время для трех несогласных».

___

Бизнес -писатели AP Пол Уайзман и Алекс Вейга внесли свой вклад в этот отчет. Вейга внесла свой вклад из Лос -Анджелеса.