Следующий президент излагает мандат

Автор получил предварительную копию речи, которую избранный президент-демократ планирует произнести через три года 17 ноября 2028 года.

Мои соотечественники-американцы:

Я хотел бы поблагодарить 89 миллионов избирателей, которые обеспечили президенту самый большой перевес в победе с 1972 года, доверив мне защиту их свобод и даже самой их жизни.

Однако, как все видели, наши национальные выборы были сорваны бродячей толпой MAGA, спровоцированной неоднократными попытками моего предшественника применить Закон о восстании в синих городах. Эти усилия по обращению вспять столетний социальный прогресс привели Америку к краю обрыва цезаризма… что вызвало большую негативную реакцию, как только избиратели получили возможность оценить то, свидетелями чего они стали: монархический произвол в сочетании с высокими ценами и потерей рабочих мест, масштабная коррупция, резкое увеличение страховых взносов на здравоохранение, отвратительные разоблачения Эпштейна, бездумные увольнения DOGE и рост миллионов людей на протестах «Нет королей».

Все это в совокупности, во-первых, сигнализировало о значительном отходе от трампизма на внегодовых выборах 2025 года, во-вторых, чтобы уничтожить большинство Республиканской партии в Конгрессе в 2026 году, и в-третьих, на прошлой неделе, чтобы увеличить мое преимущество на выборах.

Чтобы предотвратить любые реакционные последствия, сегодня я предлагаю дюжину принципов, которые помогут нашей стране восстановиться, определить свой мандат и предоставить систему показателей для подотчетности. Все они основаны на основной предпосылке, согласно которой, по словам покойного Нормана Казинса, «никто не достаточно умен, чтобы быть пессимистом».

Последующие принципы включают в себя Декларацию прогресса, на реализацию которой, вероятно, потребуются не месяцы, а годы, а возможно, и десятилетия. Но наш недавний вызов требует решительного разворота, начиная еще до 20 января.

1. Никакого расового разделения. Толерантность – это клей, который объединяет нашу многоэтническую, многорасовую и многоконфессиональную нацию. Недавнее снижение расовой принадлежности, напротив, включало переименование военных объектов в честь генералов Конфедерациинападая и депортируя коричневых людей без надлежащей правовой процедуры и делая вид, что страна, которая вскоре станет большинством и меньшинством, может каким-то образом выжить, выступая против многообразия после столетий изоляции.

Цветным людям следует ожидать большего, чем рефрен о том, что они добиваются успеха только благодаря фаворитизму DEI, оскорблению, которое оказалось немногим большим, чем Джим Кроу без Булла Коннора.

2. Никаких политических преследований. Криминализация политики, основанной на возмездии, является преступлением.

Вместо этого я выберу генерального прокурора, продемонстрировавшего свою честность. И я не буду злоупотреблять своей властью, приказывая Министерству юстиции возбудить или прекратить отдельные уголовные дела, и я не буду прощать только осужденных демократов и крупных доноров. Я также назначу независимого специального прокурора для рассмотрения уголовных обвинений против бывших чиновников, которые открыто предали свою присягу, а также в случаях, когда возникает политический конфликт интересов.

В моей администрации за преступления не платят.

3. Никакой лжи и газлайтинга. Я буду совершать ошибки… но они не будут включать в себя искажение правды, когда это удобно лично или политически. Демократия, основанная на «паутине взаимности» доктора Кинга, не может функционировать, если общественность теряет веру в избранные ими представительства и институты. Вы не услышите от меня заявлений о том, что Портленд и Лос-Анджелес горят, или что какая-то этническая группа ест собак и кошек или какой-либо другой катализатор поляризации.

Когда дело доходит до публичного высказывания правды, я руководствуюсь словами философа-моралиста Сиссела Бока. “Представьте себе общество, – писала она, – где ни на слова, ни на жесты нельзя было рассчитывать. Задаваемые вопросы, данные ответы – все было бы бесполезно. Однако доверие – это социальное благо, такое же, как воздух, которым мы дышим”.

4. Никакого принесения науки в жертву на алтарь идеологии. Скептики вакцинации, которые ставят под угрозу здоровье наших детей, не будут прославляться в моей администрации. А отрицателям климата, которые подвергают нашу планету риску, придется искать работу в другом месте. Солнечный свет лучше бурения, что бы ни утверждали дураки из ископаемых.

5. Никаких федеральных военных вторжений в наши районы. Закон об округе Поссе 1878 года прямо запрещает использование федеральных войск против граждан США, за исключением случаев, когда – как в случае с Виски-восстанием 1794 года, Гражданской войной 1861 года и спонсируемым государством терроризмом на Юге в 1950-х и 1960-х годах – происходит добросовестное восстание, подавляющее местные власти. Сюда не входят мирные протесты, разогнанные агентами ICE, применяющими слезоточивый газ.

6. Отсутствие федеральных ресурсов для подавления высказываний. Я никогда не буду использовать огромный молот федерального бюджета, военные контракты или выборочные судебные преследования для вымогательства у университетов, юридических фирм, музеев и медиа-платформ. Как единогласно заключил Верховный суд США в НРА против Вулло в 2024 году«Правительственные чиновники не могут пытаться принуждать частные стороны подавлять взгляды, которые не одобряются правительством».

В мой конституционный портфель не войдут попытки заставить замолчать Плохого Банни или Джимми Киммела. Я также не буду править, основываясь на шаблоне твитов/газового освещения/распоряжений исполнительной власти в ожидании, что послушный Верховный суд отменит десятки постановлений судов низшей инстанции одним неподписанным приговором. Говоря об «оригинализме», думает ли кто-нибудь, что Основатели намеревались это сделать?

Будет труднее принять всеобъемлющие политические решения, чем противостоять разовым злоупотреблениям, описанным выше. Но чтобы сдержать обещание о «более совершенном союзе». Моя Декларация прогресса будет включать в себя как «что можно», так и «чего нельзя»:

7. Более доступная экономика. Страна только что увидела, что происходит, когда мультимиллиардеры и корпораторы, придерживающиеся принципа «жадность – это хорошо», захватывают руль правительства – может ли кто-нибудь серьезно защищать экономическую систему, в которой четыре человека имеют столько же богатства, сколько 150 миллионов других… и могут вскоре короновать нашего первого триллионера?

Учитывая нашу очень разрушенную экономику, мой прогрессивный популизм должен включать пять краеугольных камней: антимонопольное законодательство и его обеспечение, чтобы крупный бизнес не мог навязывать большое повышение цен; мировая торговля не обременена самосожжением и незаконными американскими пошлинами; значительно увеличенная федеральная минимальная заработная плата, которая не менялась уже 16 лет; новые положения по увеличению доходов, в том числе небольшой налог на передачу акций и 2% налог на богатство для сверхбогатых, чтобы вернуть часть своих огромных прибылей за последнее десятилетие, чтобы помочь финансировать основные услуги по уходу за детьми и здравоохранению; и связанное с ним «Заявление о влиянии на благосостояние», которое потребует от OMB раскрытия того, как основные законопроекты, принятые Конгрессом, могут увеличить и без того ошеломляющее неравенство в благосостоянии.

Хватит, должно быть достаточно.

8. Разрушьте крупные СМИ. Мы видели, что происходит, когда горстка олигархов и конгломератов скупают крупные медиа-платформы, чтобы контролировать то, что мы читаем и думаем.

Конгресс принял Закон 1933 г. Федеральные законы о связи 1934 г. в начале эры вещательного телевидения и радио. Теперь мы должны обновить их, чтобы лучше диверсифицировать собственность СМИ и предоставить больше возможностей местным сообществам. Подобно тому, как сто лет назад мы разрушили железнодорожные монополии, мы разделим и мощные монополии средств массовой информации. Ранее ограничения на совместное владение действовали до тех пор, пока другая сторона не сняла их.

9. Государственная служба – это не самообслуживание. Наши законы о конфликте интересов распространяются на всех государственных служащих, за исключением, по иронии судьбы, президента, поскольку Конгресс никогда не представлял себе наглого мошенника в Овальном кабинете. Тем не менее, многие избиратели поверили сюжету реалити-шоу о том, что нам нужен бизнесмен, чтобы управлять правительством.

Ведь суть демократии – это не прибыль, а справедливость. Нам напомнили об этом, когда саудовцы дали зятю президента 2 миллиарда долларов на открытие его инвестиционной фирмы, когда его семья заработала на собственном фирменном фонде цифровых монет (после того, как сменила свою политическую позицию в пользу криптовалюты), и когда — с явным нарушением Закона Хэтча — он снял рекламу автомобиля Tesla на лужайке перед Белым домом со своим крупнейшим вкладчиком.

Поскольку конституционные положения против превышения заработной платы оказались неэффективными, я предложу новые коллизионные законы, чтобы будущие президенты не покидали свой пост, имея состояние на миллиарды больше, чем когда они вошли в него.

10. Ребалансировка корта. В результате злоупотреблений процессом утверждения в Сенате, этических упущений со стороны некоторых судей и презрения к потребительским и трудовым ценностям сегодняшнее подавляющее большинство в Верховном суде, к сожалению, теряет общественное доверие – упав на треть всего за пять лет.

Хотя Конституция предусматривает пожизненное пребывание в должности, в ней нет положения, устанавливающего количество судей. Чтобы гарантировать, что у нас есть Верховный, а не Чрезвычайный суд, давайте рассмотрим новые идеи относительно ограничения сроков полномочий и привлечения дополнительных юристов, чтобы убедиться, что суд лучше отражает ценности всех граждан, а не только тех, кто находится в стране. Общество федералистов.

11. Демократия — больше избирателей, меньше денег. Отменив Закон об избирательных правах, развязав неограниченные тайные корпоративные взносы и допустив крайние махинации, свободные и честные выборы стали очень дорогими и несправедливыми.

По крайней мере, с тех пор, как «Стандард Ойл» сделала с законодательным собранием Пенсильвании все, за исключением, по словам одного реформатора, «уточнения», деньги стали большим пальцем на политической шкале… хотя пожертвование Илона Маска в размере 290 миллионов долларов Дональду Трампу было необычайно слоновьим.

Поэтому мы будем стремиться отменить очень непопулярное решение Citizens United, запретить крайние махинации (один алгоритм поможет) и восстановить конституционное право голоса.

В Америке бизнес и демократия должны быть двумя сторонами одной медали. Но одно дело, когда богатые люди покупают частные компании, и совсем другое – покупать политиков. Плата за игру — это игра, которую работающие семьи не могут себе позволить.

12. Национальная комиссия по установлению истины. Недавно мы пострадали от такого уровня лжи, которая, как опасались комментаторы, могла превратить нас в общество «постправды», приближающееся к вымышленному Оруэллу.1984 г.».

В ответ я предложу создать независимую «Комиссию по установлению истины и примирению», чтобы проверить историю и ответить на два больших вопроса: как такое количество лжи чуть не потопило нашу демократию? Какие институциональные изменения могут сейчас помочь замедлить или остановить будущие попытки потребовать лояльности к королевской семье?

В состав комиссии войдут специалисты по этике, ученые, писатели, бывшие избранные люди, лидеры бизнеса и профсоюзов, а также священнослужители. У него будут следственные, но не прокурорские полномочия.

* * * *

Наконец, тем, кто не голосовал за меня: знайте, что я тоже был возмущен экономической элитой, которая заморозила среднестатистических американцев на месте. И хотя меня привлекают кинематографические антигерои — Грязный Гарри, Бронсон, «Во все тяжкие», — я намерен донести до избирателей, что нет ничего очаровательного в том, чтобы осквернить наш 250-летний договор о самоуправлении и отдать его на произвол нескольких реакционных технологических титанов.

Мое безотзывное обещание всем американцам — проводить каждый день на своем посту, не допуская нормализации единоначалия, беззакония, дезинформации, жестокости, насилия и коррупционного самообогащения. Но я не могу сделать это один.

Поэтому я приглашаю всех присоединиться к нашему движению, чтобы сделать прогресс патриотичным. Пожалуйста, рассмотрите возможность назначения на высокие должности, подачи заявления на должность государственного служащего или поделитесь с нами своими лучшими идеями.

И в вашей повседневной гражданской жизни — в ваших кварталах, на рабочих местах и в залах заседаний, добровольных ассоциациях, молитвенных домах — я призываю вас отказаться от измерения всего с помощью старых категорий, таких как «Мы-Они» или «Левые-Правые-Умеренные». Скорее, давайте посмотрим на горизонт, кто за, а кто против правления большинства… потому что крепкая демократия предполагает, что никто из нас не умнее всех нас.

Грин был первым избранным общественным защитником Нью-Йорка и автором или редактором пары десятков книг, в том числе последней книги «Переломные выборы: демократия или фашизм в 2024 году?»