АПо всей стране репрессии Дональда Трампа против иммигрантов потрясли кварталы, разлучили семьи и породили чувство паники среди сообществ. Но в Нью-Йорке во вторник вечером Зоран Мамданипервый мусульманский мэр Нью-Йорка и иммигрант из Уганды, решил подчеркнуть свою индивидуальность. «Нью-Йорк останется городом иммигрантов: городом, построенным иммигрантами, питаемым иммигрантами и, с сегодняшнего дня, возглавляемым иммигрантами», — заявил он восторженной толпе в театре «Парамаунт» в Бруклине.
Сын отца-мусульманина и матери-индуистки, он родился в Кампале, вырос в Квинсе и считает себя демократическим социалистом. Почти каждый аспект личности Мамдани был предметом разногласий во время выборов. Ранее на этой неделе Центр изучения организованной ненависти опубликовал отчет, в котором подчеркивается всплеск исламофобских комментариев в Интернете в период с июля по октябрь, большинство из которых называют Мамдани экстремистом или террористом.
За два дня до выборов организация Super Pac, поддерживающая Эндрю Куомо, запустила рекламу, изображающую Мамдани перед рухнувшими 11 сентября башнями-близнецами. Ранее они искусственно утолщали и увеличивали бороду Мамдани, чтобы он выглядел более угрожающим на флаере, распространяемом по городу. Ближе к концу октября заплаканный Мамдани выступил с трогательной речью в Бронксе по поводу этих обвинений. Он поклялся в этом как иммигрант, и особенно как мусульманин: «Я больше не буду в тени».
Во вторник вечером в Бруклине он довел эту мысль до конца: “Я мусульманин. Я демократический социалист. И что самое ужасное, я отказываюсь извиняться за что-либо из этого”.
Минхадж Хан, который работает с Индийско-американским мусульманским советом Северной Америки, организацией из Нью-Джерси, которая специализируется на территории трех штатов, рассказал мне, что «предложение Зохрана отличается от любого другого мусульманского кандидата, который боролся на выборах где-либо в Соединенных Штатах: он занял довольно смелую позицию против того зла, которое говорят об исламе и мусульманах в этой стране, и его смелость на самом деле сейчас находит большой отклик в сообществе».
«Я думаю, что то, что он не умаляет своей личности и всех частей своего опыта, которые побудили его продвигать свою платформу доступности, огромно», — сказала Алина Шен, организационный директор CAAAV Voice, дочерней организации Комитета против антиазиатского насилия, которая сыграла решающую роль в привлечении южноазиатских жителей города к кампании Мамдани. «Я думаю, что именно то, что он выделился как политический кандидат, отчасти связано с тем, что он не меняет того, кем он является на самом деле».
Мамдани также начал свою победную речь с цитирования Юджина Дебса, американского социалиста, который был сыном французских иммигрантов, и позаимствовал надежду на новый рассвет в Нью-Йорк Город из знаменитого обращения Джавахарлала Неру к индийцам накануне независимости страны: «Наступает момент, но редко в истории, когда мы выходим из старого в новое, когда эпоха заканчивается и когда душа нации, долгое время подавлявшаяся, находит выражение».
Хан, переехавший в США из Индии в 1990-е годы, сказал, что он «горд» слышать, как Мамдани цитирует Неру с трибуны. «Неру был человеком, который объединил всех», — сказал мне Хан. «Во время раздела в Индии была очень порочная обстановка, и в этот момент Неру выступил как светский лидер, объединивший людей».
По мнению Хана, Мамдани предлагает нечто подобное: «Кампания Зохрана показала, как можно объединить евреев и мусульман, индуистов и христиан в это крайне разногласное время в этой стране».
Родители Мамдани оба являются детьми нерувианской эпохи индийской демократии, пропитанной идеями плюрализма.
Его отец Махмуд Мамдани, исследователь колониализма и профессор Колумбийского университета, родился в семье гуджаратских мусульман в Мумбаи. Но он вырос в Кампале, Уганда, и впервые приехал в Соединенные Штаты по стипендии, чтобы учиться в Питтсбургском университете, и стал участвовать в движении за гражданские права; он был среди студентов, арестованных за поездку в Монтгомери, штат Алабама, из северных университетов во время автобусного бойкота, возглавляемого Мартином Лютером Кингом-младшим.
После окончания магистратуры в Университете Тафтса Махмуд вернулся в Уганду, но был изгнан из своей приемной страны в рамках изгнания Иди Амином индийской диаспоры, и в конечном итоге оказался в приюте для беженцев за Кенсингтонским дворцом в Лондоне. В 1980-х годах преемник Амина Милтон Оботе лишил Махмуда угандийского гражданства за критику политики правительства. Его статус мыслителя и писателя только рос, кульминацией чего стала должность профессора в Колумбийском университете, где он продолжает работать и сегодня.
Знаменитый кинорежиссер Мира Наир, мать Зохрана, родилась в Ориссе, на другом конце субконтинента от Мумбаи, в семье высокопоставленных бюрократов. Будучи подростком, она отказалась от полной стипендии в Кембриджском университете – шрамы британского колониализма все еще были свежи в душе индийцев – и вместо этого поступила в Гарвард. Лето она проводила в Нью-Йорке среди художников и писателей, развивая тягу к театру и кино. Ее первые набеги на кинопроизводство касались жизни жителей Старого Дели, торговца индийскими газетами в Нью-Йорке, а также стриптизерш и беспризорных детей Мумбаи.
Именно во время исследования своего второго художественного фильма «Миссисипи Масала», в котором рассказывается о жизни угандийских индейцев, перемещенных Иди Амином, Наир впервые встретила Махмуда в рамках своего исследования. В 1991 году, в том же году, когда вышел фильм, пара поженилась, у них родился сын Зохран Кваме Мамдани, получивший свое второе имя в честь Кваме Нкрумы, ганского революционера, ставшего первым президентом страны.
Зоран провел первые пять лет своей жизни в Кампале, живя в бунгало с видом на озеро Виктория, где была расстреляна часть Миссисипи Масала. В профиле Наира в журнале The New Yorker в 2002 году он был представлен как «говорливый сын Наира с оленьими глазами, Зохран, который излучает обаяние любимого, любимого человека». [and] известен по десяткам чеканок, включая Z, Zoru, Fadoose и Nonstop Mamdani».
Как и его отец, Зоран прожил странствующее детство. После того, как его отец переехал в Нью-Йорк в факультетскую квартиру недалеко от Колумбийского университета, Зоран, оставив Кампалу, поступил в частную школу Бэнк-Стрит на Манхэттене. Вечера проводились в Риверсайд-парке. Дома среди гостей ужина были ученые Колумбийского университета, такие как Эдвард Саид и Рашид Халиди, близкие друзья его отца. В старших классах он учился в государственной школе в Бронксе и учился в колледже в штате Мэн, окончив факультет африканских исследований в 2014 году.
Первое серьезное столкновение Зохрана с отчаянием среди рабочих семей города произошло во время его работы в качестве консультанта по предотвращению потери права выкупа и жилищному вопросам в Квинсе. Во время президентских выборов 2016 года его вдохновила кампания Берни Сандерса, которая сосредоточилась на вопросах стоимости жизни, доступности и здравоохранения. Те же самые вопросы впоследствии станут основой его предвыборной кампании на пост мэра. На встрече в Бруклине с Сандерсом в сентябре этого года Зоран сказал, что именно кампания Сандерса впервые познакомила его с языком демократического социализма. Во время его пребывания на посту представителя 36-го законодательного округа штата Нью-Йорк его самая заметная работа была связана с таксистами в городе.
В то время, когда иммигранты по всей стране чувствуют все большую угрозу при администрации Трампа, а агенты Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) в масках бродят по улицам американских городов, преследуя, арестовывая и депортируя иммигрантов, кампания Зохрана культивирует в обществе чувство надежды.
«Мы — организация, состоящая из иммигрантов», — сказала Ирен Сюй, менеджер по связям с общественностью и СМИ CAAAV. “Люди, которые работают с нами, это повара, работники ресторанов, водители такси, работники по уходу на дому, студенты, учителя, родители, пожилые люди, вышедшие на пенсию с работы в качестве строителей. Это все эти люди, которые действительно управляют городом. И я думаю, что платформа Зохрана, которая является их собственной платформой, направлена на изменение расстановки сил в этой стране”.
Во вторник вечером, когда начали поступать результаты, Файдра Цедакис, переехавшая в Нью-Йорк из Греции в 2014 году, отправилась на вечеринку, организованную Демократическими социалистами Америки в Астории, Квинс. Летом Цедакис стал постоянным жителем и пытается понять, что это значит.
«У предыдущего поколения была американская мечта об этом красивом большом доме с забором и стабильной работе с девяти до пяти, но она как бы умерла», — сказал Цедакис, выросший на фоне экономического кризиса в Греции. «На самом деле его больше не существует».
«Я думаю, что эта кампания просто доказывает, что иммигранты, молодые люди и образованные люди имеют право голоса, и есть надежда: как будто мы можем изменить ситуацию», – сказала она. «Поэтому я думаю, что новая мечта состоит в том, что мы будем жить в мире, где наши лидеры будут выступать и выступать за репродуктивные права, против геноцида, против исламофобии и антисемитизма и делать все возможное для защиты маргинализированных групп, таких как иммигранты без документов.
«Мы больше не боимся ни денег, ни истеблишмента», — сказала она. «И мы можем создать мир, который будет более принимающим и, да, более любящим».
Читайте также
