Понадобилась некоторая удача, но с Блейком Трейненом из «Доджерс» наконец-то случаются хорошие вещи.

МИЛУОКИ — Блейк ТрейненПервый сейв в постсезоне вряд ли можно назвать запоминающимся выступлением.

Он бросил больше мячей, чем ударов. Он обошёл первого отбивающего, с которым столкнулся, и почти ударил второго. И он провел финал на поле, которое находилось далеко за пределами ударной зоны.

Но он делал выйти в финал, сохранив Доджерс победа над 2-1 Милуоки Брюэрс в вступительная игра серии чемпионатов Национальной лиги в понедельник.

А для Трейнена и КПЗ, который он должен поставить на якорь, это считается серьезным прогрессом.

«Мы проделали большую работу, чтобы попытаться улучшить некоторые вещи со мной», – сказал Трейнен. «Сегодня мне казалось, что я выполнил почти каждую подачу».

По его словам, исправления представляли собой простые механические настройки, которые помогли настроить его презентации.

“Иногда из-за ловли мяча и небольшого прикосновения к насыпи все начинает щелкать. И вы в некотором роде шокированы тем, как тонкая настройка может все изменить”, – сказал он.

В ДоджерсМировая серия проводилась в прошлом сезоне, Трейнен был таким же порочным как вспыльчивый доберман, идущий 2-0 с тремя сейвами, 2,19 ЭРА и 18 аутами в 12 1/3 подач.

В этом году не так уж и много. В его первых четырех матчах плей-офф больше отбивающих нанесли удар, чем нанесли удар, и пять из 12 игроков, с которыми он столкнулся, достигли базы. Это последовало за провальным сентябрем, в котором он пошел 1-5 с 9,64 ЭРА.

Он не столько тушил пожары, сколько разжигал их. Плохие результаты начали накладываться друг на друга.

«Иногда в этом году, когда дела шли не очень хорошо,[ings] “Можно немного ускориться”, – сказал он. – “Это самая трудная часть – удержать мысли и сосредоточиться на том, что у тебя хорошо получается”.

Но менеджер Дэйв Робертскоторый руководил Трейненом последние пять сезонов, продолжал давать ему шансы изменить ситуацию.

«Я думаю, что лучший способ для меня понять это — независимо от того, являетесь ли вы позиционным игроком, который падает, или питчером, который, возможно, не получает аутов в том клипе, который вам нужен, мы все знаем, каковы наши способности», — сказал Трейнен. «Дэйв видел меня в моих лучших и худших проявлениях, и поэтому, когда он называет мое имя, я благодарен, что он доверяет мне.

“И я уверен, что он ставит меня в ситуации, позволяющие команде побеждать. Так что в этом есть много спокойствия”.

Трейнен, возможно, и был спокоен, но у него не было большого пространства для маневра, когда он заменил Роки Сасаки на насыпи в понедельник, когда двое вышли из игры в девятом месте, а «Доджерс» удерживают преимущество в один проход.

Сасаки, член команды сюрприз, плей-офф ближеВ постсезоне у него не было света, и только один из 17 нападающих, с которыми он столкнулся, достиг базы. В матче с «Брюэрз» он отказался от двух прогулок, дубля по основному правилу и результативной жертвенной мухи за два аута. Когда вошел Трейнен, «Милуоки» имел ничью на первом месте и победную серию на третьем – и правша сразу же усугубил ситуацию, пройдя Уильяма Контрераса по шести полям, чтобы загрузить базы.

Трейнен быстро опередил Брайса Туранга, левого нападающего «Брюэрс», но снова навлек на себя беду, когда он провел подметателем 1-2, который чуть не поразил Туранга. Это могло бы привести к ничьей, если бы Туранг инстинктивно не ушёл с дороги, вызвав стон аншлаговой толпы.

«Это естественная реакция», – сказал менеджер «Милуоки» Пэт Мерфи. «Когда мяч приближается к вам, это разрыв мяча, ваша естественная реакция – сделать это.

“Такое случается. Он научится на этой ситуации. Но это тяжело”.

Для Трейнена, чьей единственной удачей в последнее время было невезение, он быстро заработал перерыв, заставив Туранга преследовать следующую подачу, которая была высоко поднятой, и закончить игру.

Этот поворот принес в равной степени радость и облегчение Трейнену, который в этом постсезоне не принёс «Доджерс» ни того, ни другого. На этот раз он сказал, что ему приятно наконец иметь возможность внести свой вклад.

«Наши ребята показывают отличный бейсбол», — сказал он. “Наши биты отлично справляются. Наши игроки в стартовом составе были потрясающими. Так что [I’m] просто делаю свою работу, чтобы закончить игру».

Он также выполнил свою работу по подбору Сасаки, героя победы серии NL Division над «Филлис», который стал козлом, если «Доджерс» проиграют в понедельник.

«Каждый раз, когда у вас, как у профессионала, есть возможность подобрать себе товарищей по команде, вы этим гордитесь», — сказал Трейнен. «Вы просто хотите внести свой вклад, потому что это командная игра.

“Конечно, в этом году меня подбирали парни. Иметь возможность подобрать кого-то другого – это приятно”.

И Трейнен давно этого не чувствовал.