«Я нашел американскую мечту в Испании»

В журнал Мода, Стиви Трухильо рассказывает о своем отъезде из Соединенных Штатов и жизни в Испании. Его показания иллюстрируют более широкую тенденцию: растущее изгнание американцев, разочаровавшихся в национальной мечте, которая стала недосягаемой.

«Около четырех из десяти американцев рассматривают или планируют эмигрировать», пишет она, ссылаясь на опрос Harris Poll, проведенный в 2025 году. На YouTube и TikTok тысячи видеороликов показывают, как иностранцы сидят в тапас-барах и утверждают, что мы можем «Проживите свою лучшую жизнь за 1000 евро в месяц». Но за расчетами стоит более глубокий вопрос: найти надежду и безопасность перед лицом жилищного кризиса, студенческой задолженности и непомерной системы здравоохранения.

Стиви Трухильо сравнивает свою повседневную жизнь матери-эмигрантки в США и Испании. Во время посещения отделения неотложной помощи в Лос-Анджелесе счет за простую диагностику составил более 470 евро. По ее словам, в Испании из-за постоянной лихорадки она «заплатил всего 70 евро наличными». Прежде чем друг напомнит ему:

«Все дети, независимо от страны их происхождения, пользуются бесплатным медицинским обслуживанием в Испании, как и жители, которые платят взносы в систему социального страхования».

Возможная экономия касается и образования: степень бакалавра в государственном университете стоит от 2100 до 4629 евро, а стоимость обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе достигает нескольких десятков тысяч евро в год.

То же наблюдение и в отношении жилья. В небольших испанских городках квартира сдается за 500–1000 евро в месяц, что далеко от студии за 1500 евро, которую Стиви Трухильо и ее муж потеряли в Лос-Анджелесе в 2009 году. После пандемии они даже смогли получить доступ к недвижимости, воссоединившись с покинутой мечтой.

Но у автора есть нюанс: ниже брутто-зарплата, выше налоги – «На 10–15% больше, чем в США». Однако результаты остаются положительными. «Когда у людей есть баланс в жизни и их основные потребности удовлетворены, они чувствуют себя более уверенно и хорошо в обществе. Другими словами, рост нашего пенсионного портфеля, возможно, не превысит тот, который был бы в Соединенных Штатах, но дар истинной американской мечты – качественная жизнь для всех – был прямо передо мной».

Остается темная сторона эмиграции: ностальгия и искоренение. Несмотря на свою благодарность, она и ее муж «часто мечтаю вернуться домой». Как и многие американские эмигранты, Стиви Трухильо живет между двумя мирами: тем, из которого она сбежала, и тем, который она усыновила, не имея возможности отказаться ни от одного, ни от другого.