Пожарные в Калифорнии содержали массовое ночное пламя на производстве реактивного топлива на нефтеперерабатывающем заводе Chevron El Segundo недалеко от Лос -Анджелеса.
Жители в Эль -Сегундо, около 20 миль (32 км) к юго -западу от Лос -Анджелеса, сообщили о том, что в четверг почувствовал большой взрыв в 21:30 по местному времени (04:30 по Гринвичу), с оранжевым пламенем и перьями дыма, видимыми на нефтеперерабатывающем заводе.
Городские власти говорят, что в настоящее время не существует публичной угрозы или заказов на эвакуацию. Причина взрыва находится под следствием.
В своем заявлении Chevron назвал это «изолированным пожаром» и сказал, что «все сотрудники и подрядчики на нефтеперерабатывающем заводе были учтены, и травм нет».
«Не было выполнено никаких заказов на эвакуацию для жителей района.
Неясно, какой ущерб нефтеперерабатывающий завод пострадал от взрыва и пожара.
Морская работа Chevron расположен недалеко от аэропорта Лос -Анджелеса и поставляет реактивное топливо для его операций, хотя мэр Лос -Анджелеса Карен Басс заявила, что не было никакого непосредственного влияния на объект.
Полеты в аэропорту работают как обычно.
Некстояние Эль -Сегундо, построенное в 1911 году, является вторым по величине в США и каждый день производит 285 000 баррелей сырой нефти.
По сообщению Reuters, он поставляет пятую из всех топлива для автомобилей и 40% реактивного топлива, потребляемого в Южной Калифорнии.
Мэр Эль Сегундо Крис Пиментел сказал, что пожарные смогли немедленно ответить на взрыв.
«Наша станция находится примерно в 25 милях от ворот Chevron», – сказал Пиментел журналистам. «Очевидно, мы очень обеспокоены, и есть много следственных работ, чтобы увидеть, что произошло».
Пламя было видно до Лос -Анджелеса и наполнила воздух рядом с запахом бензина.
В дополнение к исследованию взрыва, чиновники в городе Эль -Сегундо заявили, что они следят за уровнями качества воздуха на предмет признаков загрязнения.
Один близлежащий житель, Марк Роджерс, сказал Los Angeles Times, что взрыв поразил людей поблизости.
«Я думал, что мы получили обдуманные или что -то в этом роде», – сказал мистер Роджерс местной газете. Другой житель, Кит Мор, сказал, что пламя выглядело так, как будто они «300 футов».
«Я не знал, разбился ли самолет или было землетрясение или оба», – сказал он.
С дополнительными сообщениями от Кристала Хейса в Лос -Анджелесе.
По теме
