Корреспонденты BBC о победах и возможных поражениях

Президент США Дональд Трамп прибыл в Азию, чтобы провести бурную неделю дипломатии, которая включает в себя долгожданную встречу со своим китайским коллегой Си Цзиньпином.

Главным вопросом повестки дня станет торговля – область, где напряженность между двумя крупнейшими экономиками мира вновь нарастает.

Трамп приземлился в столице Малайзии Куала-Лумпуре, поскольку в воскресенье начинается саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Затем он посетит Японию и, наконец, Южную Корею, где, по словам Белого дома, он встретится с Си Цзиньпином.

Так на какие же победы надеются Трамп и другие лидеры и каковы подводные камни?

Наши корреспонденты рассказывают, что вам следует знать о предстоящей неделе.

Энтони Цурчер, корреспондент в Северной Америке

Заключение новых торговых соглашений, которые предоставят возможности американскому бизнесу, сохраняя при этом доходы от тарифов, поступающие в казначейство США, несомненно, будет в центре внимания поездки Трампа в Азию.

Хотя в глобальном торговом танце участвует множество игроков, ключом к успеху или провалу Трампа является Китай. А запланированная встреча Трампа с китайским лидером Си Цзиньпином на полях АТЭС – первая с 2019 года – может определить курс американо-китайских отношений на оставшуюся часть второго срока Трампа.

Как признал президент США, драконовские тарифы на китайский импорт являются неприемлемыми. И хотя он прямо не сказал об этом, эскалация экономической войны с крупнейшим торговым партнером Америки будет иметь разрушительные последствия – для США, для Китая и для остального мира.

Крутые падения основных фондовых индексов США каждый раз, когда Китай и США оказываются в тупике, подчеркивают эту реальность.

Когда он вернется в Америку на следующей неделе, Трамп наверняка будет доволен, если ему удастся завершить сделку с Южной Кореей и обеспечить новые японские инвестиции в производство в США.

Но его главным приоритетом, несомненно, будет убедить Си возобновить закупки американской сельскохозяйственной продукции, ослабить недавние ограничения на иностранный доступ к китайским редкоземельным материалам, предоставить американским компаниям больший доступ к китайскому рынку и избежать полномасштабной торговой войны.

Для Трампа, как говорится, в этом вся суть игры.

Лора Бикер, корреспондент в Китае

Когда китайский лидер Си Цзиньпин встретится с Трампом 30 октября в Южной Корее, он хочет быть более жестким переговорщиком.

Вот почему он использует мертвую хватку Китая в отношении редких земель, минералов, без которых невозможно производить полупроводники, системы вооружения, автомобили и даже смартфоны. Это слабость США, и Китай ею пользуется – точно так же, как он наносит ущерб американским фермерам и сельской избирательной базе Трампа, не покупая их соевые бобы.

Си также извлек уроки из Трампа 1.0, и на этот раз Пекин, похоже, готов принять боль от тарифов. Во-первых, США, которые когда-то получали пятую часть китайского экспорта, больше не являются таким важным рынком.

Тем не менее, Си должен найти баланс между экономической битвой с США и борьбой с внутренними проблемами. И Вашингтон знает о проблемах Си Цзиньпина: высокий уровень безработицы среди молодежи, кризис недвижимости, растущий долг местных органов власти и нежелание населения тратить деньги.

Аналитики полагают, что Китай может предложить сделку, если Трамп согласится начать экспортировать передовые чипы искусственного интеллекта или отказаться от большей военной поддержки Тайваня.

Но добраться туда будет непросто. Одно большое отличие состоит в том, что часто кажется, что Трамп готов бросить кости и рискнуть, но Си играет в гораздо более длительную игру.

Таким образом, вопрос может заключаться в следующем: сможет ли Трамп переждать?

Джонатан Хэд, корреспондент в Юго-Восточной Азии

Президента США во время визита в Малайзию, похоже, интересовало только одно: сыграть главную роль в устроенной специально для него церемонии, на которой Таиланд и Камбоджа подписали некое подобие мирного соглашения.

Разногласия между двумя странами по поводу границы остаются неразрешенными, но под давлением необходимости что-то придумать, они добились прогресса в согласии на демилитаризацию границы.

Ни одна из них не может позволить себе разочаровать президента Трампа. Еще в июле, когда они все еще бомбили и обстреливали друг друга, его угроза прекратить переговоры по тарифам вынудила их немедленно прекратить огонь.

Другие государства-члены АСЕАН будут надеяться на то, что простое присутствие Трампа, каким бы кратким оно ни было, приведет к нормализации отношений с США.

У них был бурный год, в котором их зависимая от экспорта экономика была сильно потрясена его тарифной войной. Экспорт из региона в США увеличился вдвое со времени последнего визита Трампа на саммит АСЕАН в 2017 году.

Как только Трамп уйдет, другие лидеры смогут заняться обычными делами – тихой, постепенной дипломатией, которая продвигает медленный прогресс интеграции между ними.

Также на повестке дня стоит конфликт, который не привлекает внимания Трампа — гражданская война в Мьянме, которая преследует каждое собрание АСЕАН с тех пор, как она была спровоцирована жестоким переворотом в 2021 году.

Суранджана Тевари, бизнес-корреспондент по Азии

Производственные центры Азии, на долю которых приходится большая часть мирового производства, будут искать передышку от тарифов Трампа.

Некоторые согласовали сделки, другие все еще застряли в переговорах, но никто не подписал соглашение.

Так что чернила на бумаге или, по крайней мере, многообещающие переговоры будут приветствоваться.

Возьмите Китай. Встреча Трампа и Си сигнализирует о прогрессе, но двум лидерам предстоит многое выяснить, от пошлин и экспортного контроля до источника всего этого: соперничества между двумя крупнейшими экономиками мира, которые конкурируют за преимущество в области искусственного интеллекта и передовых технологий.

Любое ослабление этой напряженности принесло бы облегчение другим странам региона, которые оказались в центре событий. Юго-Восточная Азия, возможно, оказалась в наибольшей ловушке: она глубоко вплетена в американские цепочки поставок электроники, но при этом сильно зависит от китайского спроса.

Экспорт в США увеличился вдвое за последнее десятилетие, но тарифы от 10% до 40% ударят по производителям во Вьетнаме, Индонезии, Сингапуре и Таиланде.

Это также может нанести ущерб американским производителям микросхем, таким как Micron Technology, у которой есть заводы в Малайзии. В прошлом году страна экспортировала в США полупроводники на сумму около 10 миллиардов долларов, что составляет примерно пятую часть общего импорта микросхем в США.

Богатые экономики, такие как Япония и Южная Корея, сталкиваются с другой дилеммой.

Хотя они являются близкими союзниками США, их ждут непредсказуемые времена – и они захотят зафиксировать тарифные условия и инвестиции. Автопроизводители обеих стран, которые рассматривают США как ключевой рынок, уже пытаются разобраться в этом хаосе.

Шайма Халил, корреспондент в Японии

Трамп охарактеризовал нового премьер-министра Японии Санаэ Такаичи как женщину с большой «силой и мудростью».

На этой неделе ее способность наладить с ним стабильные рабочие отношения станет первой проверкой ее лидерства – и места Японии в меняющемся мировом порядке.

В своей первой речи в парламенте она пообещала увеличить оборонный бюджет Японии, сигнализируя о своем намерении взять на себя большую часть бремени безопасности вместе с Вашингтоном.

Трамп уже говорил об этом раньше и, как ожидается, будет оказывать давление на Токио, чтобы тот внес больший вклад в развертывание американских войск – Япония размещает за рубежом наибольшее количество американских войск, около 53 000 человек.

Обе стороны также хотят завершить тарифное соглашение, заключенное ее предшественником.

Особенно выгодным для японских автогигантов – Toyota, Honda и Nissan – это сокращение американских импортных пошлин на японские автомобили с 27,5% до 15%, что потенциально сделает их более конкурентоспособными по сравнению с китайскими конкурентами.

Сохраняя Рёсея Акадзаву в качестве главного переговорщика по тарифам, Такаити делает ставку на преемственность.

Взамен Япония пообещала инвестировать 550 миллиардов долларов в США для укрепления цепочек поставок фармацевтических препаратов и полупроводников.

Трамп также заявил, что Япония увеличит закупки сельскохозяйственной продукции США, включая рис. Этот шаг приветствуется в Вашингтоне, но вызывает беспокойство у японских фермеров.

Связи Такаичи с покойным бывшим премьер-министром Синдзо Абэ, который поддерживал тесные отношения с Трампом, также могут работать в ее пользу.

Абэ, как известно, использовал игру в гольф в Мар-а-Лаго, чтобы завоевать доверие Трампа – это своего рода личная дипломатия, которой Такаити может стремиться подражать.

Джейк Квон, корреспондент в Сеуле

Для президента Южной Кореи Ли Джэ Мёна насущной проблемой являются тарифы Трампа.

Но этот гром был ненадолго украден безудержными слухами о том, что Трамп может посетить границу, чтобы встретиться с северокорейским лидером Ким Чен Ыном.

Еще в августе Ли большую часть своего времени в Овальном кабинете посвятил тому, чтобы льстить Трампу как «миротворцу». Трамп с энтузиазмом отреагировал на перспективу встречи с Кимом, которого он не видел с 2019 года. В прошлом месяце Ким заявил, что до сих пор «с любовью» вспоминает Трампа.

Аналитики полагают, что Ким надеется узаконить свою программу создания ядерного оружия с помощью еще одного саммита с президентом США. Нет никаких указаний на то, что встреча готовится.

В любом случае, Ли нужно обсудить торговую сделку. Переговоры о снижении пошлин США на южнокорейский экспорт с 25% до 15% зашли в тупик, несмотря на многочисленные поездки сеульских чиновников в Вашингтон. Камнем преткновения является настойчивое требование Трампа о том, чтобы Сеул авансом инвестировал в США 350 миллиардов долларов – примерно пятую часть экономики Южной Кореи. Такие огромные инвестиции могут привести к финансовому кризису, опасается Сеул.

Но в последние дни корейские официальные лица выразили надежду, говоря о ощутимом прогрессе. И они будут надеяться на подписание соглашения к концу саммита между Трампом и Ли в среду.