НЬЮ-ЙОРК – Во время своей победной речи в бруклинском театре поздно вечером во вторник Зохран Мамдани — 34-летний демократ-социалист только что избран следующим мэром Нью-Йорка — говорил о том, что власть зажата в синяках и мозолях рабочих американцев, вдали от богатой элиты.
«Сегодня вечером, несмотря ни на что, мы поняли это», — сказал он. «Будущее в наших руках».
Образы были связаны с ночью в более широком смысле — когда побежденная Демократическая партия, все еще залечивающая свои раны от уничтожение Президентом Трампом год назад, силой вернули то, что, как некоторые опасались, было потеряно для них навсегда: импульс.
Во вторник вечером от побережья до побережья американские избиратели выступили с резким упреком Трампу и его движению MAGA, избрав демократов на важных выборах в штатах и на местных выборах в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Вирджинии. принятие крупного избирательного закона в Калифорнии разработан для того, чтобы в 2026 году в Конгрессе было больше демократов.
Результаты — изменение судьбы партии на прошлогодних президентских выборах, когда Трамп одержал победу в колеблющихся штатах страны — были достигнуты на фоне глубокого политического раскола и укрепившейся власти республиканцев в Вашингтоне. Многие избиратели мотивировали свой выбор при голосовании повесткой дня Трампа и связанными с ней экономическими проблемами.
Победы вряд ли отражают единую Демократическую партию на национальном уровне или даже общее левое видение будущего после Трампа. Во всяком случае, победа Мамдани была не только вызовом истеблишменту Демократической партии, но и отказом от Трампа.
Его видение будущего решительно отличается от взглядов других, более умеренных демократов, победивших в других частях страны, таких как Эбигейл Спанбергер, 46-летняя бывшая офицер ЦРУ, которую жители Вирджинии избрали своей первой женщиной-губернатором, или Мики Шеррилл, 53-летняя бывшая пилот вертолета ВМФ и федеральный прокурор, выигравшая гонку за пост губернатора Нью-Джерси.
Тем не менее, каскад побед действительно пробудил у многих демократов и прогрессистов политическую надежду, которую они уже давно не ощущали: чувство оптимизма по поводу того, что Трампа и его движение MAGA в конце концов не остановить, и что способность их собственной партии сопротивляться не просто жива и здорова, но и набирает обороты.
“Позвольте мне подчеркнуть, это был хороший вечер – для всех, не только для Демократической партии. Но какой вечер для Демократической партии”, – сказал губернатор Гэвин Ньюсом во время своего выступления по поводу национальных побед. «Партия, которая находится на подъеме, партия, которая находится в напряжении, а не на пятках».
«Я надеюсь, что это первое из многих домино, которые произойдут по всей стране», – сказал 29-летний Ной Готлиб из Бушвика поздно вечером во вторник на вечеринке в честь победы Мамдани. «Я надеюсь, что на местном, государственном и федеральном уровне появится еще сотня Зоранов».
В ночь больших побед победа Мамдани, тем не менее, выделялась как гром среди прогрессивных левых сил — яростное неприятие не только Трампа, но и основного оппонента Мамдани в предвыборной гонке от Демократической партии: бывшего губернатора Эндрю Куомо.
Мамдани — мусульманин, уроженец Уганды, член законодательного собрания штата индийского происхождения — победил Куомо первое место на праймериз по рейтингу Демократической партии в июне. Куомо, поддерживаемый многими финансовыми кругами Нью-Йорка, опасающимися идей Мамдани о налогообложении богатых и расходах на бедных, вновь вступил в гонку как независимый.
Трамп неоднократно нападал на Мамдани как на угрозу. В понедельник он заявил, что прекратит федеральное финансирование Нью-Йорка, если Мамдани победит. Он даже предпринял решительный шаг, поддержав Куомо, а не Кертиса Сливу, участвовавшего в предвыборной гонке республиканца, в последней попытке заблокировать ошеломляющее политическое восхождение Мамдани.
Вместо этого городские избиратели устремились на избирательные участки и принесли Мамдани оглушительную победу.
«Видеть, как он преодолевает все эти препятствия и действительно воплощает в жизнь видение чего-то, что может быть лучше, — вот что действительно привлекло меня в [Democratic Socialists of America] во-первых», — сказала 31-летняя Амината Хьюз из Гарлема, которая танцевала на вечеринке в ночь выборов, когда Мамдани был объявлен победителем.
«Лучший мир возможен, — сказал уроженец Нью-Йорка, — и мы не привыкли слышать это от наших политиков».
В фирменной манере Трампа президент отверг победу своей конкурирующей партии, предположив, что она стала результатом двух факторов: продолжающегося приостановки работы федерального правительства, в котором он обвинил демократов, и того факта, что он лично не был включен в избирательные бюллетени.
Стивен Миллер, один из главных советников Трампа, опубликовал в социальных сетях абзац, в котором описывал большое количество семей иммигрантов со смешанным статусом в Нью-Йорке, на которых повлияла кампания администрации Трампа по подавлению иммиграции и массовой депортации, которую Миллер помог возглавить.
Демократы в некоторой степени согласились. Они указали на приостановку работы и другие нарушения безопасности и финансовой безопасности американцев как на мотивацию голосования. Они указали на иммиграционную тактику Трампа как на оскорбление трудолюбивых семей. И они указали на самого Трампа — не в избирательных бюллетенях, но определенно являющемся фактором для избирателей, особенно после того, как он пригрозил прекратить финансирование Нью-Йорка, если город снова проголосует за Мамдани.
“Президент Трамп угрожал Нью-Йорку, если мы осмелимся противостоять ему. Жители Нью-Йорка собрались вместе, и мы сказали: «Вы не угрожаете Нью-Йорку», — заявила член палаты представителей Александрия Окасио-Кортес (DN.Y.). «Мы собираемся дать отпор хулиганам и головорезам в Белом доме».
«Сегодня мы сказали «нет» Дональду Трампу и «да» демократии», — заявил председатель Демократической партии Нью-Джерси Лерой Дж. Джонс-младший счастливой толпе на вечеринке, посвященной Шерилл.
“Поздравляем всех кандидатов от Демократической партии, которые победили сегодня вечером. Это напоминание о том, что, когда мы объединяемся вокруг сильных, дальновидных лидеров, которые заботятся о важных вопросах, мы можем победить”, – написал бывший президент Обама в социальных сетях. «Нам еще предстоит много работы, но будущее выглядит немного светлее».
Помимо победы на выборах мэра Нью-Йорка и губернаторов Нью-Джерси и Вирджинии, демократы превзошли республиканцев в гонках по всей стране. Они заняли несколько мест в Верховном суде Пенсильвании и выиграли гонку на пост генерального прокурора Вирджинии. В Калифорнии избиратели приняли Предложение 50, которое дает демократам штата право перераспределять округа в Конгрессе в свою пользу перед промежуточными выборами в следующем году.
Ньюсом и другие демократы с самого начала сделали Предложение 50 полностью посвященным Трампу, представив его как прямой ответ на попытку Трампа украсть власть, убедив красные штаты, такие как Техас, перекроить свою собственную линию Конгресса в пользу республиканцев.
Трамп прямо заявил о попытках укрепить незначительное большинство республиканцев в Палате представителей, чтобы помочь им сохранить власть и помешать демократам помешать его повестке дня. И тем не менее, он предположил, что собственные усилия Калифорнии по перераспределению избирательных округов были незаконными и «ГИГАНТСКИМ МОШЕННИЧЕСТВОМ», подлежащим «очень серьезной юридической и уголовной проверке».
Трамп также преследовал нескольких демократов, которые одержали прямую победу во вторник. Помимо Мамдани, Трамп также пытался представить Спанбергера и Шерилл оторванными от реальности либералами, нападая на них по некоторым из своих любимых вопросов, таких как права трансгендеров, преступность и затраты на энергию. Аналогичные послания использовали оппоненты кандидатов-республиканцы.
В каком-то смысле Трамп действовал на политическом уровне, пытаясь повлиять на выборы в «голубых» штатах, где его влияние на электорат меньше, а его влияние часто является основным мотиватором для людей выйти и проголосовать против него и его союзников.
Его оценка предвыборной гонки только усилила ощущение того, что победы демократов ознаменовали нечто большее — более широкое отрицание Трампа и хороший знак для демократов, приближающихся к промежуточным выборам в следующем году.
42-летний Маркус Лакруа, проголосовавший за Предложение 50 на избирательном участке в Ломите во вторник вечером, назвал его «ответным ударом» тому, что он считает эксцессами и злоупотреблениями администрации Трампа, а также давлению Трампа на красные штаты с целью перекроить свои границы.
«Многие люди очень обеспокоены перераспределением избирательных округов в Техасе», — сказал он. «Но мы действительно можем дать отпор».
Эд Разин, 27 лет, студент, живущий в районе Бед-Стай в Бруклине, был в классе, когда услышал о победе Мамдани. Вскоре он праздновал с друзьями в танцевальном клубе «Сегодня» в Бушвике, где устраивалась вечеринка по наблюдению за выборами.
Разин сказал, что победа Мамдани представляет собой «новый рассвет» в американской политике, который, как он надеется, распространится на другие города и штаты по всей стране.
«Для меня он представляет будущее Демократической партии — тот факт, что миллиардеры не могут просто купить наши выборы, что если кто-то действительно хочет по-настоящему представлять обычного человека, люди поднимутся, и деньги не будут говорить», — сказал Разин. «В конце концов, люди говорят».
В подготовке этого отчета участвовал штатный корреспондент Associated Press и Times Коннор Шитс.
Продолжение темы
