Постоянные обновления: Реакция на то, что генеральный директор BBC Тим Дэви уходит в отставку вместе с генеральным директором службы новостей после того, как речь Трампа была подделана
Тим Дэви резко подал в отставку с поста генерального директора Би-би-си после негативной реакции по поводу врачевания Дональд Трамп речь.
Генеральный директор News корпорации Дебора Тернесс также ушла в отставку на фоне критики, что зрители были введены в заблуждение.
Сегодня вечером г-н Дэви признал, что ему пришлось «взять на себя ответственность» и что «были допущены ошибки» после документального фильма «Трамп: второй шанс?» транслировался, что побудило Белый дом обвинить BBC в «100-процентных фейковых новостях».
Политики и сотрудники корпорации уже отреагировали на уход г-на Дэви: некоторые выразили «полную поддержку» бывшему руководителю BBC, а другие приветствовали это объявление как «хорошую новость».
Заявление Тима Дэви полностью
Сегодня вечером было опубликовано заявление, в котором г-н Дэви признал, что были допущены «ошибки».
Он сказал: «Я хотел сообщить вам, что я решил покинуть BBC после 20 лет работы. Это полностью мое решение, и я по-прежнему очень благодарен Председателю и Правлению за их непоколебимую и единогласную поддержку на протяжении всего моего пребывания в должности, в том числе в последние дни.
«Я согласую с Советом точных сроков, чтобы обеспечить упорядоченный переход к преемнику в ближайшие месяцы.
«На протяжении многих лет в эти лихорадочные времена я размышлял об очень напряженных личных и профессиональных требованиях, связанных с выполнением этой должности, в сочетании с тем фактом, что я хочу дать преемнику время помочь сформировать планы Хартии, которые он будет реализовывать.
«В эти времена растущей поляризации BBC имеет уникальную ценность и обращается к самым лучшим из нас. Это помогает сделать Великобританию особенным местом; чрезвычайно добрый, терпимый и любопытный. Как и все общественные организации, Би-би-си не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя нынешние дебаты вокруг > не являются единственной причиной, понятно, что они способствовали моему решению.
«В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя полную ответственность».
Добро пожаловать в наш живой блог
Добрый вечер и добро пожаловать в живой блог -, где мы следим за реакцией на драматическую отставку генерального директора BBC Тима Дэви.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Обновления в реальном времени: реакция генерального директора BBC Тима Дэви на отставку вместе с генеральным директором отдела новостей после того, как речь Трампа была подделана
