В июне 2018 года Кэтрин Коннолли отправилась в Сирию в составе группы, в которую входили коллеги-TD Морин О’Салливан, Мик Уоллес и Клэр Дейли.
На протяжении всей своей предвыборной кампании г-жа Коннолли последовательно описывала этот визит как «миссию по установлению фактов».
Хорошо задокументировано, что группа посетила лагерь палестинских беженцев недалеко от Дамаска и город Алеппо.
В то время кровопролитная гражданская война в Сирии шла седьмой год. Режим президента Башара Асада контролировал ключевые городские центры, включая Дамаск и Алеппо, которые он удерживал при военной поддержке России и Ирана, а также при помощи различных группировок ополченцев.
Его силы и те, кто был связан с ним, сражались с несоизмеримым количеством соперников, включая ИГИЛ, другие радикальные исламистские формирования, продемократических повстанцев и курдских сепаратистов.
На Западе Асада широко осуждали за военные преступления, включая использование химического оружия, нападения на гражданскую инфраструктуру и широкое применение пыток.
По данным правозащитных групп, в ходе войны десятки тысяч людей были произвольно задержаны или насильственно исчезли Асадом.
В результате войны миллионы мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома.
Разрушенные здания в городе Алеппо в 2016 году.
Западные правительства и ЕС ввели строгие санкции против правительства Асада в ответ на его действия, особенно на применение химического оружия.
По оценкам Управления ООН по правам человека, в период с марта 2011 по март 2021 года в результате конфликта погибло 306 887 мирных жителей — 1,5% от общей численности довоенного населения Сирии.
Кэтрин Коннолли неоднократно заявляла, что она «никогда, никогда не колебалась в [her] полное осуждение Асада, публично и в частном порядке».
Однако некоторые детали ее поездки остаются неясными или стали известны только в последние дни. Итак, что известно о ее поездке в Сирию при режиме Асада во время гражданской войны?
Кто организовал поездку?
Во время теле- и радиодебатов г-жу Коннолли спросили, кто организовал поездку в Сирию.
13 октября она рассказала программе RTÉ News at One, что мероприятие было организовано группой общественных активистов, в том числе активисткой из Дублина Ритой Фэган.
Выступая ранее в программе This Week на канале RTÉ 31 августа, она объяснила, что группа получила визу, которая «должна была быть одобрена правительством Асада».
«Мы прилетели в Бейрут, а затем в Дамаск, должны были поехать в палестинский лагерь Ярмук».
В интервью телевидению RTÉ 15 октября г-жа Коннолли сказала, что «его организовал для нас кто-то, кто каждый год организовывал поездки на Западный берег. Это был тур, мы получили визу для пересечения границы. С нами был гид».
Лагерь беженцев Ярмук после авиаударов в 2014 году
Кто финансировал поездку?
Когда ее спросили о том, кто финансировал поездку в начале ее кампании, г-жа Коннолли ответила: «Я заплатила за эту поездку».
Позже выяснилось, что финансирование поступило из ее пособия на парламентскую деятельность (PAA), необлагаемого налогом государственного пособия для партийных лидеров и независимых технических руководителей, предоставляемого для поддержки парламентской работы, включая исследования.
В своей декларации PAA за 2018 год, поданной в Комиссию по стандартам в государственных учреждениях (SIPO), она сообщила, что потратила в общей сложности 35 639,47 евро на «расходы на исследования и обучение». Среди шести перечисленных записей 3691,72 евро были указаны рядом со словом «Сирия».
В последующем интервью телевидению Virgin Media г-жа Коннолли сказала, что первоначальный вопрос о финансировании заключался в том, финансировала ли поездку Сирия или другая организация.
На вопрос, финансировала ли она поездку лично или это сделал налогоплательщик, г-жа Коннолли ответила: «Налогоплательщик финансирует мою зарплату, налогоплательщик финансирует три пособия, которые я получаю: одно на поездку, одно на офис, который я поддерживаю, а затем конкретное пособие, которое позволяет проводить исследования и политику».
Ребенок пострадал во время авиаудара по Алеппо в 2016 году.
Кого встретила ирландская группа?
По словам г-жи Коннолли, первое место, куда группа отправилась после прилета в Бейрут, был Дамаск, а затем в лагерь палестинских беженцев Ярмук.
Ярмук — район палестинских беженцев на юге Дамаска, где до начала войны в 2011 году проживало около 160 000 человек.
Большинство жителей происходят от палестинцев, которые были вынуждены покинуть свои дома во время Накбы 1948 года — «Катастрофы», которая привела к насильственному перемещению палестинцев с земель, которые сейчас находятся в пределах современных границ Израиля.
В первые годы войны Ярмук был местом боев между палестинскими повстанцами, поддерживающими Свободную сирийскую армию, исламистскими антиасадовскими группировками и палестинскими группировками, поддерживающими режим.
По данным БАПОР, в те годы авиаудары вынудили большинство жителей бежать.
К июлю 2013 года около 18 000 оставшихся людей оказались в осаде силами, лояльными Асаду.
Среди союзных режиму сил, которые ввели осаду, были Движение за свободную Палестину (ДПМ) и Народный фронт освобождения Палестины – Главное командование (НФОП-ГК).
По данным БАПОР, жители Ярмука, оставшиеся в Ярмуке, на несколько месяцев были полностью отрезаны от гуманитарной помощи, продуктов питания и медикаментов.
В то время как режим ввел осаду, внутри также бушевали сражения между различными фракциями. Минометные обстрелы, воздушные атаки и уличные бои вынудили мирных жителей прятаться в домах и даже под землей.
Во время короткого перемирия в январе 2014 года БАПОР наконец разрешили предоставить некоторую помощь.
Тысячи отчаявшихся беженцев выстроились в очередь на разрушенной главной улице в надежде получить продовольственный паек в 2014 году (Фото: БАПОР)
Осада была быстро возобновлена и будет продолжаться с различной степенью интенсивности еще несколько лет.
Два месяца спустя в докладе Amnesty International говорилось: «Сирийские силы совершают военные преступления, используя голод среди мирного населения в качестве оружия войны. Ужасающие рассказы о семьях, которым приходится прибегать к поеданию кошек и собак, а также о гражданских лицах, атакованных снайперами в поисках еды, стали слишком знакомыми подробностями ужасной истории, которая материализовалась в Ярмуке».
По данным Сирийской сети по правам человека и Amnesty International, к началу 2014 года от голода и обезвоживания умерло около 130 человек.
В апреле 2015 года боевики ИГИЛ, удерживавшие территорию поблизости, проникли в лагерь через правительственные линии с помощью жесткой исламистской группировки внутри.
Разгорелись ожесточенные уличные бои, и вскоре группа контролировала почти 80% территории лагеря. Дальнейшие бои внутри Сирии то стихали, то стихали до начала 2018 года, когда к этому моменту Асад восстановил контроль над большей частью Сирии.
И все же Ярмук оставался вне его досягаемости.
В апреле того же года крупному наступлению режима с целью восстановить контроль над Ярмуком предшествовала массированная воздушная бомбардировка российской и сирийской армией, сравнявшая с землей целые кварталы.
К середине мая 2018 года силы режима восстановили контроль. ООН заявила, что, по оценкам, во время наступления осталось 5000 мирных жителей.
В следующем месяце прибыла ирландская делегация.
Проасадовские силы в лагере палестинских беженцев Ярмук, 22 мая 2018 г.
Ирландская делегация
«Палестинцы показали нам окрестности. Мы поговорили с ними. Мы обменялись небольшими подарками, которые у нас были. И я вернулась с абсолютным ужасом перед войной и режимом Асада, который у меня был до того, как я туда поехала», – рассказала г-жа Коннолли в программе This Week RTÉ 31 августа.
Некоторые сообщения о визите в то время были опубликованы в палестинских и сирийских государственных средствах массовой информации.
Они говорят, что делегацию «сопровождал глава Движения за свободную Палестину Саед Абдель аль-Аал, чтобы увидеть масштабы разрушений и разрушений, постигших дома и имущество мирных жителей».
На вопрос, знала ли она о прошлом Саеда Абдель Аль-Ааля, когда она встретила его в Ярмуке, г-жа Коннолли ответила Morning Ireland 17 октября: «Я этого не знала, и когда вы едете в такую страну, вы не можете контролировать, кто придет к вам в присутствие или нет».
«Это не поддержка режима. Я официально осуждаю режим», – сказала она.
«Люди подходили и говорили с нами настолько открыто, насколько это было возможно в условиях диктатуры», – добавила она.
Саед Абдель Аал из ФПМ и Кэтрин Коннолли (скрыто) в Ярмуке
Предвыборный штаб г-жи Коннолли ранее заявлял, что их показали в окрестностях Ярмука члены Народного фронта освобождения Палестины – Генерального командования (НФОП-ГК).
Это еще одна проасадовская группа, действующая в лагере. ЕС признал ее террористической организацией.
В прошлом году власти Германии и Швеции арестовали членов группы ФПМ, подозреваемых в совершении преступлений против человечности в Ярмуке. Если обвинения будут подтверждены, они предстанут перед судом за убийство, пытки и лишение свободы в связи с осадой Ярмука.
На фотографиях, недавно опубликованных в социальных сетях Ирландско-сирийским движением солидарности (ISSM), взятых из репортажей того времени, видно, что Саед Абдель Аал из ФПМ вместе с ирландской группой находится в разрушенном Ярмуке.
Мика Уоллеса и Клэр Дейли можно ясно увидеть на одном изображении, а Морин О’Салливан и Кэтрин Коннолли также можно увидеть, хотя они и скрыты от общего обзора.
В открытом письме, опубликованном 9 октября, ISSM, которые описывают себя как «неполитическую, неконфессиональную, неправительственную» предвыборную группу, обеспокоенную тяжелым положением гражданского населения в Сирии, заявили, что, сфотографировавшись с этими людьми, они «узаконили и поддержали их».
Другие члены делегации, включая Морин О’Салливан, Кэтрин Коннолли (скрыто), Мика Уоллеса, Клэр Дейли и Саеда Абдель Аала.
Поездка в Алеппо
Г-жа Коннолли также говорит, что группа встретилась с сестрой Бриджид Дуди, салезианской монахиней из Лимерика, которая жила в Дамаске в течение десятилетий до своей смерти в 2023 году.
Позже в ходе поездки в городе Алеппо группу провели экскурсию от Промышленной палаты Алеппо и, в частности, от человека по имени Фарес Аль-Шехаби, который с 2011 года находился под санкциями ЕС за оказание «экономической поддержки сирийскому режиму».
Позже в 2017 году г-н Аль-Шехаби написал в Твиттере, призывая к смерти семилетней девочки в Алеппо. У Баны аль-Абед была учетная запись в Твиттере с более чем 200 000 подписчиков, которой вела ее мать, и она давала обновленную информацию о ситуации в Алеппо.
В ответ на твит с надписью «Дорогой мир, лучше начать Третью мировую войну, чем позволить России и Асаду совершить Холокост в Алеппо». Аль-Шехаби ответил: «Это [i]лучше этой маленькой ведьме умереть[s] прежде чем она начнет со своими спонсорами Третью мировую войну».
Кэтрин Коннолли и ирландская делегация с Аль-Шехаби (справа) в Алеппо
Группа, в том числе г-жа Коннолли, была сфотографирована вместе с Аль-Шехаби в Алеппо.
Промышленная палата Алеппо разместила изображения на Facebook. В переводе подписи говорится, что группа ирландских «парламентариев, ученых и общественных деятелей» встретилась с Фаресом Аль-Шахаби, главой Промышленной палаты.
Аль-Шахаби, говорится в сообщении, “предоставил им всесторонний обзор экономической реальности в Алеппо, показав, что Алеппо подвергался систематическим нападениям террористов и их сторонников в последние годы” и выразил надежду, что “члены делегации донесут до своего народа правду о том, что происходит в Сирии и Алеппо”.
Когда ее спросили, сожалела ли она, оглядываясь назад, о встрече с Аль-Шехаби, г-жа Коннолли ответила: “Конечно, оглядываясь назад, когда оглядываешься назад и видишь сделанные им комментарии, и видишь их, абсолютно ясно, что этот человек для меня совершенно неприемлем”.
Каков был результат поездки?
Кэтрин Коннолли сказала, что поездка «придала мне силы, дала мне возможность и сделала меня сильнее как голоса за мир, а также использовать наш голос на всех уровнях в любой ситуации, чтобы расширить возможности того, что происходит».
В декабре 2018 года г-жа Коннолли попросила тогдашнего Танаиста и министра иностранных дел Саймона Ковени предоставить парламенту оценку воздействия введенных санкций на Сирию.
Г-н Ковени сказал, что Ирландия поддерживает санкции ЕС против Асада и его сторонников, но отметил, что влияние санкций «находится под постоянным контролем».
До того, как Кэтрин Коннолли отправилась в поездку, она поддерживала идею пересмотра санкций в отношении Сирии. В апреле 2017 года она заявила, что целенаправленные санкции ЕС и США ухудшают положение сирийцев на местах. Местные органы здравоохранения заявили, что нехватка лекарств и вакцин «делает жизнь абсолютно невозможной», сказал Коннолли.
Кэтрин Коннолли продолжает защищать визит 2018 года как миссию по «установлению фактов», которая усилила ее неприятие войны и диктатуры.
Однако для таких групп, как ISSM, остаются вопросы о том, какие факты были на самом деле обнаружены, поскольку группа утверждает, что ее присутствие рискует легитимизировать проасадовские группы, причастные к преступлениям против палестинских беженцев.
2025-10-20 08:22:00
1760949441
#Что #сейчас #известно #поездке #Кэтрин #Коннолли #Сирию
Читайте также
