Шеана Шей о своем путешествии по мексиканскому наследию

Что-то действительно интересное и, я думаю, действительно подходящее для многих людей, о которых вы пишете, — это взросление, «чувствующее себя [you] вам приходилось скрывать, что вы наполовину мексиканка», поскольку вы не чувствовали себя достаточно латиноамериканкой, чтобы вписаться в школу, и в то же время чувствовали, что выделяетесь среди своих ближайших родственников, потому что вы выглядели иначе, чем они. Вы также говорили о том, что примирение своих чувств с этим является «следующей главой вашей жизни». Как это выглядело для вас до сих пор и каковы ваши отношения со своим наследием сейчас?

Знаете, мне кажется, что раньше мне просто не всегда было комфортно говорить о моем латинском происхождении, и не потому, что мне неловко или стыдно. Буквально, совсем наоборот. Я так горжусь тем, что я мексиканец, но я просто чувствовал себя немного синдромом самозванца. Я знаю одну из главных причин [why] был мой отец, человек, который меня воспитал. Он голландец, светлые волосы, голубые глаза, а у моей мамы светлые волосы и зеленые глаза. Мои латинские корни происходят от моего биологического отца, который всегда был в моей жизни, но скорее на расстоянии. Это не тот, кто меня воспитал.

Я не вырос в семье, говорящей по-испански, как мне бы хотелось. Я бы хотел, чтобы моя дочь сделала это. Но я никогда не хотел, чтобы мой отец чувствовал, что его недостаточно или что он не был моим настоящим отцом, потому что это мой отец, именно он меня воспитал. Так что я как бы скрывал эту часть своей жизни. И, вы знаете, будучи воспитанным, как я уже сказал, без языка и культуры, я просто чувствовал, что не вписываюсь. Я чувствовал, что не могу сказать людям, что я мексиканец, потому что моя фамилия Янкан, а мои родители белые, так что [people] не собирались этого понимать.

Но да, возвращаясь к синдрому самозванца, я чувствую, что это то, с чем я боролся. Я никогда не хочу, чтобы меня считали просто пользующимся положительными сторонами этого сообщества — вы знаете, как эта возможность, которая передо мной прямо сейчас — и при этом мне не приходится сталкиваться с проблемами, с которыми это сообщество сталкивается в Америке. То, через что мы сейчас проходим, просто безумие.

Я буквально стараюсь всегда держаться подальше от политики, потому что всегда боюсь сказать что-то не то. Если вы послушаете мой подкаст, вы знаете, что я мало говорю, но я чувствую, что проблемы и расизм, с которыми сталкивается латинское сообщество, особенно в более обострившиеся в последнее время времена, со всем, что связано с ICE, на данный момент это даже не политическая проблема. Это человеческий вопрос. Я слышал так много историй о людях, которых просто разлучили со своими семьями, и это не нормально. Люди становятся мишенью из-за цвета кожи, языка, музыки, которую они слушают, работы… это просто… это все неправильно.

Например, реакция Плохого Банни на Суперкубок? Прямо расист. Это не нормально. Я сказал это в своем подкасте на прошлой неделе: Суперкубок глобален, а музыка универсальна. Это могло бы стать одним из крупнейших шоу в перерыве Суперкубка за всю историю. Он такой знаковый. Я видел его в СНЛ к 50-летнему юбилею и [he was] так хорошо.

Но мне действительно хочется наконец открыться миру о моей семье и поместить все это в книгу, я чувствую, что наконец-то у меня есть немного разрешения для дальнейшего изучения моей культурной идентичности, и я действительно хочу больше в этом разбираться. Я говорю своей дочери, что она мексиканка и полинезийка. Мы пытаемся научить ее культуре, которую она еще не до конца понимает, потому что она просто знает свою Нани и свою Опу. Однако она встречается со своими латиноамериканскими кузенами, мы проводим с ними много времени в Вегасе.

И однажды, я думаю, она спросит: «Подожди, так на чьей они стороне семьи?» потому что она еще не осознает, что есть третья сторона семьи — твои двоюродные братья, твои дяди, твои дети… но в прошлые выходные мы провели некоторое время с моей латиноамериканской семьей в Вегасе, и она должна быть там с ними. Так что всегда приятно, когда мы можем собраться вместе и просто почувствовать себя семьей.