Супруги, которые обманным путем потребовали выплаты по социальному обеспечению на сумму более 114 000 евро, ложно заявив, что мужчина не работал, были заключены в тюрьму на 18 месяцев каждая.
Кристан Турбат (39 лет) работал в строительной компании под именем своего зятя, а его жена Дорина Турбат (41 год) подала заявление на получение пособия для соискателей работы, заявив, что ее муж остался без работы.
Дорина также потребовала выплаты работающей семье и надбавки к арендной плате, на которые она не имела права.
Турбаты из деревни Мойглар, Мейнут и Килдэр признали себя виновными в Окружном уголовном суде Дублина по выборке обвинений, которые были репрезентативными для обвинительного заключения по более чем 570 обвинениям, представляющим период преступлений с апреля 2017 года по январь 2019 года.
Кристан Турбат признал себя виновным по 10 обвинениям в краже различных сумм наличных денег из Департамента социальной защиты и одному обвинению в даче ложных показаний в период с мая 2017 года по февраль 2019 года.
Дорина Турбат признала себя виновной по 10 аналогичным обвинениям в краже и одному обвинению в даче ложных показаний в период с апреля 2017 года по январь 2019 года.
Суд услышал, что эти обвинения были приемлемы для Генерального прокурора на основании всех фактов.
Майкл МакМахон (47 лет) из Roosevelt Cottages, Navan Road, ранее был приговорен к 14 месяцам условного заключения после того, как признал, что, будучи работодателем Кристана Турбата и его строительной компании, он знал, что Турбат работал под вымышленным именем.
Приговор был полностью приостановлен при условии, что МакМахон выплатит Министерству социальной защиты всю сумму пособия для ищущих работу, которую обманным путем потребовали Турбаты.
МакМэхон признал себя виновным по обвинению в пособничестве и подстрекательстве Кристана Турбата к умышленному даче заявления или представления с целью получения права на пособие для себя или другого лица, а также по обвинению в умышленном даче ложных показаний в период с 1 февраля 2015 года по 31 января 2019 года.
Гарда Шейн Деверо сообщила прокурору Джорджу Бернсу Б.Л., что Дорина Турбат потребовала от социального обеспечения 114 565 евро, на которые она не имела права требовать, поскольку Кристан Турбат работал под вымышленным именем.
Сначала Дорина подала заявку на получение пособия для ищущего работу, но ей сказали, что она не может претендовать на такое пособие, пока ее муж работает. Затем она успешно повторно подала заявку на получение пособия, когда Кристан начал работать под вымышленным именем.
Она также потребовала выплаты работающей семье и надбавки к арендной плате.
Гарда были проинформированы, и расследование привело к обыску дома Турбатов, в ходе которого было найдено 21 350 евро. Эти деньги позже будут конфискованы и переданы государству.
Гарда также поговорил с клиентами Майкла МакМэхона, и они назвали Кристана Тюрбата одним из рабочих, работавших над ремонтом их дома.
Позже Кристан Тюрбат после ареста не признался полиции. Дорина Турбат так и не пришла в полицию, как было запланировано, и выяснилось, что она вернулась в Румынию. Позже ее экстрадировали обратно в Ирландию на основании европейского ордера на арест.
Гда Деверо подтвердила, что с сентября этого года из текущей заработной платы пары напрямую вычитается 97 евро в неделю для возмещения ущерба государству.
Гда Деверо согласился с Десмондом Докери СК, защищающим Кристана и Дорину Турбат, в том, что Майкл МакМэхон ранее был приговорен к 14 месяцам условного заключения.
Приговор был приостановлен при условии, что он вернет 55 215 евро, полученные обманным путем в виде пособия для ищущих работу.
Суд услышал, что общая сумма задолженности составляет 34 490 евро, но с учетом 21 350 евро, которые были найдены в доме Турбатов после рейда полиции, окончательная сумма задолженности составляет чуть более 13 000 евро, сообщил г-н Докери суду.
Г-н Докери попросил судью Мартина Нолана признать, что его клиент участвовал в процессе экстрадиции, и с тех пор оба соблюдают все условия освобождения под залог.
Было признано, что они ранее не были судимы и с тех пор не привлекали внимание полиции.
У них есть 12-летний сын, который в настоящее время живет в Румынии с бабушкой и дедушкой.
Г-н Докери сказал, что суды получили положительные заключения об испытательном сроке, что снижает риск повторного правонарушения для пары.
Адвокат признал, что это был «преднамеренный, лживый, заранее обдуманный и хорошо спланированный обман», и оба его клиента признали, что они были полностью замешаны в этом.
Он сказал, что они намерены вернуть все деньги, полученные обманным путем, и что у них есть средства для погашения всей суммы, которая все еще причитается государству.
Г-н Докери сказал, что в 2014 году пара испытывала «тяжелую нехватку денег», и как только они начали мошенничество, они смирились с поступающими деньгами и не были готовы их отпустить.
Судья Мартин Нолан заявил, что оба были вовлечены в схему мошенничества с социальным обеспечением.
По его словам, чтобы система была эффективной, она должна быть удобной для пользователя и «легкодоступной». По его словам, это может привести к появлению пробела, которым можно будет воспользоваться.
Судья Нолан заявил, что пара вместе сговорилась обмануть государство, и они действовали по этой схеме в течение длительного периода времени. Он сказал, что они «оба должны пострадать» за свои преступления.
Он назначил главный срок наказания в три года, который сократил до 18 месяцев, приняв во внимание смягчающие обстоятельства, которые, по его словам, включали уровень сотрудничества пары со следствием полиции, их признание вины и выражение раскаяния.
«Одно так же плохо, как другое, и одно так же хорошо, как другое», — прокомментировал судья Нолан перед тем, как заключить Дорину и Кристана Турбата в тюрьму на 18 месяцев.
2025-11-04 21:04:00
1762316344
#Пара #которая #обманным #путем #потребовала #более #евро #на #социальное #обеспечение #приговорена #тюремному #заключению #на #месяцев #каждая
По теме
