Сказочная земля на севере Гессена: где братья Гримм вдохновились на написание своих всемирно известных рассказов

Северный Гессен знает в Германия каждый ребенок. По крайней мере, если вы когда-нибудь слышали или читали о Спящей красавице, миссис Холле, Гензеле и Гретель. Декорации этих сказок – густые леса, заколдованные замки, поразительные невысокие горные хребты, деревенские деревни – все собрано здесь, на небольшом пространстве, в окрестностях. Кассельгрубо говоря, между Везербергландом, Фогельсбергом и Реном. Потому что они жили в этом районе Братья Гримм много лет; Своими «Детскими и домашними сказками» 1812 года они заложили основу всемирно известной немецкой сказочной культуры.

В деревнях и лесах вокруг Касселя они собирали материал для своих рассказов; здесь они создали сеть источников, которые собирали веками передаваемые устно сельскими жителями рассказы о принцах и ведьмах, волшебницах и волках и передавали их Якобу и Вильгельму Гримм, которые составили из них свой сборник сказок. Одним из наиболее важных информаторов была Доротея Виманн, четвероюродная сестра Иоганн Вольфганг фон Гететолько она дала материал почти для 40 сказок.

Практически многие места и места, связанные с этими сказками, сохранились и по сей день, а через северный Гессен (который позиционирует себя как «родина Гримм») проходит Немецкий маршрут сказок, что означает: этот район хорошо развит и является идеальным местом для сказочного путешествия по центру Германии.

Первая остановка — Швальм, регион вдали от шума и суеты мегаполисов, пологий фермерский край с лесами, такими как Келлервальд, или горным хребтом с красивым названием Кнюлль. Район, где традиции могут сохраняться, не нарушаясь. Ни в одном другом районе Гессена нет такого количества сохранившихся фахверковых домов и исторических центров города.

Откуда взялась Красная Шапочка

Например, в Цигенхайне, ныне районе Швальмштадта. Вокруг рыночной площади расположены впечатляющий музей Швальма с толстыми стенами и фахверковыми конструкциями, протестантская церковь с великолепным порталом и скромной колокольней, а также бывший главный караульный пост в стиле барокко. Здесь же находится офис ассоциации Роткэппхенланд.

Хольгер Клеменц и его команда работают над тем, чтобы спокойная красота Швальма стала известна как земля традиционных костюмов: особенно красного колпака для незамужних женщин, Бецеля. «Вряд ли кто-нибудь знает, что традиционный головной убор Швальма был тезкой одной из самых известных сказок братьев Гримм», — говорит Клеменц.

Как известно, речь идет о девочке в красной шапке, ее больной бабушке в домике в лесу и жадном волке. Хэппи-энд сказки выглядит так: волка застреливает охотник, надежный представитель сельской власти, а недавно сожранные им бабушка и внучка спасаются живыми.

Художник Людвиг Эмиль Гримм, брат Якоба и Вильгельма Гримм, наконец превратил Швальм в Страну Красной Шапочки. Он создал множество костюмов Швальма, в том числе иллюстрации к истории Красной Шапочки. Интересно, что сказка имеет миграционную подоплеку, говорит Клеменц, «она когда-то иммигрировала из Франции вместе с беженцами-гугенотами».

Насколько люди теперь чувствуют себя в Швальме как дома, видно по пешеходным светофорам в Швальмштадте: когда они становятся зелеными и красными, на них изображена женщина в кепке Betzel. По словам Клеменца, в то время, когда Доротея Виманн рассказывала братьям Гримм историю о Красной Шапочке, в Швальме царила волчья чума, среди жертв было девять детей.

Дети и жертвы также являются темой получасовой сказочной улицы к северо-западу от Цигенхайна, в деревне Бергфрайхайт. На въезде в город гостя встречает каменная группа беспокойных господ пожилого возраста в сопровождении молодой особы: Белоснежка и семь гномов. Если вы забыли: В сказке Белоснежка убегает от мачехи, которая завидует ее красоте.

За семью горами она находит убежище у семи гномов, для которых убирает и готовит. Мачехе все же удается ее выследить и отравить – яблоком. Белоснежка засыпает глубоким сном, пока ее стеклянный гроб обо что-то не натыкается во время транспортировки в замок принца, в результате чего ядовитое яблоко вырывается из ее горла. Тогда проснись и женись.

Добро пожаловать в деревню Белоснежки

Бергфрайхайт идиллически расположен на реке Урф в природном парке Келлервальд-Эдерзее, в окружении лесистых холмов и признанного государством хорошего воздуха. Понятно, что люди здесь ассоциируют себя с историей семи гномов, — говорит Хольгер Клеменц. Бергфрайхайт изначально был шахтерским поселением. Работу под землей пришлось бы выполнять в первую очередь маленьким людям, в том числе детям.

Такими стали гномы из сказки. Возможно, поэтому, добавляет местный историк Экард Сандер, дети страдали от дефицита витамина D из-за постоянного недостатка дневного света и поэтому перестали расти. Поскольку защитных касок не было, им и другим шахтерам выдали остроконечные шапки, набитые овечьей шерстью для защиты головы.

Деревня Белоснежки – так сегодня называют горную свободу. По мнению Эккарда Зандера, прототипом сказочного персонажа могла стать прекрасная графская дочь Маргарета из рода фон Вальдек на близлежащем Эдерзее, которого отец увез ее в далекую страну – разумеется, по настоянию мачехи. Нидерланды женатый.

Она умерла в возрасте 21 года, предположительно от отравления мышьяком. Остается неясным, почему красавица Маргарета, как говорят, вела хозяйство семерых детей-работников на окраине Келлервальда.

Посмотреть, как это могло выглядеть на практике, можно в Schneewittchenhaus Bergfreiheit: фахверковый дом, кухня со старинной печью, полностью накрытый стол на семь человек (а не на восемь), спальня с семью кроватями, три из которых двухъярусные. Где спала Белоснежка?

В королевстве госпожи Холле

Фрау-Холле-Ланд находится еще в часе езды на северо-восток. Мы помним: В сказке девочка падает в колодец и попадает в королевство госпожи Холле. Она усердно помогает по дому и рассыпает снег на земле, когда вытряхивает грядки. Она возвращается домой, награжденная золотом. Ее сводная сестра тоже увлекается золотом, но ленива и груба – миссис Холле осыпает ее невезением.

По словам Хольгера Клеменца, эта история восходит к кельтской легенде. Они также упоминают святилище у озера. Это соответствует сегодняшней фрау-Холле-Тайх на Хохер Мейснер, которая считается входом в подземное царство фрау Холле.

Горный массив Хохер Мейснер достигает высоты 754 метров и иногда зимой еще покрыт снегом. Однако не так часто, как раньше. Это, конечно, связано не с изменением климата, а, скорее, с нехваткой персонала у госпожи Холле; Хороших помощников по дому уже трудно найти.

А еще есть Сабабург, великолепное здание 14 века, возвышающееся над густым, загадочно стремящимся Рейнхардсвальдом. Легко представить, как Гензель и Гретель заблудились в этом прообразе сказочного леса; вы даже не удивитесь, увидев на поляне пряничные домики размером с человека.

Замок Спящей красавицы Сабабург

Однако главную роль Сабабург играет в другой сказке: он был поврежден в Тридцатилетней войне, превратился в живописные руины и был поглощен высокой терновой изгородью. Это сделало его идеальным шаблоном для истории о Спящей красавице (перемотка вперед: добрая королевская дочь, злая фея, гадкое проклятие, кровавый удар веретеном, столетний сон, покрытый шипами замок, благородный принц, искупительный поцелуй, радостное пробуждение, спонтанная свадьба, вечное счастье) – с начала XIX века, когда был издан сборник сказок, Сабабург считался замком Спящей красавицы.

Сейчас он освобожден от шипов, но ожидается комплексная реконструкция, так что весь интерьер не будет доступен снова не ранее 2028 года. Поклонникам «Спящей красавицы» еще долго придется довольствоваться весьма привлекательным внешним видом замка.

Если вы не хотите посещать станции Немецкого пути сказок в Северном Гессене на машине, вы тоже можете это сделать. Рад – одна из многочисленных велосипедных дорожек теперь проходит вдоль бывшего маршрута заброшенной канатной дороги Кнюлвальдбан между Бад-Херсфельдом и Швальмштадтом-Трейсой.

Вы также можете увидеть сказочные локации поход: Здесь есть множество великолепных и качественных пешеходных маршрутов, а также культурных маршрутов, всегда посвященных историям и истории.

Например, есть десятикилометровый маршрут Доротеи-Виманн-Вег от места ее рождения, Кнальхютте, ныне гостиницы и пивоварни, до виноградника в Касселе, где находится новый мир Гримм. Обязательно попробуйте в гостинице Ahle Wurscht! Это вяленая колбаса, которая наверняка лежала в корзинке у Красной Шапочки.

Мир Гримм тоже стоит того: здесь желающие могут узнать не только все о популярных сказках, но и многое о немецком языке, который Якоб и Вильгельм Гримм сформировали как лингвисты – первый всеобъемлющий словарь немецкого языка восходит к братьям. В то время, когда Германия еще не была национальным государством, они рассматривали язык как источник идентичности, как носитель общего сознания.

Не стоит также пренебрегать 80-километровой тропой Гриммштайг, кольцевой пешеходной тропой через Кауфунгер-Вальд и вверх по Хохер-Мейснер, которая ведет мимо музея фрау Холле в Гессиш-Лихтенау. Для этого тура вам следует запланировать пять дней. И не пугайтесь, если вы встретите в лесу главного героя-животного из «Красной Шапочки» — есть достоверные свидетельства того, что волки сейчас снова появляются в северном Гессене, в том числе вдоль Гриммштайга. К счастью, они застенчивы; в настоящее время сообщений об истреблении бабушек и внуков не поступало.

Походные тропы сказочной земли северного Гессена хорошо обозначены: сегодня Гензель и Гретель больше не заблудятся в лесу. Если бы они только умели читать.

Советы и информация:

Как вы туда доберетесь? Эти места находятся на Немецком маршруте сказок, и до них лучше всего добраться на машине (deutsche-maerchenstrasse.com/route).

Местоположение: Музей Швальма, посвященный культуре и традиционным костюмам региона, Швальмштадт-Цигенхайн, Museumderschwalm.de; Белоснежный дом в Бад-Вильдунгене/Бергфрайхайте (bergfreiheit.de); Холлеум (Музей фрау Холле) в Гессиш-Лихтенау (naturparkfrauholle.land); Grimmwelt в Касселе открыт со вторника по воскресенье (grimmwelt.de).

Где хорошо жить? Отель и ресторан «Hof Weidelbach» в Швальмштадт-Цигенхайне, три звезды, тихое место, двухместный номер с завтраком от 80 евро, hof-weidelbach.de; «Klingelhöffer Hotel» в Альсфельде, удачное сочетание старого и нового, двухместные номера от 89 евро (hotel-klingelhoeffer.de); «Мотель Лохвассер», практичные номера в Гессиш-Лихтенау, двухместные номера от 99 евро (motel-lohwasser.de)

Дополнительная информация: Родина братьев Гримм Северный Гессен.