Более 300 работников Британской библиотеки в Сент-Панкрас в Лондоне объявили двухнедельную забастовку до 9 ноября, добиваясь повышения заработной платы.
Бастующие — сотрудники библиотек, работники заповедников и магазинов, а также сотрудники службы безопасности. Хотя руководство пыталось сохранить часть библиотеки открытой, забастовка подорвала ее работу.
Члены Союза государственных и коммерческих услуг (PCS) требуют урегулирования на уровне выше инфляции после того, как 98 процентами голосов отклонили смехотворное предложение в размере 2,4 процента. Это равносильно сокращению заработной платы при инфляции индекса потребительских цен на уровне 4,5 процента.
Библиотека находится в ведении Совета Британской библиотеки и финансируется Министерством культуры, СМИ и спорта (DCMS). Забастовка проходит в парламентском округе Холборн и Сент-Панкрас, возглавляемом премьер-министром Кейром Стармером.
Сотрудники библиотеки входят в число сотен тысяч работников государственного сектора, подвергшихся нападкам со стороны лейбористского правительства. Десятки тысяч врачей-резидентов начнут забастовку с 14 ноября после того, как им предложили всего 2,5 процента, а преподавателям школьного сектора предлагают еще меньше: предложение в размере 6,5 процента будет распределено на три года с 2026 по 2027 год.
Члены PCS также протестуют против последствий разрушительной кибератаки — одной из самых страшных в британской истории — на системы библиотеки в октябре 2023 года. Это привело к значительному увеличению рабочей нагрузки на сотрудников, работающих на передовой. Более двух лет спустя библиотечные услуги остаются парализованными. Ежегодно сайт посещают около 1,6 миллиона человек.
На оживленных пикетах у входов в персонал, на которых присутствовали сотни рабочих, забастовщики говорили с Мировой социалистический веб-сайт журналисты о споре.
Загрузка твита…
Один работник описал условия после кибератаки и меры, которые сотрудники предприняли для оказания помощи в восстановлении услуг: “Старшие менеджеры просто ушли из публичной среды, а общественность приходила очень разгневанной, очень расстроенной из-за сбоев в работе служб, вымещая это на персонале. И могли ли вы найти директора, могли ли вы найти кого-то старшего? Конечно, нет, их никогда не было рядом”. Нападающий добавил, что именно сотрудники придумали новые способы предоставления услуг.
Рабочие также рассказали о ежедневной борьбе с последствиями низкой заработной платы, грабительской арендной платы в Лондоне, дорогого транспорта и продовольственной инфляции, вынужденных прибегать к нездоровому уровню сверхурочной работы, устраиваясь на вторую работу, беря кредиты с жестокими процентными ставками и посещая продовольственные банки. Некоторые коллеги ушли работать в магазины, супермаркеты и рестораны.
Бастующий объяснил: «В прошлом году библиотека дала нам 3 процента, что было ниже 5 процентов полномочий государственного ведомства. [Department for Culture, Media and Sport]поэтому Библиотека отказалась это удовлетворить. А в этом году сначала предложили 1,6 процента, а потом 2,4 процента, этого просто недостаточно. Мы, очевидно, хотим вернуть то, что мы называем «украденной зарплатой», потому что это была обязанность библиотеки, а платить ее отказались».
Другой рабочий описал последствия последовательных сокращений заработной платы, сказав: “Это борьба. Во-первых, нам приходится приходить на работу каждый день, а это значит, что мы платим за проезд, чтобы добраться сюда. Мы знаем, что продукты питания растут.
“Некоторым людям, которых я знаю, которые работают в библиотеке, приходится использовать продовольственный банк, или устраиваться на дополнительную работу, или работать сверхурочно, потому что им просто нужно сводить концы с концами, и потому что мы просто не получаем справедливую оплату. Очень важно, чтобы мы получили повышение заработной платы выше инфляции; это то, что мы должны были получить примерно два-три года назад”.
Они добавили: “Большинство людей здесь, на линии пикета, являются корнями Библиотеки. Если бы не мы, она не могла бы функционировать; нас не ценят, пока вы поднимаете людей выше, которые получают бонусы”.
Другой пикет заявил: “Мы любим библиотечную профессию. Когда мы пришли в нее, мы знали, что это не банковское дело, мы знали, что это не очень хорошо оплачиваемая профессия, мы никогда не станем миллионерами. Однако мы надеемся, что такое уважаемое учреждение, как Британская библиотека, будет, по крайней мере, на вершине профессии с точки зрения оплаты”.
“У коллег есть докторские и магистерские степени, у них огромные студенческие долги. А потом они приходят в библиотеку с очень минимальной зарплатой, например, от 30 000 до 31 000 фунтов стерлингов, но у них есть все остальные расходы, которые им пришлось оплатить, чтобы добраться туда, где они находятся”.
Один работник рассказал: “По вечерам некоторые коллеги собираются работать где-то еще, потому что они просто не могут позволить себе выжить в такой отрасли. С каждым годом становится все труднее, становится все беднее. Особенно трудно тем, кто является единственным кормильцем и думает сейчас: “Я не могу работать в сфере культуры”.
Забастовщики сообщили МСВС, что добились широкой поддержки своих действий среди общественности и пользователей библиотеки, включая исследователей и историков, которые выразили тревогу по поводу уровня оплаты труда и условий в культурном центре, имеющем огромное историческое значение.
Один сказал члену профсоюза, что библиотекари «это герои, которые не носят плащей», другой сказал, что «своей карьерой я обязан библиотекарям».
Бастующий объяснил, что Британская библиотека, как библиотека обязательного экземпляра, выполняет “двойную роль: она является местом бесплатного доступа для всех, но также обязана собирать национальные сокровища. Таким образом, все, что публикуется в этой стране, хранится у нас, и тот факт, что многие из этих материалов просто не были доступны в течение последних двух лет, является скандальным”.
Согласно другому мнению, в отчете библиотеки о кибератаке признается, что именно отсутствие инвестиций в ИТ-услуги «со стороны сменявших друг друга правительств» помешало принять более решительные меры.
В борьбе за достойную оплату и условия труда сотрудники Британской библиотеки должны обратиться к другим работникам культуры и государственного сектора, которые также подвергаются нападкам. Окончание забастовки в Британской библиотеке совпадает с завершением голосования PCS 130 членов, работающих в художественных учреждениях Tate Britain, Tate Modern, Tate Liverpool и Tate St Ives. Им была предложена сделка ниже уровня инфляции в 3 процента.
PCS не выступил с призывом объединить даже эти две борьбы (Тейт Британия и Тейт Модерн также базируются в Лондоне) в борьбе с культурным вандализмом правительства. Профсоюз сделал бюллетень для голосования в Тейт «консультативным», а это означает, что голосование за забастовку можно игнорировать. Вместо этого PCS заводит своих членов и сторонников забастовщиков Британской библиотеки в тупик, пытаясь убедить парламент, состоящий из депутатов, выступающих за политику жесткой экономии, изменить курс.
Он просит тех, кто поддерживает забастовщиков, «завершить наше электронное действие, чтобы попросить членов парламента потребовать увеличения гранта на финансирование помощи библиотеке» и «попросить своего члена парламента поддержать наше предварительное предложение о заработной плате в библиотеке». Это предложение, призывающее руководство только улучшить свое предложение, заручилось поддержкой всего 19 депутатов из 650, и только 10 от правящей партии Стармера.
2025-11-06 18:06:00
1762478604
#Работники #Британской #библиотеки #бастуют #изза #бедности #оплате #труда #снижения #качества #услуг
Читайте также
