Несмотря на первоначальные обещания по прозрачности и открытости, американская сталелитейная корпорация и United Steelworkers оставались тихими в результате взрыва 11 августа на Clairton Coke Works, в результате которых 52-летний Стивен Менфи и Тимоти Куинн, 39 лет.
Их молчание является признаком того, что как американская сталь, так и United Steelworkers работают над тем, чтобы скрыть взрыв и записи компании по получению прибыли до безопасности работников.
«Нам ничего не говорят», – сказал сталелитейщик на близлежащей мельнице Эдгара Томсона. «Они не хотят расследования, они просто хотят двигаться дальше и залить сталь». WSWS не публикует названия сталелитейщиков, чтобы защитить их от возмездия.
Согласно ограниченным заявлениям, сделанным Us Steel, взрыв был связан с подготовкой к обслуживанию, в которых клапан трескался, когда он промывал водой. Это позволило коксовому газу заполнить область, что привело к взрыву.
Вице -президент USW Local 1557 Ричард Тики – единственный чиновник профсоюза, который выступит за всю историю. Он оспаривал первоначальные сообщения от работников о том, что клапан протекал в течение двух -четырех недель до взрыва. Он утверждает, что клапан был исправлен и соглашается с нами, сталь, что он взорвался, когда он был промыт.
Осталось много вопросов:
- Был ли клапан, который провалился так же, как и тот, который работники сообщили об утечке?
- Почему вода использовалась для промывки клапана вместо использования неэкспозиюного газа, такого как азот?
- Какое предупреждение было дано работникам, когда была обнаружена утечка газа? Сколько времени им нужно было очистить область?
- Какой был источник зажигания?
- Многие люди сообщили, что слышали вторичные взрывы, еще другие сообщения отрицают это. Что такое правда?
- Какова была роль накопленной угольной пыли в силе взрыва и любых вторичных взрывов, которые могли произойти?
The Clairton Coke Works имеет длинную запись игнорирования к базовой безопасности и техническому обслуживанию на мельнице. И все же эти условия разрешаются продолжать.
Кроме того, ни американская сталь, ни объединенные стали не сообщали о состоянии пострадавших работников.
Помимо определения убитых, Стивен Менефи и Тимоти Куинн, ни один из других раненых не был идентифицирован. Характер их травм не был дан. В то время как «критические, но стабильные» используется для некоторых из раненых, общественное расстройство травм не существует – беременности, травмы, переломы, ампутации и т. Д.
Также не было никакого отчета о долгосрочных прогнозах или обновлениях индивидуальных восстановлений.
Такие вопросы будут получены только посредством полностью независимого расследования работников в результате взрыва, условий, которые привели к взрыву и записи безопасности в US Steel Clairton Coke Works, а также на всех других объектах Us Steel.
Международный альянс рабочих комитетов (IWA-RFC) инициировал такое расследование. Это следует примере расследования IWA-RFC о смерти автоауоркера 7 апреля. Рональд Адамс Старший на заводе Dundee Dundee ‘Dundee’ в Мичигане.
Рабочие в Edgar Thomson Mill из американской стали поговорили с Всемирный социалистический веб -сайт о расследовании взрыва в Клэртоне и об условиях на их мельнице.
Как и Clairton Coke Works, Edgar Thomson Mill является частью работ Mon-Valley от US Steel и находится примерно в 10 милях вниз по течению от Клэртона на восточном берегу реки Мононгахела.
Эдгар Томсон Милл старше, чем сама американская сталь, впервые была построена в 1875 году в рамках промышленного бума после гражданской войны. Это первая сталелитейная мельница в Соединенных Штатах, которая использует конвертер Bessemer для изготовления стали, процесс, который сделал сталь доступной и доступной в больших количествах, что обеспечивает быстрый рост железной дороги, строительства и других отраслей промышленности.
«Везде, куда бы вы ни пошли, есть признаки безопасности. Но на самом деле имеет значение, так это производство», – сказал один из рабочих.
«Все, что мы делаем, это ставит банки на все. Нам годами говорили, что они собираются инвестировать в этот завод. Но мы этого не видим.
«Теперь они говорят, что подрядчик был виноват [in the explosion]Полем Я не знаю, но кто их смотрел? Кто говорил им, что это нормально делать то, что они сделали? У нас здесь много подрядчиков. Некоторые из них действительно хороши и знают, что они делают. Но компания всегда ищет самую низкую стоимость.
«Иногда подрядчиков больше, чем сталелитейщиков. Часто нас назначают работать с подрядчиком. Все боятся за свою работу, осмотрели вокруг (ссылаясь на уничтожение промышленных рабочих мест в регионе Питтсбурга), где еще я могу найти работу, которая хорошо это заплатит?
«У нас должно быть собственное расследование. Нет сомнений, что они хотят скрыть его. В любое время, когда происходит несчастный случай или что -то идет не так, они ищут способы обвинить в этом на нас».
Другой работник Эдгара Томсона сказал WSWS: «На заводе есть профилактическое обслуживание. Похоже, что они ждут, пока он не сломается, или пока кто -то не пострадает. Тогда они обвиняют рабочих в том, что все разбивают или что заставило завод. Затем рабочие обычно теряют работу».
Он добавил: «Когда вы включаете вещи, им требуется вечно, чтобы исправить вещи. Взрывная печь – худшая. Босс, который управляет им, управляет им, как будто это его собственная игровая площадка».
Молчание со стороны United Steelworkers только гарантирует, что компания продолжит свою практику, что приведет к дальнейшим несчастным случаям, травмам и смерти.
United Steelworkers уже давно стали агентом компаний, работая с руководством, чтобы помочь поддерживать прибыльность американской стали против своих конкурентов.
В течение десятилетий USW продвигал национализм и шовинизм, работая над разделением сталелитейщиков в Соединенных Штатах от их классных братьев и сестер в Европе, Азии и Латинской Америке. Тем временем компании сократили десятки тысяч рабочих мест, закрытые мельницы и навязанные уступки.
Сегодня они связаны с администрацией Трампа и поддерживают введение тарифов. Они говорят, что сталелитейщики должны поддерживать повестку дня Трампа «Первое Америку», направленную против Китая и в подготовке к войне.
USW не выступает против диктаторской и фашистской повестки дня Трампа. Фактически, они стремятся использовать те же методы, чтобы подавить оппозицию со стороны сталелитейщиков в их собственном союзе.
Сталелитейщики должны отклонить токсичный национализм USW в пользу глобальной стратегии, объединяющей сталелитейщики в каждой стране против корпоративных олигархов в каждой стране. Рабочие должны отвергнуть лозунг «Америка первой» в пользу лозунга «Рабочие мира, объединяются!»
Это требует борьбы с коррумпированным профсоюзным аппаратом, создания Международного альянса работников рядовых комитетов (IWA-RFC) в качестве нового организационного центра в борьбе за передачу власти от профсоюзного чиновника в магазин.
Зарегистрируйтесь в информационном бюллетене WSWS по электронной почте
Ещё по этой теме





