Своевременный ремонт домов необходим для хорошего здоровья в отдаленных общинах аборигенов

Для людей, живущих в условиях метро, поломка системы горячего водоснабжения или стиральной машины является неприятностью. Но обычно его можно решить, позвонив по телефону и отремонтировав в тот же день, или быстро съездив в строительный магазин.

В отдаленных населенных пунктах такой же ремонт замедляется из-за расстояния и отсутствия услуг, и на его устранение часто уходят недели или месяцы. Когда семьи не могут легко постирать себя или свою одежду, возрастает риск инфекций, в том числе кожных.

По сравнению с некоренными австралийцами аборигены в 2,3 раза более вероятно госпитализации и в 1,7 раза выше вероятность смерти от болезней, связанных с плохими экологическими условиями.

Такие болезни, как острая ревматическая лихорадка и ревмокардит— часто вызвано невылеченными язвами на коже и болью в горле —остаются обычным явлением в отдаленных сообществах. Когда-то эти заболевания были широко распространены среди всех австралийских детей, но в других местах они практически исчезли благодаря улучшению жилищных условий и услуг.

Общественное обсуждение вопроса об удаленном жилье ведется много, но голоса людей, живущих в таких условиях, обычно отсутствуют.

Чтобы информировать эту дискуссию, мы связались с более чем 200 людьми за четыре года о жилье, инфраструктуре и услугах, на которые они полагаются, чтобы оставаться здоровыми в девяти общинах региона Кимберли в Западной Австралии. Наши результаты опубликованы в Здоровье и место.

Долго ждать ремонта

Люди говорили нам, что у них нет другого выбора, кроме как жить в домах, слишком маленьких для их семей. Это привело к тому, что водопровод, горячая вода и прачечные вышли за пределы критической точки.

Если они сломались, их нельзя было отремонтировать до следующей сервисной поездки, часто спустя несколько месяцев. Многие рассказали нам, что полагались на родственников или соседей, пока их собственные краны, души или стиральные машины стояли в ожидании ремонта.

Люди говорили нам, что они знали, что окружающая среда причиняет им боль, когда основные услуги перестают работать, но они были ограничены в том, что они могли с этим поделать.

Местные группы аборигенов по охране окружающей среды, пользующиеся признанием сообщества и способные выполнять небольшую работу, были ограничены узкими полномочиями, финансовыми ограничениями и бюрократией.

Те, кто живет в государственное жилье также столкнулся со сложным процессом для проведения ремонта.

Одна местная женщина научилась самостоятельно чинить сломанный промышленный стиральная машина за арт-центром, чтобы старейшины и мамы могли постирать одежду и белье. Когда мы спросили, почему, она ответила: «Это было для старушек. Я хотела помочь им чувствовать себя чистыми».

Она управляет этой неофициальной общественной прачечной уже десять лет.

Что является причиной этого?

Люди считали ненадлежащее содержание жилья и «здоровье окружающей среды» домохозяйств в отдаленных общинах аборигенов совокупным результатом последовательной политики штата и федерального правительства, которая не принесла результатов.

Десятилетия фрагментации политики нормализовали некачественную здоровье окружающей среды в доме. Ничто из этого не было новым для людей, живущих здесь. Их истории постоянно игнорировались.

Эти жилищные условия и неадекватные условия окружающей среды являются частью более длительной истории колонизации: лишения собственности, миссионерского и пастырского контроля, а затем государственное жилье режимы, которые централизовали владение активами и принятие решений вдали от общин аборигенов.

Когда семьи не могут получить доступ к безопасной земле и домовладениеони становятся зависимыми от государственных жилищных систем, имея ограниченные возможности отстаивать свои права. Экономическая изоляция усугубляет ситуацию: расстояние, логистика в сезон дождей и хронический недостаток инвестиций приводят к высоким затратам и длительным задержкам.

Дома часто строились без подлинных консультаций с общественностью, в результате чего жилища не соответствовали местным семейным структурам, климату или повседневной жизни.

Устранение разрыва совершает все правительства улучшать жилье. Однако для этого необходимы консультации с самими отдаленными общинами аборигенов, а также с политиками и экспертами, в том числе в области профилактического здравоохранения. Это должно произойти перед любой сборкой или обновлением.

Слишком часто консультации пропускаются или торопятся, чтобы сэкономить время и деньги, в результате чего дома выходят из строя своих жильцов и требуют частого ремонта.

Каково решение?

Устранение этого неравенства требует четких, измеримых стандартов и подотчетной реализации:

• принятие решений права жителей и местных сообществ
• обслуживание на месте с гарантией время ответа и прозрачная отчетность
• устойчивое финансирование новых зданий, технического обслуживания и восстановления
• проектирование жилья под руководством сообщества, которое решает проблему структурной скученности, а также реалий удаленности и изменения климата.

Самое главное, необходимо больше полагаться на местных поставщиков услуг, работающих в этих регионах. Эти команды уже пользуются доверием сообщества и должны стать первым, а не последним решением.

Помимо жилья, здравоохранение также должно разрабатываться совместно с общинами, чтобы включать большое внимание профилактике, первичная медико-санитарная помощьвовлечение сообщества и наращивание потенциала местных служб здравоохранения. Это также требует большего финансирования и поддержки.

В конечном счете, прислушиваться к мнению сообществ – это самый важный путь вперед. Культура и уникальность отдаленных общин аборигенов процветают, несмотря на трудности, но людям не приходится сталкиваться с условиями, которые не были бы приняты в других местах Австралии.

Как подчеркнул во время наших разговоров местный старейшина: «Вы должны быть здоровы, дети должны быть здоровы. Мы не хотим, чтобы они болели, они — будущее, будущее наших сообществ».

Эта статья переиздана с Разговор по лицензии Creative Commons. Прочтите оригинальная статья.