как кризис доступности в Нью-Йорке изменил его политику

Эдгар Альфонсека был рад стать отцом. Но его восторг быстро умерился «поразительной» стоимостью ухода за детьми в его родном городе Нью-Йорке.

«Это просто астрономически», — сказал Альфонсека, государственный служащий. В течение первых двух лет жизни сына он платил 1600 долларов в месяц за место в детском саду — это эквивалент «дополнительной арендной платы».

Он также помогает своей матери, которая с трудом оплачивает продукты, коммунальные услуги и медицинское обслуживание. «Она живет от чека социального обеспечения до чека социального обеспечения», – сказал он. «Она всегда в минусе, каждый месяц».

Нью-Йорк становится все более недоступным для людей с низким и средним уровнем дохода, таких как Альфонсека. В течение многих лет они жаловались на это и терпели. Но на этой неделе они спровоцировали политическое землетрясение.

Во вторник избиратели города избран Зоран Мамдани34-летний депутат государственного собрания, в качестве нового мэра. Это был триумф общепризнанного демократического социалиста, который построил свою кампанию вокруг обещания снизить стоимость жизни для жителей Нью-Йорка, находящихся в тяжелом положении.

«Мы верим в самый богатый город, в самую богатую страну в истории мира, что трудящиеся заслуживают достойную жизнь», — сказал он на митинге в Манхэттене в прошлом месяце. «В пылу тьмы Нью-Йорк может быть светом».

Это послание нашло отклик у сотен тысяч людей, которые пытались – и часто терпели неудачу – свести концы с концами. «Это начало нового образа жизни — доступного», — сказала Ренетт Брэдли, организатор арендаторов, присутствовавшая на вечеринке Мамдани в ночь выборов в Бруклине. «[His victory] означает, что рабочий класс сможет остаться здесь».

Кампания Мамдани вызвала растущее разочарование экономическим давлением, с которым сталкиваются простые жители Нью-Йорка, многие из которых вытесняются из города из-за резкого роста арендной платы и растущей стоимости предметов первой необходимости, таких как еда.

«Эта проблема назревала на протяжении последних двух десятилетий и достигла точки кипения», — сказала Мишель Холдер, профессор экономики в колледже Джона Джея Городского университета Нью-Йорка.

«Есть риск, что мы в конечном итоге начнем второй позолоченный век», — добавила она, имея в виду период с 1870-х по 1900 год, когда миллионеры Нью-Йорка строили экстравагантные особняки на Пятой авеню, в то время как рабочие толпились в тесных антисанитарных многоквартирных домах.

В прошлогоднем отчете Общества общественных работ Нью-Йорка, группы по борьбе с бедностью, было обнаружено, что 32 процента домохозяйств со средним доходом — например, пара, зарабатывающая 42 000–84 000 долларов в год — столкнулись с отсутствием продовольственной безопасности в 2023 году, 39 процентов сочли свое здравоохранение недоступным, а 33 процента испытали жилищные трудности.

Отдельное исследование, проведенное некоммерческой организацией «Робин Гуд», показало, что рост стоимости жизни привел к увеличению уровня бедности до 25 процентов по сравнению с 23 процентами в прошлом году, что почти вдвое превышает национальный показатель в 13 процентов.

Некоторые эксперты расходятся во мнениях относительно масштабов кризиса. «Нью-Йорк — одно из лучших мест в Северной Америке, если не в мире, для бедности», — сказал Митчелл Мосс, профессор городской политики Нью-Йоркского университета.

Он отметил, что общественный транспорт хорош и хорошо субсидируется, поэтому людям не обязательно иметь машину; Город ориентирован на арендаторов, поэтому жителям не обязательно иметь собственный дом, а неимущим доступна медицинская помощь, поэтому никому не отказывают в госпитализации. «Это очень искаженное представление о том, что городом управляет капитализм», — сказал он. «У нас поразительный социальный договор».

Но он признает, что неравенство доходов является проблемой и ухудшается. «Примерно с 2019 по 2024 год заработная плата для группы с высокими доходами выросла в почасовом выражении на 34 процента, а для людей с низкими доходами выросла примерно на 8 процентов».

Из-за этого людям с низкими доходами становится все труднее позволить себе базовые вещи, такие как уход за детьми. По данным Института экономической политики, среднегодовая стоимость ухода за младенцами в Нью-Йорке составляет 17 361 доллар, или 1 447 долларов в месяц. По данным института, только 14,5% нью-йоркских семей могут себе это позволить.

Альфонсека сказал, что его жена была вынуждена устроиться на дополнительную работу с частичной занятостью в качестве адъюнкт-профессора в CUNY «просто для того, чтобы помочь нам удержать наши финансы на плаву и иметь немного сбережений для нашего сына».

«Это настоящая катастрофа», — сказала Ребекка Бэйлин, глава группы давления New Yorkers United for Child Care. «Многие из наших членов говорят нам, что они не выплачивают свои студенческие кредиты, они не могут откладывать деньги на дом, они не могут завести второго ребенка или тратят свои пенсионные сбережения на оплату [child care]».

Расходы на жилье являются еще большим бременем. По последним данным Центра Фурмана Нью-Йоркского университета, в 2023 году более половины домохозяйств-арендаторов были «обременены арендной платой» или тратили 30 или более процентов своего дохода на аренду.

«Нет сомнений в том, что медианная арендная плата по отношению к медианному доходу домохозяйства, снимающего жилье, выросла намного выше, чем могут выдержать их доходы», – сказал Брэд Гринбург, заместитель директора центра и эксперт по рынку жилья Нью-Йорка. «Это неустойчиво».

Он обвинил в этом «очень напряженный рынок» в Нью-Йорке, где предложение жилья не успевало за спросом, что привело к «исторически низкому уровню вакантных площадей» в 1,4 процента — менее половины того, что было 20 лет назад.

Те, кто надеется иметь собственный дом, сталкиваются с аналогичными проблемами. «Для любого, кто пытается осуществить американскую мечту, вы не сможете найти дом в Нью-Йорке в пределах пяти районов, который стоит менее полумиллиона долларов», — сказала Жасмин Гриппер, государственный директор Партии рабочих семей. «Даже если у вас домохозяйство с шестизначным доходом, это очень высокий барьер для приобретения жилья в собственность».

Поскольку жилье становится все более недоступным, количество бездомных также увеличивается. Каждую ночь около 60 000–80 000 жителей Нью-Йорка спят в приютах, «в основном это семьи с детьми», сказал Гринбург.

Недавние данные организации «Защитники прав детей Нью-Йорка» показывают, что 154 000 учащихся в системе государственных школ города были бездомными — примерно каждый восьмой ученик.

Другие расходы тоже растут. В феврале Con Edison, местная электроэнергетическая компания, имеющая 3,6 млн клиентов в Нью-Йорке и близлежащем округе Вестчестер, предложила увеличить счета за электроэнергию в Нью-Йорке со следующего года на 11,4% для финансирования инвестиций в модернизацию инфраструктуры. Это может увеличить средний годовой счет домохозяйства на 372 доллара.

Расходы на здравоохранение должны вырасти. «Большой, красивый законопроект», принятый Конгрессом, контролируемым республиканцами этим летом, приведет к сокращению Medicaid, поддерживаемой правительством программы медицинского страхования, в которой участвуют 3,9 миллиона жителей Нью-Йорка.

Ожидается, что страховые премии также вырастут, когда в конце этого года истечет срок действия субсидий на медицинское страхование, предоставляемых в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, также известным как Obamacare, хотя демократы в Конгрессе настаивают на их продлении.

Столкнувшись с ростом расходов по всем направлениям, жители Нью-Йорка реагируют тем, что «пропускают приемы пищи, сокращают расходы на медицинское обслуживание и оплачивают предметы первой необходимости, такие как еда и коммунальные услуги, с помощью своих кредитных карт», — сказала Рэйчел Свонер, руководитель отдела политики и исследований CSSNY.

Недавний опрос, проведенный обществом, показал, что 45 процентов работающих людей «сообщили, что не откладывают деньги на пенсию, в основном потому, что они не могли себе этого позволить или их доход был слишком непредсказуемым», сказала она.

В прошлом Нью-Йорк пережил множество экономических кризисов. В середине 1970-х годов, когда арендная плата была относительно низкой, компания была близка к банкротству. Жилье росло дороже в конце 1990-х и начале 2000-х годов, когда некоторые части города начали облагораживаться, но стоимость энергии и продуктов питания оставалась стабильной. После финансового кризиса 2008 года арендная плата ненадолго упала, а затем выросла в 2010-х годах, однако общая инфляция оставалась низкой в течение десятилетия.

По словам Сванера, нынешняя ситуация, когда затраты растут по всем направлениям, уникальна.

«Теперь мы видим, как все эти несколько сил сходятся одновременно во всех основных вопросах стоимости жизни», — сказала она. «Это беспрецедентно… идеальный шторм».