Внутри атаки Дональда Трампа на иммиграционный суд

Сегодня «я не думаю, что иммиграционная судебная система — это судебная система», — сказал бывший старший эффективная процентная ставка сказал официальный и военный судья. «То, что хочет эта администрация, — это резиновый штамп».

Одним влажным вечером я пошел в дом иммиграционного судьи, которого назову К. Мы пили холодный чай в столовой К. в компании дюймовых и паутинных растений и бродячей кошки. К. по-прежнему работает, но более трети коллег К. в трех иммиграционных судах Сан-Франциско и близлежащего Конкорда были уволены. Потеря была «ощутимой», сказал мне К.. «Это так деморализует».

Здание суда всегда было напряженным местом: дела о предоставлении убежища включают свидетельские показания о вымогательстве, голодании, войне, изнасиловании и жестоком обращении с детьми. Теперь леса начали рушиться. «Многие адвокаты, помимо респондентов, были в слезах», — рассказал мне К. Они видели, как арестовали их клиентов; родителей надели наручники и отдернули от детей. В одной из комнат ожидания Министерство национальной безопасности развесило двуязычные листовки, предупреждающие людей «самодепортироваться». Листовки были иллюстрированы фотографией латиноамериканцев в серых тюремных спортивных штанах, которых тащили в тюрьму. ЛЕД фургон. Не так давно переводчик в зале суда по делу К. был слишком расстроен, чтобы закончить слушание. Переводчик не смог связаться с членом семьи в Лос-Анджелесе и был обеспокоен тем, что его задержали ЛЕД.

«После того как начались аресты в здании суда, температура в суде резко возросла», — рассказал мне К.. В маске ЛЕД офицеры бродили по коридорам. Залы судов опустели: респонденты боялись приходить на приемы. Судей продолжали увольнять. К. начал носить с собой электрошокер с громкой сигнализацией. «Я боюсь, что меня арестуют», — сказал К.. «Я боюсь, что кто-нибудь придет с СВУ и взорвет его». (Представитель DHS сказал мне, что ЛЕД подвергает некоторых “нелегальных иностранцев ускоренной высылке, как и всегда должно было быть. Средний нелегальный иностранец получает гораздо больше надлежащей правовой процедуры, чем большинство американцев”.)

К. рассказал мне об инциденте, произошедшем в начале июля, который, казалось, воплощал в себе ощущение хаоса. Мужчина из Сальвадора явился на слушание основного календаря в одно из зданий суда Сан-Франциско, на Монтгомери-стрит, чтобы подать заявление о предоставлении убежища. Министерство национальной безопасности приняло решение закрыть его дело; судья отклонил ходатайство, но ЛЕД все равно арестовали этого человека. Полицейские вывели его в наручниках из здания. Группа протестующих попыталась отобрать мужчину, но ЛЕД Агенты затолкали его в ожидающий фургон и закрыли дверь. Протестующие цеплялись за переднюю часть фургона, когда он ускорялся и мчался по многолюдной улице в центре города. Один соскользнул с капюшона и выглядел так, будто его сбили. Другой продержался немного дольше, прежде чем его стащили. ЛЕД. Коллеги К. наблюдали за всем этим из окон своего офиса.

В этом году со стола Сирса Оуэна, нового исполняющего обязанности главы Министерства финансов, пришла череда резких политических записок. эффективная процентная ставка. «Ценности EOIR, лежащие в основе ее миссии, коренятся в трех «И»: честности, беспристрастности и независимости судей в принятии решений», — написала она в январе. «Однако все три эти ценности были серьезно подорваны в последние годы». Многие судьи сочли такие формулировки угрожающими и напоминающими меморандумы, изданные при первой администрации Трампа Джеймсом МакГенри, тогдашним директором эффективная процентная ставкаи близкий друг Оуэна. Во время президентства Байдена МакГенри был отведен в второстепенный отдел в офисе, где он публично жаловался, что стал объектом «более масштабной кампании преследования». Он остался верен Трампу, который в этом году назначил его исполняющим обязанности генерального прокурора. Пэм Бондиподтверждение.

В феврале Оуэн разослал служебную записку, в которой судьям предлагалось завершить дела о предоставлении убежища в течение шести месяцев — установленного законом срока, но который невозможно было уложиться, кроме как путем массового отказа в заявлениях. В апреле она призвала судей отклонять заявления о предоставлении убежища, которые были «юридически несовершенными» на бумаге, «без слушания». (Первая администрация Трампа попыталась реализовать такую версию, но все равно требовала от судей приглашать респондентов на слушания по основному календарю.) В мае эффективная процентная ставка призвал судей удовлетворить ходатайства об отклонении дела, поданные Министерством внутренней безопасности. Левин, бывший судья из Сан-Франциско, посчитала это беспрецедентным злоупотреблением: «директивой о том, как выносить решение по конкретному ходатайству», сказала она. (эффективная процентная ставка позже отозвал инструкцию, сославшись на судебный иск.) Последующие меморандумы предостерегали судей не демонстрировать «предвзятость, направленную против DHS» или быть «выступающими в судебных решениях», рискуя «пристальным расследованием и возможными действиями». Дэвид Ким, судья из Нью-Йорка, уволенный в сентябре, сказал мне: «Когда я прочитал это, я подумал: Я знаю, куда это идет».